Кодекс флага Индии: правила и положения использования государственного символа.

Введение

Законы, правила и обычаи, применимые к демонстрации национального флага Индии.

Кодекс флага Индии – это свод законов, правил и обычаев, регулирующих демонстрацию национального флага Индии. Кодекс флага Индии, 2002 года, разделен на три части. Часть I кодекса содержит общее описание национального флага. Часть II кодекса относится к демонстрации национального флага членами общественности, частными организациями, учебными заведениями и т.д. Часть III кодекса относится к демонстрации национального флага федеральным и региональными правительствами, а также их организациями и учреждениями. Кодекс флага Индии, 2002 года, вступил в силу 26 января 2002 года.

Показать

Правила, касающиеся правильных способов демонстрации флага, гласят, что когда два флага полностью развернуты горизонтально на стене за трибуной, их древки должны быть обращены друг к другу, при этом шафрановые полосы – вверху. Если флаг вывешен на коротком флагштоке, этот флагшток должен быть установлен под углом к стене, а флаг изящно спущен с него. Если два национальных флага вывешены на скрещенных древках, их древки должны быть обращены друг к другу, а флаги – полностью развернуты. Флаг никогда не должен использоваться в качестве ткани для покрытия столов, трибун, подиумов или зданий, а также не должен быть драпирован через перила. Флаг должен быть поднят на древке, прочно закрепленной либо по центру передней части автомобиля, либо с правой стороны. Когда иностранный высокопоставленный гость путешествует в автомобиле, предоставленном правительством, флаг должен быть поднят с правой стороны автомобиля, а флаг иностранной страны – с левой. Флаг должен быть поднят на самолетах, перевозящих этих должностных лиц, наделенных конституционными полномочиями: Президента, Вице-президента, Премьер-министра, Главного судью Индии и Спикера Лок Сабхи во время визита в иностранную страну. Наряду с национальным флагом должен быть поднят флаг страны пребывания; однако, когда самолет приземляется в транзитных странах, вместо него должны быть подняты национальные флаги этих стран. При перевозке Президента в пределах Индии самолеты демонстрируют флаг с той стороны, где Президент входит или выходит из самолета; аналогично флаг поднимается на поездах, но только когда поезд стоит или приближается к железнодорожной станции. Когда индийский флаг вывешивается на территории Индии вместе с другими национальными флагами, общее правило заключается в том, что индийский флаг должен быть отправной точкой для всех флагов. При размещении флагов в прямую линию крайний правый флаг – индийский, за которым следуют другие национальные флаги в алфавитном порядке. При размещении в круг индийский флаг является первой точкой, за которой следуют другие флаги в алфавитном порядке. При таком размещении все остальные флаги должны быть примерно одинакового размера, при этом ни один другой флаг не должен быть больше индийского флага. Каждый национальный флаг также должен быть поднят на своей собственной древке, и ни один флаг не должен быть выше другого. Помимо того, что он является первым флагом, индийский флаг также может быть размещен в ряду или круге в алфавитном порядке. При размещении на скрещенных древках индийский флаг должен быть перед другим флагом и справа (слева от наблюдателя) от другого флага. Единственное исключение из предыдущего правила – это когда он вывешивается вместе с флагом Организации Объединенных Наций, который может быть размещен справа от индийского флага. Когда индийский флаг вывешивается вместе с не-национальными флагами, включая корпоративные флаги и рекламные баннеры, правила гласят, что если флаги находятся на отдельных древках, флаг Индии должен быть в центре или крайнем левом положении с точки зрения зрителей, или, по крайней мере, на одну ширину выше, чем другие флаги в группе. Его флагшток должен быть перед другими древками в группе, но если они находятся на одном древке, он должен быть верхним флагом. Если флаг несут в процессии с другими флагами, он должен быть впереди марширующей процессии, или, если его несут с рядом флагов в одну шеренгу, он должен быть несен с правой стороны процессии.

The rules regarding the correct methods to display the flag state that when two flags are fully spread out horizontally on a wall behind a podium, their hoists should be towards each other with the saffron stripes uppermost. If the flag is displayed on a short flagpole, this should be mounted at an angle to the wall with the flag draped tastefully from it. If two national flags are displayed on crossed staffs, the hoists must be towards each other and the flags must be fully spread out. The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. The flag has to be flown from a staff affixed firmly either on the middle front or to the front right side of the car. When a foreign dignitary travels in a car provided by government, the flag should be flown on the right side of the car while the flag of the foreign country should be flown on the left side. The flag should be flown on the aircraft carrying these constitutional officeholders; President, Vice President, Prime Minister, Chief Justice of India and Lok Sabha Speaker on a visit to a foreign country. Alongside the national flag, the flag of the country visited should also be flown; however, when the aircraft lands in countries en route, the national flags of the respective countries would be flown instead. When carrying the President within India, aircraft display the flag on the side the President embarks or disembarks; the flag is similarly flown on trains, but only when the train is stationary or approaching a railway station. When the Indian flag is flown on Indian territory along with other national flags, the general rule is that the Indian flag should be the starting point of all flags. When flags are placed in a straight line, the rightmost flag is the Indian flag, followed by other national flags in alphabetical order. When placed in a circle, the Indian flag is the first point and is followed by other flags alphabetically. In such placement, all other flags should be of approximately the same size with no other flag being larger than the Indian flag. Each national flag should also be flown from its own pole and no flag should be placed higher than another. In addition to being the first flag, the Indian flag may also be placed within the row or circle alphabetically. When placed on crossed poles, the Indian flag should be in front of the other flag, and to the right (observer's left) of the other flag. The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag. When the Indian flag is displayed with non national flags, including corporate flags and advertising banners, the rules state that if the flags are on separate staffs, the flag of India should be in the middle, or the furthest left from the viewpoint of the onlookers, or at least one flag's breadth higher than the other flags in the group. Its flagpole must be in front of the other poles in the group, but if they are on the same staff, it must be the uppermost flag. If the flag is carried in procession with other flags, it must be at the head of the marching procession, or if carried with a row of flags in line abreast, it must be carried to the marching right of the procession.

Поднятие национального флага - основное право

Судебная коллегия во главе с главным судьей Индии В. Н. Харе постановила, что в соответствии со статьей 19(1)(a) Конституции Индии граждане имеют фундаментальное право вывешивать национальный флаг на своей территории круглый год, при условии, что это не умаляет достоинство национального флага.