Ралли Австралия: история WRC этапа в Перте и Коффс-Харборе. Подробности о проведении соревнований с 1988 года, включая смену локаций и участие в чемпионатах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ралли Австралия — это автомобильное ралли, которое проводилось в Коффс-Харборе в качестве заключительного этапа чемпионата мира по ралли (WRC) до 2018 года. Впервые проведенное в 1988 году, ралли проходило в Перте, Западная Австралия, и его окрестностях до 2006 года. В 1988 году оно входило в Азиатско-Тихоокеанский чемпионат по ралли, а с 1989 по 2006 год — в WRC. В начале сентября 2009 года ралли вернулось в регион Северных рек штата Новый Южный Уэльс и чередовалось с Ралли Новой Зеландии в 2010 и 2012 годах, после чего с 2013 года вновь стало ежегодным мероприятием. С 2011 года место проведения было перенесено в Коффс-Харбор. По состоянию на август 2019 года у Ралли Австралия не было контракта с WRC на участие в чемпионате мира после 2019 года. Ралли также являлось этапом Австралийского чемпионата по ралли, хотя и не всегда, поскольку технические регламенты ARC в некоторые годы были несовместимы с регламентами WRC. Аналогично, чемпионат Западной Австралии по ралли также был частью Ралли Австралия на протяжении всей своей истории, связанной с Пертом. В годы, когда Ралли Новой Зеландии заменяло Ралли Австралия в календаре WRC, ралли проводилось как этап Австралийского чемпионата по ралли под названием Coffs Coast Rally.
Rally Australia is an automobile rally event which was held in Coffs Harbour as the final leg of the World Rally Championship (WRC) until 2018. First run in 1988, the rally was held in and around Perth, Western Australia until 2006. It was part of the Asia Pacific Rally Championship in 1988 and the WRC from 1989 to 2006. The rally returned in 2009 to the Northern Rivers region of New South Wales in early September and alternated with Rally New Zealand for 2010 and 2012 before becoming an annual fixture again in its own right from 2013. From 2011 the event was relocated to Coffs Harbour. as of August 2019, the Rally Australia event did not have a contract with WRC to be part of the World Championship beyond 2019. The event has also been a round of the Australian Rally Championship although not consistently as the ARC technical regulations has been incompatible with the WRC in some years. Similarly the Western Australian Rally Championship has also been a part of Rally Australia during its Perth based history. During the years when Rally New Zealand replaced Rally Australia on the WRC calendar, the rally was run as an Australian Rally Championship round, titled Coffs Coast Rally.
История
Чемпионат мира по ралли FIA впервые прибыл в Австралию, где его принимал Перт, столица штата Западная Австралия. Изначально супер-спецэтап проводился на трассе Ричмонд недалеко от Фримантла, а сервис-парк располагался в Лэнгли-парке на реке Свон. Участники выкладывались по полной на всемирно известных трамплинах в лесу Баннистер, на супер-спецэтапе Лэнгли-парк и позднее на супер-спецэтапе Глостер-парк. Ралли хвалили за уникальное дорожное покрытие, состоящее из крошечных гладких круглых камней, создававших ощущение езды на шарикоподшипниках. Ралли Австралия было признано "Ралли года" командами WRC в 1995, 1999 и 2000 годах. Ралли 2006 года, проходившее с 26 по 29 октября, стало последним, организованным в Западной Австралии. Его отменила Комиссия по туризму Западной Австралии, являвшаяся владельцем контракта на проведение ралли, после того как правящая Австралийская лейбористская партия приняла решение отозвать финансирование, несмотря на широкую поддержку ралли – крупнейшего ежегодного международного мероприятия, проводимого в Перте. После пропуска 2007 года в календаре WRC, планировалось, что с 2008 года Ралли Австралия будет проводиться на Голд-Коусте, Квинсленд, на восточном побережье Австралии. Однако, из-за отсутствия одобрения правительства штата Квинсленд на строительство комплекса I METT, предназначенного для размещения штаб-квартиры ралли, мероприятие было приостановлено. Возвращение Ралли Австралия было объявлено в сентябре 2009 года, и ралли должно было проходить в Кингслиффе, на севере Нового Южного Уэльса. Мероприятие планировалось проводить попеременно с Ралли Новой Зеландии, чтобы обеспечить место в чемпионате мира по ралли. Правительство штата Новый Южный Уэльс признало ралли крупным событием, отметив его значительное влияние на экономику региона. Место проведения, которое планировалось использовать каждые два года примерно до 2020 года, было согласовано между директорами Rally Australia, местными мэрами и представителями Events NSW – государственного туристического агентства. Ралли 2019 года было отменено из-за лесных пожаров.
The FIA World Rally Championship first came to Australia hosted in Perth, the state capital of Western Australia. Initially a super special stage was run at Richmond Raceway near Fremantle with the service park at Langley Park on the Swan River. Competitors pushed as hard as they could on the world famous jumps in the Bannister Forest, the super special stage Langley Park and later the Gloucester Park Super Special stage. It was praised for its unique road surface, consisting of tiny, smooth round stones that had the effect of driving on ball bearings. Rally Australia was voted "Rally of the Year" in 1995, 1999 and 2000 by the WRC teams. The 2006 rally held on 26 to 29 October was the final one staged in Western Australia. It was cancelled by the holders of the rally contract, the Western Australia Tourism Commission after the then ruling Australian Labor Party decided to withdraw funding, despite widespread support for the rally, the largest annual international event held in Perth, to continue. After missing a year from the 2007 WRC calendar, Rally Australia was to have a new home from 2008, based on the Gold Coast, Queensland on the east coast of Australia. However without planning approval from the Queensland state government to construct the proposed I METT facility to headquarter the rally, the event was on hiatus. Rally Australia's return was announced for September 2009, with the event to be based out of Kingscliff in northern New South Wales. The event will alternate year to year with the Rally New Zealand for a place on the World Rally Championship. The NSW state government designated the rally a major event, citing the huge impact of the event upon the economy of the region. The location for the event, planned to run there every second year until roughly 2020, was agreed upon between Rally Australia directors, local mayors and representatives from Events NSW, a state government tourism body. The 2019 event was cancelled due to bushfires.
Противоречия
Ралли WRC в Новом Южном Уэльсе стало возможным благодаря специальному закону, принятому парламентом Нового Южного Уэльса – Закону о моторном спорте (WRC) 2009 года. Данное законодательство разработано для срока действия контракта Rally Australia с правительством Нового Южного Уэльса, составляющего от десяти до двадцати лет. Мероприятие по-прежнему должно было соответствовать всем законам об охране окружающей среды, культуры и наследия и не освобождалось от ответственности за возможные нарушения. Законодательство позволило ускорить процесс утверждения, который ранее был заблокирован местными органами власти. Многие жители выразили протест против этого закона, считая, что мероприятие несовместимо с общественной жизнью и репутацией Северных рек как направления экотуризма. В результате, мероприятие 2009 года сопровождалось значительными общественными протестами до и во время его проведения. Два спецучастка были отменены из-за протестной деятельности, когда, как утверждалось, на дорогу были положены камни до проезда разведывательных машин. Маршал гонки заявил, что протестующие бросали камни в раллийные автомобили, что вызвало широкое освещение в СМИ и возмущение общественности. Однако, после активного лоббирования со стороны общественной группы No Rally Group, выразившей обеспокоенность по поводу необоснованной дискредитации жителей, выступающих против ралли, полиция заявила об отсутствии доказательств того, что камни были брошены. В сентябре 2010 года, когда споры вокруг мероприятия продолжались в местных сообществах, австралийский орган управления автоспортом, Конфедерация австралийского автоспорта (CAMS), владеющая Rally Australia, объявила о переносе ралли в Коффс-Харбор, где уже проводилось известное ралли Coffs Coast Rally. Председатель Rally Australia Алан Эванс заявил, что перенос мероприятия из Северных рек – это первый случай в истории WRC, когда этап был перенесен из-за опасений местных жителей, несмотря на многочисленные попытки жителей по всему миру в регионах, где проводилось ралли. Ралли Австралия 2011 года успешно прошло в Коффс-Харборе под руководством Бена Рейнсфорда в качестве председателя и Майкла Маси в качестве генерального директора.
The WRC rally in New South Wales was enabled by a special Act of New South Wales Parliament, the Motor Sports (WRC) Act 2009. This legislation is designed to last for the life of Rally Australia's ten to twenty year contract with the NSW government. The event was still bound to abide by all environmental, cultural and heritage protection acts and was not exempt for any possible breaches that may or may not occur. The legislation allowed for a fast tracked approval process after being stalled by local government. Many residents objected to the legislation and also felt that the event was incompatible with the Northern Rivers' social fabric and reputation as an ecotourism destination. As a result, the 2009 event was marked by significant public protests in the lead up to and during the event. Two race stages were abandoned due to protest activities where rocks were allegedly laid on the road prior to the scout cars coming through the stage. A race stage marshall claimed protesters had thrown rocks at rally cars, resulting in worldwide media reports and an outcry against protesters. However, after lobbying by public residents' group No Rally Group, who cited concerns about the indiscriminate vilification of residents opposing the rally, police eventually stated that there was no evidence that rocks had been thrown. In September 2010, as controversy over the event continued in local communities, the Australian motorsport administrative body, the Confederation of Australian Motor Sports (CAMS), which owns Rally Australia, announced that the rally would relocate to Coffs Harbour, where there is an established rally event, the Coffs Coast Rally. Rally Australia Chairman Alan Evans stated that the event's departure from the Northern Rivers marks the first time a leg of the WRC has ever been relocated due to residents' concerns, despite the fact that there have been many such efforts by residents all over the world in areas where the event has been staged. The 2011 Rally Australia event was run successfully at Coff Harbour under the stewardship of Ben Rainsford as Chairman and Michael Masi as Chief Executive.