Нитрофуразон: антибактериальная мазь, применение ограничено из-за мутагенности и канцерогенности. Безопасные аналоги доступны. США – отменен для людей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Химическое соединение
Chemical compound
Нитрофуразон (INN, торговое название Furacin) — это антимикробное органическое соединение, относящееся к классу нитрофуранов. Чаще всего он используется в виде местной антибиотической мази. Его применение в медицине стало менее распространенным, поскольку появились более безопасные и эффективные препараты. Нитрофуразон включен в список California Prop 65, и исследования на животных показали явные доказательства его мутагенности и канцерогенности, что привело к прекращению его использования для людей в США. Вещество имеет бледно-желтый цвет и кристаллическую структуру. Ранее он широко применялся в качестве антибиотика для сельскохозяйственных животных.
Nitrofurazone (INN, trade name Furacin) is an antimicrobial organic compound belonging to the nitrofuran class. It is most commonly used as a topical antibiotic ointment. Its use in medicine has become less frequent, as safer and more effective products have become available. Nitrofurazone is listed under California Prop 65, and has demonstrated clear evidence to be mutagenic and carcinogenic during animal studies, and has been discontinued for human use in the USA. The substance is pale yellow and crystalline. It was once widely used as an antibiotic for livestock.
Использование человеком
Нитрофуразон ранее отпускался по рецепту в США и применялся в виде местного раствора, крема или мази для лечения бактериальных инфекций кожи, ран, ожогов и язв. В России нитрофуразон до сих пор широко используется в качестве местного раствора для лечения тонзиллита.
Nitrofurazone was previously available as a prescription in the U. S., and was indicated as a topical solution, topical cream, or topical ointment for the treatment of bacterial skin infections, wounds, burns, and ulcers. Nitrofurazone is still very popular as a topical solution for the treatment of tonsillitis in Russia.
Использование животных
Нитрофуразон показан к местному применению у собак, кошек и лошадей для лечения или профилактики поверхностных бактериальных инфекций, ожогов и кожных язв. Использование нитрофуразона или родственных соединений у животных, предназначенных для употребления в пищу человеком, строго запрещено.
Nitrofurazone is indicated for topical use in dogs, cats, and horses, for the treatment or prophylactic treatment of superficial bacterial infections, burns, and cutaneous ulcers. The use of nitrofurazone, or related compounds, in animals raised for human consumption has been strictly banned.
Фармакокинетика
Механизм действия полностью не выяснен, однако считается, что антимикробные свойства нитрофуразона связаны с нарушением синтеза ДНК в микроорганизме за счет ингибирования определенных ферментов, участвующих в гликолизе.
The mechanism of action is not fully understood, but nitrofurazone's antimicrobial properties are suspected to be due to the interference of DNA synthesis in the microorganism by inhibiting certain enzymes that are involved with glycolysis.
Побочные эффекты
Нежелательные эффекты при местном применении обычно носят легкий характер и включают эритему, зуд, дерматит, сыпь, отек или воспаление. Симптомы сходны с таковыми при отравлении этиленгликолем, поскольку повышение уровня кальция в сыворотке крови происходит одновременно со снижением уровня ионизированного кальция. Исследования показали, что нитрофуразон вызывает опухоли молочной железы (фиброаденомы и аденокарциномы) у крыс и опухоли яичников у мышей. При работе с нитрофуразоном необходимо использовать соответствующие средства индивидуальной защиты.
Adverse effects for topical use are generally mild and include, erythema, pruritus, dermatitis, rash, edema or inflammation. Symptoms are similar to ethylene glycol poisoning, in that increased serum calcium levels occur concurrently with decreased ionized calcium. Studies demonstrate that nitrofurazone induces mammary tumors (fibroadenoma and adenocarcinoma) in rats and ovarian tumors in mice. Proper personal protective equipment should be utilized when handling nitrofurazone.