Янкуловски: биография чешского футболиста (1977). Начало карьеры в "Баник Острава", прорыв в 1994, игра в полузащите и защите, голы в сезоне 1999-2000.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чешский футболист (род. 1977)
Czech footballer (born 1977)
Банник Острава
Янкуловский начал свою карьеру в «Банике Острава» после перехода из «НХ Острава». В 1994 году он пробился в основной состав, когда клуб занял третье место в лиге. Янкуловский начинал как атакующий полузащитник, затем перешёл на позицию защитника и закрепился в первой команде. В начале сезона 1999–2000 Янкуловский успешно стартовал, забив два гола в матчах против «Хмеля Блшани» и «Сигмы Оломоуц». 27 февраля 2000 года он забил свой третий гол в сезоне в победном матче против «Сигмы Оломоуц» со счётом 4–1. После этого он дважды забивал в матче против «Дрновице», который завершился со счётом 3–1. В дальнейшем он забил ещё три гола в сезоне 1999–2000. По итогам сезона 1999–2000 Янкуловский провёл 27 матчей и забил восемь голов во всех турнирах, что привлекло внимание зарубежных клубов. К моменту ухода из клуба Янкуловский сыграл в общей сложности 110 матчей в лиге и забил пятнадцать голов за время выступления за «Баник Острава».
Jankulovski started his career for Baník Ostrava after joining from NH Ostrava. In 1994, he made a breakthrough into the first team, as the club finished in third place in the league. Jankulovski started out, playing in the attacking midfield position before playing in the defender position and established himself in the first team. At the start of 1999–2000 season, Jankulovski started the season well when he scored two goals against Chmel Blšany and Sigma Olomouc. It wasn't until on 27 February 2000 when Jankulovski scored his third goal of the season, in a 4–1 win against Sigma Olomouc. This was followed by scoring twice. In a 3–1 win against Drnovice. He then went on to score three goals later in the 1999–2000 season. At the end of the 1999–2000 season, Jankulovski went on to make 27 appearances and scoring eight times in all competitions; his performance at Baník Ostrava attracted interest from foreign clubs. By the time he departed from the club, Jankulovski made a total of 110 league appearances and scoring fifteen times throughout his time at Baník Ostrava.
Неаполь
После участия в UEFA Euro 2000 «Наполи» начал переговоры о подписании Янкуловски. Переход был подтвержден на следующий день, и ему дали футболку под номером пятнадцать. Выяснилось, что его соотечественник Зденек Земан рекомендовал игрока клубу. Янкуловски сказал о своем соотечественнике, тренере Земане: «Я слышал о методах Земана в своей стране. Я подготовился к страданиям. И все же я все еще измотан после того, как за несколько дней пробежал много километров. Это совершенно иная подготовка, чем к которой я привык». Начав первые три матча лиги на скамейке запасных, он дебютировал за «Наполи», выйдя в стартовом составе в ничьей 1:1 с «Лечче» 1 ноября 2000 года. За этим последовал его первый гол за клуб в поражении 1:2 от «Виченцы». После матча газета La Repubblica высоко оценила его игру. Однако, после перехода в «Наполи», Янкуловски получал немного игрового времени, в основном выходя на замену. Затем он забил свой второй гол за клуб, выйдя на замену на 75-й минуте в победном матче 6:2 против «Реджины» 16 декабря 2000 года. Однако Янкуловски получил прямую красную карточку на 89-й минуте, выйдя на замену на 70-й минуте, в ничьей 0:0 с «Перуджей» 18 марта 2001 года. После отбытия одноматчевой дисквалификации он забил гол по возвращении, выйдя на замену на 83-й минуте в матче против «Бари» 14 апреля 2001 года. Однако Янкуловски не смог помочь клубу избежать вылета в Серию Б. В конце сезона 2000/01 он провел двадцать матчей и забил один гол во всех соревнованиях. В преддверии сезона 2001/02 ожидалось, что Янкуловски останется в «Наполи», несмотря на вылет клуба. Он забил свой первый гол в сезоне в поражении 1:2 от «Сиены» 12 августа 2001 года. После начала сезона 2001/02 Янкуловски продолжал возвращать себе место в основном составе, чередуясь на позициях левого и центрального полузащитников. К декабрю он начал играть на позиции левого защитника. Янкуловски забил два гола в следующих двух матчах против «Козенцы» и «Пистоиезе» между 9 и 14 декабря 2001 года. После пропуска двух матчей из-за травмы он забил по возвращении в ничьей 1:1 с «Кальяри» 24 февраля 2002 года. Янкуловски забил еще два гола позже в сезоне 2001/02 против «Палермо» и «Сиены». Несмотря на травмы в течение сезона 2001/02, он провел 33 матча во всех соревнованиях, забив шесть голов.
Following his participation in the UEFA Euro 2000, Napoli began negotiations of signing Jankulovski. The move was confirmed the next day and he was given a number fifteen shirt. It was revealed that his compatriot Zdeněk Zeman recommended the player to join the club. Jankulovski said about his compatriot manager, Zeman: "I had heard of Zeman's methods in my country. I had prepared myself to suffer. Yet I am still in pieces, after having faced many kilometers of running in a few days. It is a different preparation from what I was used to." Having started out on the substitute bench for the first three league matches, he made his debut for Napoli, starting the whole game, in a 1–1 draw against Lecce on 1 November 2000. This was followed up by scoring his first goal for the club, in a 2–1 loss against Vicenza. After the match, la Repubblica praised his performance. Since joining Napoli, however, Jankulovski found his playing time, mostly coming from the substitute bench. He then scored his second goal for the club, after coming on as a 75th minute substitute, in a 6–2 win against Reggina on 16 December 2000. However, Jankulovski received a straight red card in the 89th minute, having come on as a 70th minute substitute, in a 0–0 draw against Perugia on 18 March 2001. After serving a one match suspension, he scored on his return, having come on as an 83rd minute substitute, against Bari on 14 April 2001. However, Jankulovski was unable to help the club avoid relegation to Serie B. At the end of the 2000–01 season, he went on to make twenty appearances and scoring once in all competitions. Ahead of the 2001–02 season, it was expected that Jankulovski would be staying at Napoli despite the club's relegation. He scored his first goal of the season, in a 2–1 loss against Siena on 12 August 2001. After the start of the 2001–02 season, Jankulovski continued to regain his first team place, rotating in playing either left midfield and central midfield. By December, he began playing at left back. Jankulovski then scored two goals in the next two matches against Cosenza and Pistoiese between 9 December 2001 and 14 December 2001. After missing two missing two matches through injury, he scored his return, in a 1–1 draw against Cagliari on 24 February 2002. Jankulovski then scored two more goals later in the 2001–02 season against Palermo and Siena. Despite suffering injuries throughout 2001–02 season, he went on to make 33 appearances in all competitions, scoring six times.
Удинесский
1 февраля 2002 года Янкуловски перешел в «Удинезе» за €3,5 млн, и был отдан в аренду в «Наполи». Ранее им интересовался «Вест Хэм Юнайтед» из Премьер-лиги. Янкуловски дебютировал за клуб, выйдя на замену на 58-й минуте в матче против «Пармы» (1:1) в первом туре сезона. После перехода в «Удинезе» он быстро стал игроком основного состава, чередуя игры на позиции левого защитника или в полузащите в течение следующих пяти матчей. Пропустив пять матчей из-за травмы, которая выбила его из строя на месяц, Янкуловски вернулся в основной состав, выйдя на замену на 66-й минуте в победном матче против «Эмполи» (2:1) 8 декабря 2002 года. Затем он помог «Удинезе» сохранить три матча подряд «сухими воротами» в период с 18 декабря 2002 года по 12 января 2003 года. Несмотря на то, что в конце сезона 2002/03 он был вне состава, Янкуловски продолжал возвращать себе место в основном составе, играя как на позиции левого защитника, так и в полузащите. Он забил свой первый гол за клуб в поражении от «Пармы» (2:3) 2 февраля 2003 года. За этим последовал второй гол в сезоне в победном матче против «Пьяченцы» (2:1). Янкуловски забил свой третий гол в сезоне в победном матче против «Комо» (3:2) 19 апреля 2003 года. Он вновь забил два гола в двух матчах в оставшихся играх сезона 2002/03 против «Перуджи» и «Лацио». В конце сезона 2002/03 Янкуловски провел 29 матчей и забил пять голов во всех соревнованиях. В преддверии сезона 2003/04 выступления Янкуловски вызвали интерес со стороны клубов Серии А, но он в итоге остался в «Удинезе». Начало сезона 2003/04 ознаменовалось тем, что Янкуловски продолжал возвращать себе место в основном составе, чередуя игры на позиции левого защитника или в полузащите в первых 12 матчах сезона. Он сыграл в обоих матчах первого раунда Кубка УЕФА против «Австрии Зальцбург», где клуб проиграл со счетом 2:3 по сумме двух встреч. Янкуловски забил свой первый гол в сезоне в поражении от «Ювентуса» (1:4) 9 ноября 2003 года. Месяц спустя он забил в обоих матчах 1/8 финала Кубка Италии против «Болоньи», когда «Удинезе» выиграл со счетом 4:0 по сумме двух встреч. Четвертый гол Янкуловски в сезоне был забит 25 января 2004 года в ничьей с «Ромой» (1:1). В феврале он забил еще два гола в матчах против «Болоньи» и «Анконы». Янкуловски забил еще два гола в мае, что позволило клубу квалифицироваться в Кубок УЕФА в следующем сезоне. Несмотря на пропуск двух матчей в сезоне 2003/04, он провел 38 матчей и забил восемь голов во всех соревнованиях. Летом 2004 года Янкуловски был связан с переходом в «Ювентус» и ЦСКА Москва. В итоге он остался в «Удинезе», отклонив предложение ЦСКА Москва и предпочтя перейти в другой клуб Серии А. Пропустив первый матч сезона из-за травмы, Янкуловски впервые вышел на поле в сезоне, отыграв весь матч в поражении от «Паниониоса» (1:3) в первом матче первого раунда Кубка УЕФА 16 сентября 2004 года. Три дня спустя, 19 сентября 2004 года, он забил свой первый гол в сезоне в поражении от «Пармы» (0:4). Однако, через неделю в матче против «Брешии» 26 сентября 2004 года Янкуловски получил прямую красную карточку за неспортивное поведение на 80-й минуте в проигранном матче (1:2). Через четыре дня, 30 сентября 2004 года, в ответном матче против «Паниониоса» в первом раунде Кубка УЕФА, он получил еще одну красную карточку за неспортивное поведение, хотя клуб выиграл со счетом 1:0, но был исключен из турнира после поражения со счетом 2:3 по сумме двух встреч. После отбытия дисквалификации на один матч Янкуловски вернулся в стартовый состав в матче против «Интера» 17 октября 2004 года, где «Удинезе» проиграл со счетом 1:3. Три дня спустя, 20 октября 2004 года, он подписал контракт с клубом, который действовал до июня 2008 года. После возвращения из дисквалификации Янкуловски восстановил свое место в основном составе, играя как на правом, так и на левом фланге полузащиты. Затем он забил два гола, сравняв счет и реализовав пенальти, принеся победный гол в матче против «Лечче» (4:3) 7 ноября 2004 года. В матче против «Милана» 16 января 2005 года Янкуловски забил автогол в поражении (1:3). Он смог исправить свою ошибку, забив свой четвертый гол в сезоне в победном матче против «Кьево» (3:0) 2 февраля 2005 года. После отбытия дисквалификации на один матч Янкуловски вернулся в стартовый состав в ответном матче четвертьфинала Кубка Италии против «Милана» и отдал голевую передачу в победном матче (4:1), что позволило «Удинезе» выйти в полуфинал с общим счетом 6:4. После этого он восстановил свое место в основном составе, начав следующие семь матчей за клуб. Это продолжалось до тех пор, пока Янкуловски не получил травму лодыжки, которая выбила его из строя до конца сезона 2004/05. В конце сезона 2004/05 он провел 37 матчей и забил четыре гола во всех соревнованиях.
On 1 February 2002, Jankulovski joined Udinese in a transfer worth €3.5 million, and was loaned back to Napoli. He was previously linked with a move to Premier League side West Ham United. Jankulovski made his debut for the club, coming on as a 58th minute substitute, in a 1–1 draw against Parma in the opening game of the season. Since joining Udinese, he quickly became a first team regular, rotating in playing either at left back or in midfield for the next five matches. After missing five matches that saw him sidelined for a month, Jankulovski returned to the first team, coming on as a 66th minute substitute, in a 2–1 win against Empoli on 8 December 2002. He then helped Udinese keep three consecutive clean sheets between 18 December 2002 and 12 January 2003. Despite being sidelined towards the end of the 2002–03 season, Jankulovski continued to regain his first team place, rotating in playing either left back or in midfield. He scored his first goal for the club, in a 3–2 loss against Parma on 2 February 2003. This was followed by scoring his second goal of the season, in a 2–1 win against Piacenza. Jankulovski scored his third goal of the season, in a 3–2 win against Como on 19 April 2003. He, once again, scored two goals in two matches in the remaining two matches of the 2002–03 season against Perugia and Lazio. At the end of the 2002–03 season, Jankulovski made 29 appearances and scored five times in all competitions. Ahead of the 2003–04 season, Jankulovski's performances attracted interests from clubs at Serie A but he ended up staying at Udinese. The start of the 2003–04 season saw Jankulovski continue to regain his first team place, rotating in playing either left back or in midfield in the first 12 matches of the season. He played in both legs of the UEFA Cup's first round against Austria Salzburg, as the club lost 3–2 on aggregate. Jankulovski then scored his first goal of the season, in a 4–1 loss against Juventus on 9 November 2003. A month later, he scored in both legs of the Coppa Italia last 16 against Bologna, as Udinese won 4–0 aggregate. Jankulovski's fourth goal of the season came on 25 January 2004, in a 1–1 draw against Roma. He added two more goals in February, coming against Bologna and Ancona. Jankulovski added two more goals in May and saw the club qualify for UEFA Cup next season. Despite missing two matches during the 2003–04 season, he went on to make 38 appearances and scoring eight times in all competitions. In the summer of 2004, Jankulovski was linked with a move to Juventus and CSKA Moscow. Eventually, he ended up staying at Udinese, having rejected a move to CSKA Moscow, preferring to join another Serie A club instead. Having missed the opening game of the season, due to injury, Jankulovski made his first appearance of the season, starting the whole game, in a 3–1 loss against Panionios in the first leg of the UEFA Cup first round on 16 September 2004. Three days later on 19 September 2004, he scored his first goal of the season, in a 4–0 loss against Parma. However, a week later against Brescia on 26 September 2004, Jankulovski received a straight red card for unsportsmanlike behaviour in the 80th minute, in a 2–1 loss. Four days later on 30 September 2004, in the return leg against Panionios in the UEFA Cup first round, he received another red card for unsportsmanlike attitude, as the club won 1–0, but was eliminated from the tournament following a 3–2 loss on aggregate. After serving a one match suspension, Jankulovski returned to the starting line up against Inter Milan on 17 October 2004, as Udinese lost 3–1. Three days later on 20 October 2004, he signed a contract with the club, keeping him until June 2008. Following his return from suspension, Jankulovski regained his first team place, playing at both right midfield and left midfield. He then scored twice, scoring an equaliser and converting the penalty to score the winning goal of the game, in a 4–3 win against Lecce on 7 November 2004. In a match against AC Milan on 16 January 2005, Jankulovski scored an own goal, in a 3–1 loss. He was able to make amends from mistakes by scoring his fourth goal of the season, in a 3–0 win against Chievo on 2 February 2005. After serving a one match suspension, Jankulovski returned to the starting line up against Milan in the second leg of the Coppa Italia quarter final, and set up one of the goals in a 4–1 win, resulting in Udinese progressing to the semi final with a 6–4 win on aggregate. Following this, he regained his first team place, starting in the next seven matches for the club. This lasted until when Jankulovski suffered an ankle injury that saw him sidelined for the rest of the 2004–05 season. At the end of the 2004–05 season, he went on to make 37 appearances and scoring four times in all competitions.
Милан
В июне 2005 года Янкуловски был представлен как игрок «Милана» после подписания контракта с «Удинезе» за неоглашенную сумму. Клуб проявлял интерес к подписанию игрока с декабря 2004 года. Но Янкуловски восстановился и дебютировал за «Милан», выйдя на замену на 87-й минуте в ничьей 1:1 с «Асколи» в первом матче сезона. Вскоре после этого он получил очередную травму, из-за которой выбыл из строя на месяц. Янкуловски вернулся в основной состав после травмы, выйдя на замену на 78-й минуте в победном матче против «Кальяри» со счетом 2:0 16 октября 2005 года. Затем он впервые вышел в стартовом составе за клуб и отдал голевой пас Филиппо Индзаги в победном матче против «Палермо» со счетом 2:1. Он дебютировал в Лиге чемпионов УЕФА, выйдя на замену во втором тайме в победном матче против ПСВ со счетом 1:0 1 ноября 2005 года. После возвращения из травмы Янкуловски оказывался в основном составе нерегулярно из-за конкуренции. 22 апреля 2006 года он забил свой первый гол за «Милан» в победном матче против «Мессины» со счетом 3:1. За этим последовал голевой пас Индзаги в победном матче против «Ливорно» со счетом 2:0. В конце сезона 2005/06 Янкуловски провел 28 матчей и забил один гол во всех соревнованиях. В преддверии сезона 2006/07 будущее Янкуловски в «Милане» было под вопросом из-за недостатка игрового времени в основном составе. Но он ясно дал понять, что хочет остаться в клубе. Янкуловски хорошо начал сезон, помог клубу сохранить шесть матчей подряд без пропущенных голов в период с 13 сентября 2006 года по 1 октября 2006 года. В ходе этого периода Янкуловски забил свой первый гол в сезоне, единственный гол в игре в победном матче против «Асколи» со счетом 1:0 20 сентября 2006 года. Затем он забил второй гол в сезоне, также единственный гол в игре, в победном матче против «Кьево» со счетом 1:0 25 октября 2006 года. С начала сезона 2006/07 Янкуловски быстро зарекомендовал себя на позиции левого защитника. С приходом Массимо Оддо он стал одним из лучших игроков «Милана», и вместе они были надежной силой, особенно когда клубу не хватало традиционных вингеров в атаке. 11 февраля 2007 года Янкуловски забил гол с 25 метров, который оказался победным в матче против «Ливорно» со счетом 2:1. Вскоре после этого он подписал новый контракт с «Миланом», действующий до 2011 года. Янкуловски помог клубу сохранить три матча подряд без пропущенных голов в период с 28 апреля 2007 года по 6 мая 2007 года, включая победу со счетом 3:0 над «Манчестер Юнайтед» в ответном матче Лиги чемпионов УЕФА, которая вывела клуб в финал. 23 мая 2007 года он принял участие в матче, начав на позиции левого защитника и внеся вклад в победу «Милана» в финале Лиги чемпионов УЕФА над «Ливерпулем» со счетом 2:1. После матча Янкуловски сказал: «Я даже не могу описать, что чувствую. Это прекрасно. Можно сказать, что это было случайностью, но потом мы поверили, что сможем это сделать. Это нам помогло, мы были впереди в первом тайме и знали, что «Ливерпулю» придется открываться. Это подтвердилось, и мы наконец забили второй гол. Особенно в первом тайме они были лучше. Я тогда не был в команде, но воспоминания все еще живы. К счастью, мы сделали это». Несмотря на то, что в сезоне 2006/07 Янкуловски пять раз выбывал из строя из-за травм, он провел 50 матчей и забил три гола во всех соревнованиях. В начале сезона 2007/08 Янкуловски начал на позиции левого защитника в матче против «Севильи» в Суперкубке УЕФА 2007 года, который состоялся 31 августа 2007 года, и забил второй гол в победе «Милана» ударом с лета после паса Андреа Пирло. Затем он вернул себе место в основном составе, играя на позиции левого защитника в первые два месяца сезона. После поражения со счетом 1:0 от «Эмполи» 21 октября 2007 года Янкуловски получил травму колена, и ожидалось, что он выбынет из строя на два-шесть месяцев. В начале декабря он восстановился после травмы и вернулся в основной состав в матче против «Урава Ред Даймондс» в полуфинале Клубного чемпионата мира по футболу и помог клубу сохранить ворота в неприкосновенности, выиграв со счетом 1:0 и выйдя в финал. Несмотря на то, что он появился на поле в качестве незадействованного запасного, «Милан» выиграл турнир после победы над «Бока Хуниорс» со счетом 4:2 16 декабря 2007 года. Однако его возвращение было недолгим, так как Янкуловски получил травму колена, из-за которой выбыл из строя на два месяца. Он вернулся в основной состав после травмы в матче против «Сиены» 10 февраля 2008 года и провел всю игру, помог клубу сохранить ворота в неприкосновенности в победном матче со счетом 1:0. После этого Янкуловски продолжал участвовать в матчах основного состава, несмотря на дальнейшие травмы в сезоне 2007/08. В конце сезона 2007/08 он провел 19 матчей и забил один гол во всех соревнованиях. 28 мая 2008 года Янкуловски был назван лучшим чешским футболистом 2007 года, Петр Чех занял второе место. В начале сезона 2008/09 Янкуловски вернул себе место в основном составе, играя на позиции левого защитника. Он забил свой первый гол в сезоне в победном матче против «Цюриха» со счетом 3:1 18 сентября 2008 года. Три дня спустя, 21 сентября 2008 года, Янкуловски отдал голевой пас в победном матче против «Лацио» со счетом 4:1. Затем он помог «Милану» сохранить четыре матча подряд без пропущенных голов в период с 28 сентября 2008 года по 26 октября 2008 года. Янкуловски также помог клубу сохранить три матча подряд без пропущенных голов в период с 22 марта 2009 года по 11 апреля 2009 года. Несмотря на пропуск трех матчей в сезоне 2008/09, он провел 38 матчей во всех соревнованиях и забил один гол. После этого Янкуловски перенес операцию на лодыжке и восстановился после травмы. В начале сезона 2009/10 Янкуловски стал игроком основного состава «Милана», начав на позиции левого защитника в первых шести матчах сезона. Однако он был исключен из основного состава и опустился на скамейку запасных, когда Лука Антонини занял позицию левого защитника. Однако Янкуловски получил травму лодыжки, из-за которой выбыл из строя до конца года. Он вернулся в основной состав только 6 января 2010 года, выйдя на замену на 76-й минуте в победном матче против «Дженоа» со счетом 5:2. Из-за недостатка игрового времени в основном составе сообщалось, что «Милан» предложил Янкуловски «Интеру» в обмен на Манчини во время зимнего трансферного окна. Однако он отказался переходить в стан непримиримых соперников и позже заявил, что предать «Милан» не вариант, сказав: «Правду говоря, я не слишком об этом думал. Я хотел остаться в «Милане», я здесь уже пять лет и обосновался». После этого он позже провел пять матчей в стартовом составе в конце сезона 2009/10. Несмотря на дальнейшие травмы в сезоне 2009/10, Янкуловски провел 16 матчей во всех соревнованиях. В преддверии сезона 2010/11 Янкуловски заявил, что хочет остаться в «Милане», несмотря на то, что ожидает оказаться в запасе. Янкуловски продолжал оставаться на скамейке запасных в течение первых четырех месяцев сезона из-за травм, а Антонини оставался основным левым защитником клуба. Он впервые появился в сезоне, выйдя на замену в конце матча в победном матче против «Палермо» со счетом 3:1 10 ноября 2010 года. Однако его возвращение было недолгим, так как Янкуловски получил очередную травму, из-за которой выбыл из строя на два месяца. Только 26 января 2011 года он впервые появился на поле за два месяца, выйдя на замену на 80-й минуте в победном матче против «Сампдории» со счетом 2:1 в четвертьфинале Кубка Италии. Через четыре дня, 30 января 2011 года, Янкуловски объявил о своем намерении покинуть «Милан» в конце сезона 2010/11 и вернуться в Чехию, чтобы завершить свою карьеру. После отсутствия Антонини Янкуловски провел три матча в стартовом составе, играя на позиции левого защитника. В матче против «Палермо» 17 марта 2011 года Янкуловски получил травму колена и был заменен на 17-й минуте, «Милан» проиграл со счетом 1:0. После матча он перенес операцию на колене, из-за которой пропустил остаток сезона 2010/11. Несмотря на это, Янкуловски был частью команды «Милана», выигравшей…
In June 2005, Jankulovski was unveiled as an AC Milan player after signing for an undisclosed fee from Udinese. The club has been keen on signing the player since December 2004. But Jankulovski recovered and made his Milan debut, coming on as an 87th minute substitute, in a 1–1 draw against Ascoli in the opening game of the season. Once again, he suffered another injury that saw him out for a month. Jankulovski returned to the first team from injury, coming on as a 78th minute substitute, in a 2–0 win against Cagliari on 16 October 2005. This was followed up by making his first start for the club and setting up a winning goal for Filippo Inzaghi, in a 2–1 win against Palermo. He made his UEFA Champions League debut, coming on as a second half substitute, in a 1–0 win against PSV Eindhoven on 1 November 2005. Following his return from injury, Jankulovski found himself in and out of the starting line up, due to competitions he faced. He scored his first goal for Milan, in a 3–1 win against Messina on 22 April 2006. This was followed up by setting up another goal for Inzaghi, in a 2–0 win against Livorno. At the end of the 2005–06 season, Jankulovski went on to make 28 appearances and scoring once in all competitions. Ahead of the 2006–07 season, Jankulovski's future at Milan was in doubt, due to his lack of first team opportunities. But he made it clear to stay at the club. Jankulovski started the season well when he helped the club keep six consecutive clean sheets between 13 September 2006 and 1 October 2006. During which, Jankulovski scored his first goal of the season, scoring the only goal of the game, in a 1–0 win against Ascoli on 20 September 2006. He then scored his second goal of the season, once again, scoring the only goal of the game, in a 1–0 win against Chievo on 25 October 2006. Since the start of the 2006–07 season, Jankulovski quickly established himself at left back. Upon the arrival of with Massimo Oddo, he became one of Milan's best players, and together, they were relied upon when the club lacked traditional wingers among the attacking players. On 11 February 2007, Jankulovski scored from 25 yards, which turns out to be a winning goal, in a 2–1 win against Livorno. Shortly after, he signed a new contract with Milan, keeping him until 2011. Jankulovski helped the club keep three consecutive clean sheets between 28 April 2007 and 6 May 2007, including a 3–0 win against Manchester United in the second leg of the UEFA Champions League that sent the club into the final. On 23 May 2007, he took part, starting at left back and contributed to Milan's 2–1 victory in the final of the UEFA Champions League against Liverpool. After the match, Jankulovski said: "I can't even describe how I feel. It's beautiful. You could say it was random, but then we believed we could do it. It helped us, we were ahead of the half and we knew Liverpool had to open the game. This was confirmed and we finally added a second goal. Especially in the first half, they were better. I wasn't in the team at the time, but the memories are still alive. Fortunately, we've done it now." Despite being sidelined on five occasions throughout the 2006–07 season, Jankulovski made fifty appearances and scoring three times in all competitions. At the start of the 2007–08 season, Jankulovski started at left back against Sevilla in the 2007 UEFA Super Cup held on 31 August 2007 and scored the second goal of Milan's victory with a volley following a pass from Andrea Pirlo. He then regained his first team place, playing at left back in the first two months to the season. Following a 1–0 loss against Empoli on 21 October 2007, Jankulovski suffered a knee injury and was expected to be out somewhere between two and six months. In early December, he made a recovery from injury and made his return to the first team against Urawa Red Diamonds in the semi final of the FIFA Club World Cup and helped the club keep a clean sheet to win 1–0 to advance to the final. Despite appearing as an unused substitute, Milan went on to win the tournament after beating Boca Juniors 4–2 on 16 December 2007. However, his return was short lived when Jankulovski suffered a knee injury that kept him out for two months. He made his return to the first team from injury against Siena on 10 February 2008 and started the whole game to help the club a clean sheet, in a 1–0 win. Following this, Jankulovski continued to be involved in the first team despite suffering further injuries later in the 2007–08 season. At the end of the 2007–08 season, he went on to make nineteen appearances and scoring once in all competitions. Following this, on 28 May 2008, Jankulovski was named the 2007's Czech Player of the Year , with Petr Čech coming in second place. At the start of the 2008–09 season, Jankulovski regained his first team place, playing at left back. He scored his first goal of the season, in a 3–1 win against FC Zürich on 18 September 2008. Three days later on 21 September 2008, Jankulovski set up one of the goals, in a 4–1 win against Lazio. He then helped Milan keep four league consecutive clean sheets between 28 September 2008 and 26 October 2008. Jankulovski then helped the club keep three consecutive clean sheets between 22 March 2009 and 11 April 2009. Despite missing three matches in the 2008–09 season, he went on to make 38 appearances in all competitions, scoring once. Following this, Jankulovski undergo a surgery on his ankle and recovered from his injury. At the start of the 2009–10 season, Jankulovski became a first team regular for Milan, starting at left back in the team's first six matches of the season. However, he was dropped from the first team and was demoted to the substitute bench, as Luca Antonini took over the left back position. However, Jankulovski suffered ankle injury that saw him out for the rest of the year. It wasn't until on 6 January 2010 when he made his return to the first team, coming on as a 76th minute substitute, in a 5–2 win against Genoa. Due to lack of first team opportunities, Milan were said to have offered Jankulovski to Inter in exchange for Mancini during the winter transfer period. However, he refused to move to the club's bitter rivals and later said that betraying Milan was not an option, stating, "Truth be told, I didn't give it much thought I wanted to stay at Milan, I've been here for five years and I'm settled." Following this, he later made five starts later in the 2009–10 season. Despite facing further sidelined later in the 2009–10 season, Jankulovski went on to make sixteen appearances in all competitions. Ahead of the 2010–11 season, Jankulovski said he wanted to stay at Milan despite expecting to be behind the pecking order. Jankulovski continued to remain on the sidelines for the first four months of the season due to injuries and Antonini remained as the club's first choice left back. He made his first appearance of the season, coming on as a late substitute, in a 3–1 win against Palermo on 10 November 2010. However, his return was short lived when Jankulovski suffered another injury that kept him out for two months. It was not until 26 January 2011 when he made his first appearances in two months, coming on as an 80th minute substitute in a 2–1 win against Sampdoria in the quarter final of the Coppa Italia. Four days later on 30 January 2011, Jankulovski announced his intention to leave Milan at the end of the 2010–11 season and return to the Czech Republic to close out his career. Following the absence of Antonini, Jankulovski made three starts for the club, playing at left back. In a match against Palermo on 17 March 2011, however, Jankulovski suffered a knee injury and was substituted in the 17th minute, as Milan lost 1–0. After the match, he had surgery on his knee, causing him to miss the rest of the 2010–11 season. Despite this, Jankulovski part of the Milan team that won the Serie A title for the first time since the 2003–04 season. At the end of the 2010–11 season, he went on to make eight appearances in all competitions.
Возвращение в Банник Острава
10 октября 2011 года Янкуловски вернулся играть в чешский клубный футбол впервые с тех пор, как 11 лет назад покинул «Баник Острава» ради Италии. Он заявлял в четырех отдельных интервью о том, что однажды вернется в клуб своего родного города. Его первый выход на поле за одиннадцать лет состоялся 15 октября 2011 года в матче против «Градец-Кралове», но он смог сыграть всего восемь минут после выхода на замену, прежде чем получил травму колена и покинул поле – это оказался его последний профессиональный футбольный матч. 20 февраля 2012 года Янкуловски объявил о завершении карьеры из-за невозможности восстановиться после травмы колена. Год спустя клуб организовал для него прощальный матч, в котором он принял участие.
On 10 October 2011, Jankulovski returned to play club football in the Czech Republic for the first time since leaving Baník Ostrava for Italy 11 years before. He stated on four separate interviews about returning to his hometown club one day. He made his first appearance in eleven years against Hradec Králové on 15 October 2011 but managed to play just eight minutes after coming on as a substitute before suffering a knee injury and leaving the pitch, in what turned out to be his last professional football match. On 20 February 2012, Jankulovski announced his retirement due to not being able to recover from his knee injury. A year later, he was given a farewell match, arranged by the club, and participated in the match.
Международная карьера
Янкуловски выступал за сборную Чехии с уровня U16 до U21. 8 февраля 2000 года он дебютировал в основной команде, отыграв весь матч в победном поединке против Мексики со счетом 2:1. В июне 2000 года Янкуловски был включен в состав сборной на чемпионат Европы 2000 года. Он дебютировал на турнире в матче против Франции 16 июня 2000 года, выйдя на замену Томашу Росицкому на 62-й минуте, в проигранном матче со счетом 2:1, что привело к вылету Чехии из турнира. Янкуловски вновь появился на турнире в матче против Дании 20 июня 2000 года, выйдя на замену на 61-й минуте, в победном матче со счетом 2:0. После завершения чемпионата Европы 2000 года Янкуловски впервые вышел в стартовом составе сборной в проигранном матче со счетом 1:0 против Словении 16 августа 2000 года. Месяц спустя он был вызван в состав олимпийской сборной Чехии на летние Олимпийские игры 2000 года. Янкуловски забил гол в матче против США 13 сентября 2000 года. Он еще дважды вышел на поле в турнире, но Чехия была исключена из группового этапа. Лишь 1 сентября 2001 года Янкуловски забил свой первый гол за национальную команду в проигранном матче против Исландии со счетом 3:1. За этим последовал его второй гол за Чехию в победном матче против Мальты со счетом 3:2. Затем он сыграл в обоих матчах плей-офф против Бельгии, где национальная команда уступила со счетом 2:0 по сумме двух встреч. После неудачной квалификации на чемпионат мира 2002 года Янкуловски помог Чехии сохранить три матча подряд "сухими" в период с 27 марта по 18 мая 2002 года. Затем он забил свой третий гол за Чехию в победном матче против Молдовы со счетом 2:0 12 октября 2002 года. Янкуловски забил свой четвертый гол за сборную в победном матче против Австрии со счетом 4:0 2 апреля 2003 года. В июне 2004 года он был вызван в состав сборной на чемпионат Европы 2004 года. Янкуловски стал основным левым защитником Чехии и помог национальной команде пройти групповой этап и четвертьфинал. Однако он помог Чехии занять третье место на турнире после поражения со счетом 1:0 от Греции 1 июля 2004 года. После завершения чемпионата Европы Янкуловски помог национальной команде сохранить четыре матча подряд "сухими" в период с 9 октября 2004 года по 5 февраля 2005 года. Месяц спустя, 30 марта 2005 года, он забил свой седьмой гол за Чехию в победном матче против Андорры со счетом 4:0. Янкуловски затем сыграл против Норвегии в обоих матчах плей-офф, где национальная команда выиграла со счетом 2:0 и квалифицировалась на чемпионат мира. В мае 2006 года он был включен в состав сборной Чехии на чемпионат мира 2006 года. Янкуловски помог национальной команде сохранить четыре матча подряд "сухими" в период с 26 мая 2006 года по 12 июня 2006 года, включая один гол против Саудовской Аравии, а затем в первом матче группового этапа против США. Янкуловски оставался основным левым защитником команды в следующих двух матчах, но команда была исключена из группового этапа. После завершения чемпионата мира Янкуловски продолжал оставаться основным левым защитником Чехии на протяжении квалификации к чемпионату Европы 2008 года. Затем он забил два гола в двух матчах между 8 сентября 2007 года и 12 сентября 2007 года против Сан-Марино и Республики Ирландия. Чехия квалифицировалась на чемпионат Европы 2008 года после победы над Германией 17 октября 2007 года. 14 мая 2008 года было объявлено, что Янкуловски будет включен в состав сборной Чехии на чемпионат Европы 2008 года. Он был основным левым защитником команды на протяжении всего турнира и сыграл во всех трех матчах, но Чехия была исключена из группового этапа. Ранее намекнув о завершении своей международной карьеры после чемпионата Европы 2008 года, Янкуловски передумал. Он был вызван в сборную 11 августа 2008 года. Янкуловски забил свой двенадцатый гол за Чехию в ничьей 2:2 против Англии девять дней спустя, 20 августа. Затем он оставался основным левым защитником команды в течение следующих двух лет. Янкуловски забил свой третий гол за Чехию в проигранном матче против Словакии со счетом 2:1 1 апреля 2009 года. Однако национальная команда не смогла квалифицироваться на чемпионат мира, и вскоре после этого он объявил о завершении карьеры в международном футболе. Он провел 77 матчей за сборную Чехии, забив 12 голов за девять лет международной карьеры.
Jankulovski represented Czech Republic from the U16 to the U21 side. On 8 February 2000, he made his senior team debut, starting the whole game, in a 2–1 win against Mexico. In June 2000, Jankulovski was named in the squad for UEFA Euro 2000. He made his debut in the tournament against France on 16 June 2000, coming on as a 62nd minute substitute for Tomáš Rosický, in a 2–1 loss, resulting in Czech Republic eliminated from the tournament. Jankulovski made another appearance in the tournament against Denmark on 20 June 2000, coming on as a 61st minute substitute, in a 2–0 win. Following the end of the UEFA Euro 2000 tournament, Jankulovski made his first start for the national team, in a 1–0 loss against Slovenia on 16 August 2000. A month later, he was called up to the Czech Republic Olympics squad in the 2000 Summer Olympics. Jankulovski scored in the tournament, in a 2–2 draw against the United States on 13 September 2000. He played two more times in the tournament, as Czech Republic were eliminated from the group stage. It wasn't until on 1 September 2001 when Jankulovski scored his first goal for the national side, in a 3–1 loss against Iceland. This was followed up by scoring his second goal for Czech Republic, in a 3–2 win against Malta. He then played in both legs of play–offs against Belgium, as the national side lost 2–0 on aggragate. Following the failure to qualify for the 2002 FIFA World Cup, Jankulovski helped Czech Republic keep three consecutive clean sheets between 27 March and 18 May 2002. He then scored his third goal for Czech Republic, in a 2–0 win against Moldova on 12 October 2002. Jankulovski then scored his fourth goal for the national side, in a 4–0 win against Austria on 2 April 2003. In June 2004, he was called up to the squad for UEFA Euro 2004. Jankulovski became the Czech Republic's first choice left back and helped the national team progress through the group stage and the quarter final. However, he helped Czech Republic finish third place in the tournament after losing 1–0 against Greece on 1 July 2004. Following the end of the UEFA Euro tournament, Jankulovski helped the national side keep four consecutive clean sheets between 9 October 2004 and 5 February 2005. A month later on 30 March 2005, he scored his seventh goal for Czech Republic, in a 4–0 win against Andorra. Jankulovski then played against Norway in both legs of play–offs, as the national side won 2–0 to qualify for the FIFA World Cup. In May 2006, he was named in the Czech Republic squad for the 2006 FIFA World Cup. Jankulovski then helped the national team keep four consecutive clean sheets between 26 May 2006 and 12 June 2006, including scoring once against Saudi Arabia and then in the opening match of the group stage against the United States. Jankulovski became the Czech Republic's first choice left back in the next two matches, as the team was eliminated in the group stage. Following the end of the World Cup, Jankulovski continued to be the Czech Republic's first choice left back throughout UEFA Euro 2008 qualifying. He then scored two goals in two matches between 8 September 2007 and 12 September 2007 against San Marino and Republic of Ireland. Czech Republic went on to qualify for the UEFA Euro 2008 after beating Germany on 17 October 2007. On 14 May 2008, it was announced that Jakulovski would be included in the Czech Republic squad for UEFA Euro 2008. He was the team's first choice left back throughout the tournament and played all three matches, as the Czech Republic were eliminated in the group stage. Having previously hinted about ending his international career after UEFA Euro 2008, Jakulovski had a change of heart on retirement. He was called up to the national team on 11 August 2008. Jakulovski scored his twelfth goal for Czech Republic in a 2–2 draw against England nine days later on 20 August. He then continued to be the team's first choice left back for the next two years. Jakulovski scored his third goal for Czech Republic, in a 2–1 loss against Slovakia on 1 April 2009. However, the national team failed to qualify for FIFA World Cup and he announced his retirement from international football shortly after. He earned 77 caps for the Czech Republic, scoring 12 goals during a nine year international career.
После игровой карьеры
Вскоре после объявления о завершении карьеры профессионального футболиста, «Баник Острава» объявил о назначении Янкуловского своим консультантом. Он также работал аналитиком при освещении Лиги чемпионов УЕФА. Проявив интерес к работе в «Банике Острава», Янкуловский был назначен спортивным директором клуба 18 июня 2018 года. По окончании двух сезонов в «Банике Острава» он покинул должность спортивного директора клуба 13 июля 2020 года.
Shortly after announcing his retirement from professional football, Baník Ostrava said they appointed Jankulovski as their consultant. He also worked as a pundit for the UEFA Champions League coverage. Having expressed interest in working for Baník Ostrava, Jankulovski was appointed as the club's sporting director on 18 June 2018. After two seasons at Baník Ostrava, he left his role as the club's sporting director on 13 July 2020.
Личная жизнь
Его отец, Пандо Янкуловски, – македонец, эмигрировавший в Чехословакию из Югославии, а мать – чешка. Помимо чешского, Янкуловски говорит по-итальянски. Он женат на Яне Янкуловской, у них две дочери, Каролина и Кристина. В мае 2006 года Янкуловски был обвинен в совершении ставок через нелегального букмекера вместе с тремя другими игроками; до ноября 2005 года ставки не были незаконными для итальянских игроков. Расследование продолжалось до июня 2007 года, когда он был полностью оправдан. В мае 2009 года Янкуловски вновь был обвинен в совершении ставок через нелегального букмекера вместе с тремя другими игроками. Расследование продолжалось до июля 2010 года, когда он был полностью оправдан. В январе 2016 года Янкуловски был назван одним из нескольких игроков, обвиняемых в уклонении от уплаты налогов.
His father, Pando Jankulovski, is a Macedonian who emigrated to Czechoslovakia from Yugoslavia, while mother is Czech. In addition to speaking Czech, Jankulovski speaks Italian. He is married to Jana Jankulovska and they have two daughters, Karolína and Kristýna. In May 2006, Jankulovski was accused of placing bets through an illegal bookmaker, along with three other players; which Betting was not illegal for Italian players until November 2005. The investigation lasted until June 2007 when he was cleared of all charges facing against him. In May 2009, Jankulovski was accused of placing bets through an illegal bookmaker, along with three other players once again. The investigation lasted until July 2010 when he was cleared of all charges facing against him. In January 2016, Jankulovski was named as one of
several players accused of tax evasion.