Введение

Оперетта в двух действиях Курта Вейла.

«Огненный бренд Флоренции» – бродвейская оперетта в двух действиях, написанная Куртом Вейлом (музыка), Ирой Гершвин (слова) и Эдвином Юстусом Майером и Гершвином (либретто), основанная на пьесе Майера. Премьера шоу состоялась 22 марта 1945 года в театре Элвина (ныне Нейл Саймон), а 28 апреля того же года после 43 представлений спектакль был снят с репертуара. Оригинальную постановку режиссировал Джон Мюррей Андерсон, хореографию поставила Кэтрин Литтлфилд, а дирижировал Морис Абраванель; в ней Лотте Ленья исполнила партию герцогини. В 2017 году Ким Х. Коуолк и Джон Баксиндин создали танцевальную сюиту из оперетты «Огненный бренд Венеции» под названием «Много шума из-за любви» (оригинальное название шоу), которая была исполнена в музыкальном центре Brevard Music Center под управлением Кита Локхарта.

Первое действие

Флоренция, 1535 год. Скульптор Бенвенуто Челлини приговорен к повешению за покушение на убийство графа Маффио ("Когда зазвенит колокол смерти"). Жители Флоренции собираются на площади, весело празднуя предстоящую казнь ("Придите во Флоренцию"). На виселице, нераскаявшийся и распутный Челлини заявляет, что жизнь его была прожита не зря ("Жизнь, любовь и смех"). Внезапно Алессандро, герцог Флоренции, дарует Челлини прощение, поскольку статуя нимфы, заказанная скульптору, еще не завершена, хотя герцог уже оплатил ее. Покидая эшафот, Челлини подвергается нападению Маффио; на этот раз он убивает его (или, по крайней мере, так кажется). Вернувшись в свою мастерскую, ученик Челлини, Асканио, и служанка Эмилия радуются отсрочке казни ("Наш мастер снова свободен"), пока Челлини красочно рассказывает о своей последней дуэли с Маффио ("Меня только что помиловали"). Он вновь принимается за работу над статуей, но не может сосредоточиться из-за влечения к своей модели, Анджеле. Анджела отвечает взаимностью, но с опаской ("Ты слишком близко"). Входит французский посол и сообщает Челлини, что герцог намерен повесить его за убийство Маффио, и предлагает бежать в Париж, где король желает видеть его украшающим Фонтенбло. Но прежде чем Челлини успевает скрыться, прибывает герцог Алессандро ("Алессандро Мудрый"), чтобы с вожделением взглянуть на Анджелу. Герцог решает похитить Анджелу и увезти ее в свой летний дворец, а Челлини помещает под домашний арест (Финалетто). Челлини сбегает от стражи и спешит во дворец, чтобы спасти Анджелу. По пути он случайно сталкивается с женой Алессандро, герцогиней Флоренции ("Вход герцогини"), направляющейся в Пизу. Герцогиня не скрывает своей страсти к Челлини, но ее интересует не романтика, а лишь плотские удовольствия ("Не пой мне балладу"). Они договариваются о тайной встрече. Затем Челлини встречает двоюродного брата герцога, Оттавиано, который требует, чтобы он помог убить герцога, но Челлини отказывается, и Асканио помогает ему бежать. Во летнем дворце герцог ликует, предвкушая возможность обладать Анджелой ("Пока герцогини нет"). Но Челлини тайно проникает во дворец и подслушивает, как герцог пытается соблазнить Анджелу. Герцог чувствует присутствие Челлини и нервничает, и его попытка соблазнения вырождается в бессвязную речь ("Неуклюжий повар"). Челлини выходит из укрытия, и начинается суматоха, в ходе которой он сбегает с Анджелой, а герцогиня неожиданно возвращается, к великому разочарованию герцога. Акт завершается веселой тарантеллой.

Второе действие

Вернувшись во Флоренцию в мастерскую Челлини, Бенвенуто и Анджела наконец-то отдаются страсти. Но на следующее утро они ссорятся, и когда приходит письмо от герцогини ("Письмо герцогини"), приглашающее Челлини украсить летний дворец, он начинает думать о герцогине, а не об Анджеле. Непостоянство Челлини огорчает Анджелу, которая винит в этом Купидона ("Маленький голый мальчик"). Тем временем, в городском дворце стража всегда наготове с копьями ("На всякий случай"). Внутри дворца герцог замышляет завоевать Анджелу, написав ей любовное стихотворение, но не может найти "Рифму для Анджелы". Узнав, что Челлини увез Анджелу, герцог вновь угрожает повесить его, но герцогиня убеждает его сначала предстать перед судом. Жители Флоренции вновь собираются в карнавальной атмосфере ("Слушайте!"). Судьи зачитывают обвинения против Челлини ("Мир полон злодеев"), но Челлини протестует, что его прошлое поведение, как и у всех, предопределено звездами ("Делать надо то, что делаешь"). На мгновение герцог забавляется этим, чувствуя, что это астрологическое алиби покрывает и его собственные любовные грехи. Затем Оттавиано свидетельствует, что Челлини сговорился убить герцога. Когда Челлини кажется обреченным, Асканио свидетельствует, что на самом деле против герцога замышлял Оттавиано ("Как чудесно удачно"), и герцогиня поддерживает это обвинение. Герцог вновь меняет свое решение, арестовывая Оттавиано и помиловав Челлини. Теперь Челлини решает принять заказ на переоборудование Фонтенбло. Ради большей славы искусства и потомства ("Любовь – мой враг") он отрекается и от герцогини, и от Анджелы, в то время как они сочувствуют друг другу ("Маленький голый мальчик" – повтор). Сцена переносится в Фонтенбло ("Приходи в Париж"), где Челлини, лишенный Анджелы в качестве модели и музы, страдает от "скульпторского блока". Внезапно прибывают герцог и герцогиня Флорентийские, привезя с собой Анджелу. Челлини мирится с Анджелой. Наконец он заканчивает и представляет свою статую нимфы, а актеры комедии дель арте исполняют пестрый танец. Странным образом вновь появляется Маффио – его все-таки не убили. Когда Челлини и Маффио обнажают мечи, дух веселья озаряет сцену в финальном повторении "Жизни, любви и смеха".