Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chrysler Windsor – полноразмерный автомобиль, выпускавшийся компанией Chrysler с 1939 по 1960-е годы. Последний Chrysler Windsor, проданный в Соединенных Штатах, был произведен в 1961 году, однако производство в Канаде продолжалось до 1966 года. Канадская модель Windsor 1961–1966 годов по сути являлась эквивалентом Chrysler Newport в Соединенных Штатах. Windsor был почти идентичен более роскошному Chrysler New Yorker по размерам, интерьеру и стандартному оснащению, за исключением того, что он предлагался только с рядным шестицилиндровым двигателем Chrysler Straight Six, с которого началась история компании в 1925 году, предоставляя покупателям роскошный автомобиль с более скромным и экономичным двигателем. С течением времени, по мере развития технологий и снижения производственных затрат, Windsor стал оснащаться элементами, которые изначально предлагались в качестве опций, сохраняя при этом более низкую позицию в модельном ряду Chrysler. С 1939 по 1950 год Windsor был механически схож с Royal и предлагал больше стандартного оборудования и более роскошный интерьер по сравнению с хорошо оснащенным Royal, при этом оба автомобиля оснащались рядным шестицилиндровым двигателем Chrysler Straight Six. После прекращения выпуска модели Royal в 1951 году Windsor стал шестицилиндровым купе Chrysler до 1955 года, когда был представлен двигатель Poly V8. В 1961 году Chrysler Newport занял рыночную нишу, первоначально принадлежавшую Royal, оставив Windsor на один уровень выше Newport. В 1962 году Chrysler заменил название Windsor на серию Chrysler 300 без буквенного обозначения. TOC
The Chrysler Windsor is a full size car which was built by Chrysler from 1939 through to the 1960s. The final Chrysler Windsor sold in the United States was produced in 1961, but production in Canada continued until 1966. The Canadian 1961 to 1966 Windsor model was for all intents and purposes the equivalent of the Chrysler Newport in the United States. The Windsor was almost identical to the more luxurious Chrysler New Yorker in terms of size, interior and standard features except that it was only available with the Chrysler Straight Six that originally started the company in 1925, which offered customers a luxurious car with a more modest and economic engine. As the years progressed and technology and manufacturing costs improved, the Windsor offered items that were initially optional as standard equipment while maintaining a market position lower in the Chrysler product hierarchy. The Windsor was mechanically similar to the Royal from 1939 to 1950 and offered more standard equipment and an upscale interior to the well equipped Royal while both vehicles came with the Chrysler Straight Six. As the Royal nameplate was discontinued for the 1951 model year the Windsor became Chrysler's six cylinder coupe until 1955 when the Poly V8 was introduced. For the 1961 model year the Chrysler Newport assumed the market position originally held by the Royal, keeping the Windsor positioned one level above the Newport. Chrysler replaced the Windsor name in 1962 with the introduction of the non lettered series Chrysler 300. TOC
19551956 год
В 1955 году все автомобили Chrysler подверглись полной модернизации дизайна под руководством Вирджила Экснера, имея некоторые визуальные сходства с совершенно новым Imperial, который стал отдельным подразделением. Модель Windsor составляла 64,72% от общего объема продаж Chrysler. В 1956 году был представлен рестайлинг "Forward Look", ознаменовавший появление первых хвостовых плавников на автомобилях Chrysler.
In 1955, all Chrysler cars were completely restyled with styling by Virgil Exner, sharing some visual similarities with the all new Imperial which became its own division. The Windsor made up 64.72% of Chrysler's sales. For 1956, the "Forward Look" restyling came out, introducing the first tail fins on a Chrysler car.
Канадские модели 1961 - 1966
Производство модели Chrysler Windsor продолжалось в Канаде вплоть до и включая 1966 модельный год.
Production of a Chrysler Windsor model continued in Canada up to and including the 1966 model year.