Уильям Коддингтон: Магистр и Губернатор Род-Айленда и Провиденс Плантейшнс.

Введение

Уильям Коддингтон (ок. 1601 – 1 ноября 1678) – один из первых магистратов колонии Массачусетского залива, а затем колонии Род-Айленд и плантаций Провиденса. Он служил судьей Портсмута и Ньюпорта в этой колонии, губернатором Портсмута и Ньюпорта, вице-губернатором колонии четырех городов, а затем губернатором всей колонии. Коддингтон родился и вырос в Линкольншире, Англия. В 1630 году он сопровождал флот Уинтропа в его плавании в Новую Англию, став одним из первых лидеров в Бостоне. Там он построил первый кирпичный дом и активно включился в местное управление в качестве помощника магистрата, казначея и депутата. Коддингтон был членом бостонской церкви под руководством преподобного Джона Коттона и оказался вовлечен в события Антиномианского спора с 1636 по 1638 год. Преподобный Джон Уилрайт и Энн Хатчинсон были изгнаны из колонии Массачусетс, и многие их сторонники также были вынуждены покинуть её. Коддингтона не просили уйти, но он считал исход спора несправедливым и решил присоединиться ко многим своим прихожанам в изгнании. Он был главным подписавшим соглашение об образовании христианского правительства, отделенного от Массачусетса. Роджер Уильямс поощрял его поселиться в заливе Наррагансет. Он и другие сторонники Хатчинсон купили остров Аквиднек у наррагансетов. Они поселились там, основав город Покассет, который позже был назван Портсмутом. Коддингтон был назначен первым "судьей" колонии – библейским термином для губернатора. В течение года произошел раскол в руководстве города, и он вместе с несколькими другими основал город Ньюпорт на южной оконечности острова. Вскоре города Портсмут и Ньюпорт объединились, и Коддингтон стал губернатором островных городов с 1640 по 1647 год. В этот период Роджер Уильямс отправился в Англию, чтобы получить патент на объединение четырех городов Наррагансета – Провиденса, Уорвика, Портсмута и Ньюпорта. Это было сделано без согласия островных городов, которые сопротивлялись присоединению к городам материка до 1647 года. Коддингтон был избран президентом объединенной колонии в 1648 году, но не принял эту должность, и жалобы на него привели к тому, что президентство перешло к Джереми Кларку. Коддингтон был очень недоволен патентом Уильямса; он вернулся в Англию, где в конечном итоге смог получить комиссию, отделившую остров от городов материка и сделавшую его губернатором острова на неопределенный срок. Первоначально его приветствовали как губернатора, но жалобы как со стороны городов материка, так и членов островных городов побудили Роджера Уильямса, Джона Кларка и Уильяма Дайера отправиться в Англию, чтобы добиться отмены комиссии Коддингтона. Они добились успеха, и Дайер вернулся с этой новостью в 1653 году. Однако разногласия помешали воссоединению четырех городов до следующего года. После отмены своей комиссии Коддингтон отошел от общественной жизни, сосредоточившись на своих коммерческих интересах и став членом Религиозного общества друзей. После почти двух десятилетий, проведенных вдали от политики, он был избран вице-губернатором в 1673 году, а в следующем году – губернатором, прослужив два однолетних срока. Относительное спокойствие этого периода было нарушено во время его второго года в качестве губернатора колонии, когда в июне 1675 года вспыхнула война короля Филиппа. Это стало самым катастрофическим событием в колониальной истории Род-Айленда. В 1676 году он не был переизбран, но был избран на последний срок в качестве губернатора колонии в 1678 году после смерти губернатора Бенедикта Арнольда. Он умер через несколько месяцев после начала этого срока и был похоронен на кладбище Коддингтон на улице Фаревелл в Ньюпорте.

William Coddington

William Coddington (c. 1601 – 1 November 1678) was an early magistrate of the Massachusetts Bay Colony and later of the Colony of Rhode Island and Providence Plantations. He served as the judge of Portsmouth and Newport in that colony, governor of Portsmouth and Newport, deputy governor of the four town colony, and then governor of the entire colony. Coddington was born and raised in Lincolnshire, England. He accompanied the Winthrop Fleet on its voyage to New England in 1630, becoming an early leader in Boston. There he built the first brick house and became heavily involved in the local government as an assistant magistrate, treasurer, and deputy. Coddington was a member of the Boston church under the Reverend John Cotton, and was caught up in the events of the Antinomian Controversy from 1636 to 1638. The Reverend John Wheelwright and Anne Hutchinson were banished from the Massachusetts colony, and many of their supporters were also compelled to leave. Coddington was not asked to depart, but he felt that the outcome of the controversy was unjust and decided to join many of his fellow parishioners in exile. He was the lead signer of a compact to form a Christian based government away from Massachusetts. He was encouraged by Roger Williams to settle on the Narragansett Bay. He and other supporters of Hutchinson bought Aquidneck Island from the Narragansetts. They settled there, establishing the town of Pocasset which was later named Portsmouth. Coddington was named the first "judge" of the colony, a Biblical term for governor. A division in the leadership of the town occurred within a year, and he left with several others to establish the town of Newport at the south end of the island. In a short time, the towns of Portsmouth and Newport united, and Coddington was made the governor of the island towns from 1640 to 1647. During this period, Roger Williams had gone to England to obtain a patent to unite the four Narragansett towns of Providence, Warwick, Portsmouth, and Newport. This was done without the consent of the island towns and they resisted joining the mainland towns until 1647. Coddington was elected president of the united colony in 1648, but he would not accept the position, and complaints against him prompted the presidency to go to Jeremy Clarke. Coddington was very unhappy with Williams' patent; he returned to England, where he was eventually able to obtain a commission separating the island from the mainland towns, and making him governor of the island for an indefinite period. He was initially welcomed as governor, but complaints from both the mainland towns and members of the island towns prompted Roger Williams, John Clarke, and William Dyer to go to England to have Coddington's commission revoked. They were successful, and Dyer returned with the news in 1653. However, disagreements kept the four towns from re uniting until the following year. With the revocation of his commission, Coddington withdrew from public life, focusing on his mercantile interests, and becoming a member of the Religious Society of Friends. After nearly two decades away from politics, he was elected deputy governor in 1673, then governor the following year, serving two one year terms. The relative calm of this period was shattered during his second year as governor of the colony when King Philip's War erupted in June 1675. It became the most catastrophic event in Rhode Island's colonial history. He was not re elected in 1676, but he was elected to a final term as governor of the colony in 1678 following the death of Governor Benedict Arnold. He died a few months into this term, and was buried in the Coddington Cemetery on Farewell Street in Newport.

Англия и Массачусетс

Уильям Коддингтон родился в Линкольншире, Англия, вероятно, как сын Роберта и Маргарет Коддингтон из Марстона. Его предполагаемый отец был состоятельным землевладельцем; младший Коддингтон владел печатью с инициалами "R. C.", когда находился в Род-Айленде, которые, скорее всего, были инициалами его отца. Источник его образования неизвестен, но очевидно, что он был хорошо образован, судя по его переписке и глубокому знанию английского права. В молодости он женился примерно в 1626 году и имел двух сыновей, крещенных в церкви Святого Ботольфа в Бостоне, Линкольншир. Оба умерли в младенчестве и были похоронены в той же церкви. Его первой женой была Мэри, и существует предположение, что ею была Мэри Берт, поскольку Коддингтон однажды упомянул своего "двоюродного брата Берта" в письме. В 1626 году король Карл обошел Парламент, собрав средства посредством принудительного займа, и Коддингтон был одним из многих пуритан, которые сопротивлялись этому королевскому займу; его имя было внесено в список тех, кто это сделал, следующей зимой. Коддингтон был избран помощником (магистратом) Массачусетского залива 18 марта 1629/30 года, еще находясь в Англии, и в следующем месяце отплыл в Новую Англию с флотом Винтропа. Его первая жена умерла во время их первой зимы в Массачусетсе, и он вернулся в Англию на корабле "Лев" в 1631 году, оставаясь там два года. Во время этого визита в Англию он женился на Мэри Мозли в Терлинге, Эссекс, и она отправилась с ним в Новую Англию в 1633 году. Летом того же года она была принята в Бостонскую церковь. Коддингтон был ведущим торговцем в Бостоне и построил там первый кирпичный дом. Он избирался помощником ежегодно с момента прибытия в Новую Англию до 1637 года. С 1634 по 1636 год он был казначеем колонии, а в 1637 году – депутатом от Бостона. Он также был членом городского совета Бостона в 1634 году и входил в состав нескольких комитетов, контролировавших земельные сделки в 1636 и 1637 годах.

Спор об Антиноме

Будучи членом Бостонской церкви, Коддингтон был рад прибытию Джона Коттона в колонию в 1633 году, поскольку он был одним из самых известных пуританских пасторов того времени. Эти двое были друзьями в Англии, и Коттон в письме 1630 года договорился об отправке бочки муки Коддингтону, который в то время находился в Наумеге (Сейлеме). Коттон стал пастором Бостонской церкви, присоединившись к пастору Джону Уилсону. Со временем прихожане Бостона почувствовали теологическую разницу между Уилсоном и Коттоном. Энн Хатчинсон была проницательной в богословии повитухой, к которой прислушивались многие женщины колонии, и она открыто поддержала Коттона, осудив теологию Уилсона и большинства других пасторов в колонии. Разногласия в религиозных взглядах в колонии в конечном итоге вылились в публичные дебаты. Возникшее религиозное напряжение привело к тому, что традиционно называлось Антиномианским спором, но в последнее время его стали называть спором о свободной благодати. Многие члены бостонской церкви не соглашались с акцентом Уилсона на морали и его учением о "подтверждении оправдания посредством освящения", то есть о том, что человек демонстрирует спасение, живя более праведной жизнью. Некоторые противники Уилсона называли его взгляды "заветом дел", а Хатчинсон говорила своим последователям, что Уилсону не хватает "печать Духа". Теологические взгляды Уилсона совпадали с взглядами других пасторов колонии, за исключением Коттона, который подчеркивал "неизбежность Божьей воли" (которую он называл заветом благодати) в отличие от подготовки (дел). Все, кроме примерно пяти прихожан Бостона, поддерживали взгляды Хатчинсон и привыкли к учениям Коттона. Некоторые из них стали прерывать проповеди Уилсона, даже находя предлоги, чтобы уйти, когда он вставал проповедовать или молиться. В мае 1636 года бостонцы получили нового союзника, когда преподобный Джон Уилрайт прибыл из Англии и немедленно примкнул к Коттону, Хатчинсон и другим так называемым сторонникам свободной благодати. Еще один импульс для тех, кто отстаивал теологию свободной благодати, пришел в том же месяце, когда молодой аристократ Генри Вэйн был избран губернатором колонии. Вэйн был убежденным сторонником Хатчинсон, но у него также были свои собственные идеи о теологии, которые считались не только неортодоксальными, но даже радикальными.

As a member of the Boston Church, Coddington was pleased when John Cotton arrived in the colony in 1633, as he was one of the most noted Puritan ministers of the time. The two men had been friends in England, and Cotton had arranged in a 1630 letter for a hogshead of meal to be sent to Coddington, who was at Naumkeg (Salem) at the time. Cotton became a minister of the Boston Church, joining minister John Wilson. In time, the Boston parishioners could sense a theological difference between Wilson and Cotton. Anne Hutchinson was a theologically astute midwife who had the ear of many of the colony's women, and she became outspoken in support of Cotton and condemned the theology of Wilson and most of the other ministers in the colony. Differing religious opinions within the colony eventually became public debates. The resulting religious tension erupted into what has traditionally been called the Antinomian Controversy, but has more recently been labelled the Free Grace Controversy. Many members of Boston's church disagreed with Wilson's emphasis on morality and his doctrine of "evidencing justification by sanctification", meaning that one demonstrates salvation by living a more holy life. Some of Wilson's opponents labeled his views as a covenant of works, while Hutchinson told her followers that Wilson lacked "the seal of the Spirit". Wilson's theological views were in accord with those of the other ministers in the colony except for Cotton, who stressed "the inevitability of God's will" (which he termed a covenant of grace) as opposed to preparation (works). All but about five of the Boston parishioners supported Hutchinson's views, and they had become accustomed to Cotton's doctrines. Some of them began disrupting Wilson's sermons, even finding excuses to leave when he got up to preach or pray. In May 1636, the Bostonians received a new ally when the Reverend John Wheelwright arrived from England and immediately aligned himself with Cotton, Hutchinson, and other so called free grace advocates. Yet another boost came for those advocating the free grace theology during the same month when young aristocrat Henry Vane was elected governor of the colony. Vane was a strong supporter of Hutchinson, but he also had his own ideas about theology that were considered not only unorthodox, but even radical.

Проповедь в день поста

Коддингтон был магистратом, избранным свободными жителями колонии, когда разворачивались события, связанные с разногласиями. Как и многие члены Бостонской церкви, он твердо встал на сторону сторонников свободной благодати. К концу 1636 года теологический раскол достиг такой степени, что Генеральный суд объявил день поста, чтобы смягчить трудности колонии. В назначенный день поста, в четверг 19 января 1637 года, Уилрайт проповедовал в бостонской церкви во второй половине дня. Для пуританского духовенства его проповедь была "подлежащей осуждению и подстрекающей к беспорядкам". Служители колонии были возмущены проповедью, в то время как сторонники свободной благодати воспрянули духом и стали более активно выступать против "законнических" служителей. Губернатор Вэйн начал оспаривать доктрины духовных лиц колонии, а сторонники Хатчинсон отказались служить во время войны с пеквотами в 1637 году, поскольку Уилсон был капелланом экспедиции. Духовенство опасалось, что смелая позиция Хатчинсон и ее сторонников начала угрожать "священному эксперименту пуритан". Уже в марте 1637 года политическая ситуация начала меняться не в пользу сторонников свободной благодати. В том же месяце Уилрайт был предан суду за неуважение к власти и подстрекательство к мятежу из-за своей проповеди в день поста, и он был признан виновным с небольшим перевесом голосов, но приговор еще не был вынесен. Во время выборов в мае 1637 года Генри Вэйн был заменен на посту губернатора Джоном Уинтропом. Кроме того, Коддингтон и все другие бостонские магистраты, поддержавшие Хатчинсон и Уилрайта, были отстранены от должности свободными жителями колонии, хотя Коддингтон сразу же был избран городом Бостоном депутатом. Летом 1637 года Вэйн отплыл обратно в Англию и больше никогда не возвращался. С его отъездом настало время для ортодоксальной партии разобраться с оставшимися противниками свободной благодати. Агрессивные вызовы сторонников свободной благодати привели колонию к состоянию раздора. Уинтроп осознал, что "две столь противоположные стороны не могут сосуществовать в одном теле, не подвергая риску гибели всего"; он выбрал жесткий подход к трудностям, поддержанный большинством колонистов. Выборы в октябре 1637 года привели к еще большим изменениям, с большой ротацией депутатов в Генеральный суд. В отличие от остальной части колонии, Бостон продолжал быть представленным сильными сторонниками свободной благодати, и Коддингтон оставался одним из трех его депутатов.

Coddington was a magistrate as the events of the controversy unfolded, elected by the freemen of the colony. Like many members of the Boston church, he sided squarely with the free grace advocates. By late 1636, the theological schism had become great enough that the General Court called for a day of fasting to help ease the colony's difficulties. During the appointed fast day on Thursday, 19 January 1637, Wheelwright preached at the Boston church in the afternoon. To the Puritan clergy, his sermon was "censurable and incited mischief". The colony's ministers were offended by the sermon, while the free grace advocates were encouraged, and they became more vociferous in their opposition to the "legal" ministers. Governor Vane began challenging the doctrines of the colony's divines, and supporters of Hutchinson refused to serve during the Pequot War of 1637 because Wilson was the chaplain of the expedition. Ministers worried that the bold stand of Hutchinson and her supporters began to threaten the "Puritan's holy experiment". As early as March 1637, the political tide began to turn against the free grace advocates. Wheelwright was tried for contempt and sedition that month for his fast day sermon, and he was convicted in a close vote but not yet sentenced. During the election of May 1637, Henry Vane was replaced as governor by John Winthrop. In addition, Coddington and all the other Boston magistrates who supported Hutchinson and Wheelwright were voted out of office by the colony's freemen, though Coddington was then immediately elected by the town of Boston as a deputy. By the summer of 1637, Vane sailed back to England, never to return. With his departure, the time was ripe for the orthodox party to deal with the remainder of their free grace rivals. The aggressive challenges of the free grace advocates left the colony in a state of dissension. Winthrop realized that "two so opposite parties could not contain in the same body, without apparent hazard of ruin to the whole"; he opted for a stern approach to the difficulties, supported by a majority of the colonists. The elections of October 1637 brought about even more change, with a large turnover of the Deputies to the General Court. In contrast to the remainder of the colony, Boston continued to be represented with strong free grace advocates, and Coddington continued as one of its three deputies.

Суд

Осенний суд в 1637 году созвали 2 ноября, и Уилрайта приговорили к изгнанию, приказав ему покинуть колонию в течение четырнадцати дней. Несколько других сторонников Хатчинсона и Уилрайта были преданы суду и получили различные приговоры. После этих предварительных разбирательств настала очередь Анны Хатчинсон предстать перед судом. Она предстала перед судом 7 ноября 1637 года под председательством губернатора Уинтропа, обвиненная, в частности, в "клевете на служителей церкви". Один из бостонских депутатов был отстранен, поэтому город на суде представляли только Коддингтон и еще один депутат. Судебное разбирательство длилось два дня, и в конце первого дня Коддингтон, вероятно, давал Хатчинсон советы по юридическим вопросам. Первый день прошел для нее успешно, но на второй день она значительно облегчила задачу своим обвинителям. Она выступила перед судом со своим собственным суждением, заявив, что божественные откровения являются источником ее вдохновения, и даже пригрозила суду проклятием. Пораженный реакцией суда, тот немедленно потребовал вынести Хатчинсон обвинительный приговор. Коттон попытался заступиться за нее, но магистраты не давали ему говорить, пока Уинтроп не прервал допрос. Прошло голосование о вынесении приговора к изгнанию; только Коддингтон и другой оставшийся депутат из Бостона проголосовали против. Затем Уинтроп зачитал решение: "Миссис Хатчинсон, приговор суда, который вы слышите, заключается в том, что вы изгнаны из нашей юрисдикции как женщина, непригодная для нашего общества, и должны быть заключены под стражу до тех пор, пока суд не распорядится отправить вас".

Последствия

Коддингтон был крайне недоволен происходящим. Он встал и заявил:
"Я не вижу убедительных свидетельств против неё, и вы это знаете. Существует правило суда, согласно которому никто не может быть одновременно судьёй и обвинителем. Я настоятельно прошу вас обдумать, заслуживают ли те обвинения, которые вы предъявили ей, такого сурового наказания, как изгнание или тюремное заключение. Умоляю вас, не подталкивайте события, ибо я не вижу справедливости в суде во всех ваших действиях. Она не нарушила ни закон Божий, ни закон страны и, следовательно, не заслуживает осуждения." Слова Коддингтона были проигнорированы. Суд жаждал вынести приговор, но не мог продолжить, пока не высказались некоторые священнослужители. Трое священнослужителей были приведены к присяге, и каждый дал показания против Хатчинсон. Уинтроп предложил изгнать её; при последующем подсголосовании только Коддингтон и другой депутат из Бостона проголосовали против обвинительного приговора. Хатчинсон оспорила законность приговора, спросив: "Я хочу знать, за что меня изгоняют?" Уинтроп ответил окончательно: "Суд знает, за что, и удовлетворен." В течение недели после вынесения приговора Хатчинсон другие её сторонники были вызваны в суд и лишены права голоса. Затем констебли были отправлены по всем городам колонии, чтобы отобрать оружие у тех, кто подписал петицию в поддержку Уилрайта. В течение десяти дней этим лицам было приказано сдать "всё огнестрельное оружие, пистолеты, мечи, порох, дробь и фитили, которыми они владеют или которые находятся в их распоряжении, под страхом штрафа в десять фунтов стерлингов за каждый случай неисполнения". Многие из подписавших петицию, под давлением, отказались от своих подписей и "признали свою ошибку", столкнувшись с угрозой лишения защиты и, в некоторых случаях, средств к существованию. Те, кто отказался отречься, столкнулись с лишениями и во многих случаях решили покинуть колонию.

Род-Айленд

Коддингтон был возмущён недавними судебными процессами, считая их несправедливыми, и начал планировать своё будущее, консультируясь с другими, затронутыми решениями суда. Он поддерживал хорошие отношения с Уинтропом и советовался с ним о возможности мирного отъезда из колонии Массачусетс. Уинтроп поощрял его и помог договориться с другими магистратами. Не зная, куда отправиться, они обратились к Роджеру Уильямсу, который предложил им приобрести землю вдоль залива Наррагансет у индейцев наррагансетов, недалеко от его поселения в Провиденсе. 7 марта 1638 года группа мужчин собралась в доме Коддингтона и разработала соглашение. В эту группу вошли несколько наиболее активных сторонников Хатчинсона и Уилрайта, лишённых избирательных прав, разоружённых, отлученных от церкви или изгнанных, включая Джона Коггешалла, Уильяма Дайера, Уильяма Аспинволла, Джона Портера, Филиппа Шермана, Генри Булла и нескольких членов семьи Хатчинсонов. Некоторые, не участвовавшие непосредственно в событиях, также попросили включить их в список, такие как Рэндалл Холден и врач-богослов Джон Кларк. Всего 23 человека подписали этот документ, иногда называемый Портсмутским соглашением, целью которого было создание «политического тела», основанного на христианских принципах. Имя Коддингтона стоит первым в списке подписавших, и они избрали его своим «судьёй», используя это библейское название для своего правителя или губернатора. Реализовав предложение Роджера Уильямса о покупке земли, эти изгнанники основали свою колонию на острове Аквиднек (который они назвали Род-Айленд). Первоначально поселение называлось Покассет, но вскоре было переименовано в Портсмут.

Разделение

В течение года после основания поселения среди лидеров возникли разногласия. Коддингтон, три старейшины и другие жители перебрались на южную оконечность острова и основали город Ньюпорт. В 1640 году два города, Портсмут и Ньюпорт, объединились, должность главного руководителя была переименована в губернатора, и Коддингтон был избран на этот пост. Два островных города росли и процветали гораздо быстрее, чем материковые поселения Провиденс-Плантации и недавно основанный Шаомет (позже Уорик). Роджер Уильямс задумал объединение всех четырех поселений в заливе Наррагансет, поэтому он отправился в Англию, чтобы получить патент, объединяющий их под единым правительством, и ему это удалось 14 марта 1644 года. Корпоративный устав, полученный группой Уильямса, был доставлен из Англии и зачитан представителям четырех городов позднее в 1644 году. Коддингтон выступал против патента Уильямса. Как главный магистрат острова, он имел хорошо организованное и полностью укомплектованное правительство, которое, по его мнению, мало имело общего с неорганизованными и разрозненными элементами Провидения. По этой причине островные города проигнорировали патент 1643/44 годов, а Генеральная Ассамблея двух городов официально назвала остров Род-Айленд 13 апреля 1644 года. Коддингтон был настолько недоволен объединением с материковыми городами, что в августе 1644 года написал письмо губернатору Джону Уинтропу в Массачусетсе, выразив готовность заключить союз с Массачусетсом или Плимутом, а не с Провиденсом. Этого не произошло, но Коддингтону удалось сопротивляться объединению с Провиденсом до 1647 года, когда представители четырех городов наконец встретились и приняли патент Уильямса 1643 года. В том же году в Ньюпорте скончалась вторая жена Коддингтона, Мэри. Генеральный суд (позже Генеральная Ассамблея) собрался в Провиденсе в мае 1648 года, и Коддингтон был избран президентом всей колонии. Однако он не присутствовал на собрании, вероятно, из-за несогласия с патентом. Впоследствии против него были выдвинуты обвинения, характер которых не был зафиксирован, и его на посту губернатора заменил Джереми Кларк. Патент 1643 года создал не более чем конфедерацию независимых правительств. В сентябре 1648 года Коддингтон подал прошение о приеме двух островных городов в Конфедерацию Новой Англии. В ответ ему сообщили, что остров должен подчиниться правительству Плимута, чтобы его кандидатура была рассмотрена. Это было неприемлемо для Коддингтона, который стремился к колониальной независимости двух островов. Они имели хорошо организованное правительство, в котором гражданские и религиозные свободы были четко определены и полностью признаны, как и в Провиденсе, и эти свободы были бы утрачены под управлением Плимута.

Within a year of founding this settlement, there was dissension among the leaders. Coddington, three elders, and other inhabitants moved to the south end of the island and established the town of Newport. In 1640, the two towns of Portsmouth and Newport united, the name of the chief officer was changed to governor, and Coddington was elected to the position. The two island towns grew and prospered at a much greater rate than the mainland settlements of Providence Plantations and the newly established Shawomet (later Warwick). Roger Williams envisioned a union of all four settlements on the Narragansett Bay, so he went to England to obtain a patent bringing all four under one government, and he was successful in obtaining it on 14 March 1644. The corporate charter obtained by the Williams group was brought from England and read to representatives of the four towns later in 1644. Coddington was opposed to the Williams patent. As the chief magistrate of the island, he had a well organized and thoroughly equipped government which had little in common, in his opinion, with the unorganized, discordant elements of Providence. Because of this, the island towns ignored the 1643/44 patent, and the General Assembly of the two towns officially named the island on 13 April 1644 Rhode Island. Coddington was so unhappy over uniting with the mainland towns that he wrote a letter to Governor John Winthrop in Massachusetts in August 1644, letting it be known that he would rather have an alliance with Massachusetts or Plymouth than with Providence. This did not happen, but Coddington did manage to resist union with Providence until 1647, when representatives of the four towns finally met and adopted the Williams Patent of 1643. This is also the year that Coddington's second wife Mary died in Newport. The General Court (later the General Assembly) met in Providence in May 1648, and Coddington was elected president of the entire colony. He did not attend the meeting, however, probably because he did not support the patent. Charges were subsequently brought against him, though the nature of them was not recorded, and he was replaced as governor by Jeremy Clarke. The 1643 patent created little more than a confederation of independent governments. In September 1648, Coddington made application for admission of the two island towns into the New England Confederation. The ensuing reply let him know that the island would have to submit to the Plymouth government to be considered. This was unacceptable to Coddington who wanted colonial independence for the two island towns. They had a well organized government in which civil and religious liberty had been clearly defined and fully recognized, as did Providence, and these liberties would be lost in a government under Plymouth.

Коддингтонская комиссия

Раздраженный сложившейся ситуацией, Коддингтон решил отправиться в Англию и представить свое дело Колониальным комиссарам в Лондоне, оставив свою ферму и деловые интересы в ведении агента. Прибыв в Англию, он обнаружил, что страна находится в разгаре гражданской войны, и ему было трудно добиться внимания компетентных властей. В конце концов он встретился со своим старым другом и соратником из Бостона, сэром Гарри Вейном. Вэйн помог Роджеру Уильямсу получить патент, и теперь его попросили посоветовать Коддингтону, как следует поступить. Губернатор Джосайя Уинслоу из Плимутской колонии также находился в Лондоне в то же время, отстаивая права Плимута на два островных города. 6 марта 1650 года Коддингтон представил свою петицию о создании независимого колониального правительства на Род-Айленде, свободного от притязаний Плимута и от объединения с Провиденсом. В апреле 1651 года Государственный совет Англии предоставил Коддингтону полномочия для создания отдельного правительства для Род-Айленда (то есть Портсмута и Ньюпорта) и для небольшого соседнего острова Конаникут (позже Джеймстаун), назначив его губернатором. Вэйн дал свое согласие на это, тем самым аннулировав патент, выданный Роджеру Уильямсу несколько лет назад. Он считал, что Коддингтон будет мудрым и эффективным главой, и разрешил ему занимать должность губернатора на неопределенный срок, подчиняясь воле парламента. Для завершения формирования правительства Коддингтон должен был иметь совет из шести человек, избираемых свободными гражданами путем всеобщего голосования. Коддингтон провел почти три года в Англии, где встретил и женился на Энн Бринли. Она была дочерью Томаса Бринли, аудитора королей Карла I и Карла II, и сестрой Фрэнсиса Бринли, который поселился в Ньюпорте в 1652 году и построил большое здание, которое впоследствии стало таверной «Белый конь» на земле, полученной от Коддингтонов. В августе 1651 года Коддингтон вернулся на остров. Генри Булл из Ньюпорта сказал, что его приветствовали по возвращении из Англии, и что большинство жителей признали его губернатором. С новым назначением Коддингтон вновь безуспешно пытался добиться места для Род-Айленда в Конфедерации Новой Англии, состоящей из колоний Массачусетса, Плимута, Коннектикута и Нью-Хейвена. Большинство писателей и историков считают усилия Коддингтона предательскими, особенно те, кто симпатизирует поселенцам Провиденса и Уорвика, включая Сэмюэля Г. Арнольда. Историк Томас Бикнелл, напротив, занимает меньшинственную позицию, полагая, что действия Коддингтона были полностью оправданы, и обвиняет Роджера Уильямса в узурпации успешного островного правительства Коддингтона с помощью патента 1643 года. Бикнелл утверждает, что Коддингтон был главой процветающего острова с населением почти в 1000 человек, в то время как общая численность населения Провиденса и Уорвика составляла около 200 человек. По мнению Бикнелла, Роджер Уильямс отправился в Лондон в 1643 году без советов или инструкций и вернулся в сентябре 1644 года с патентом на колонию, не имея ведома или согласия населения острова. Впрочем, островное правительство сопротивлялось патенту в течение нескольких лет, пока в 1647 году не уступило и не объединилось с правительством материка.

Exasperated by the situation, Coddington decided to go to England and present his case to the Colonial Commissioners in London, leaving his farm and business interests in the hands of an agent. He arrived in England to find the country in the midst of a civil war, and he was delayed in getting the attention of the proper authorities. He eventually met with his old friend and associate from Boston Sir Harry Vane. Vane had helped Roger Williams obtain his patent, and he was now called upon to advise Coddington as to a course of action. Governor Josiah Winslow of the Plymouth Colony was also in London at the same time, urging Plymouth's claims to the two island towns. On 6 March 1650, Coddington presented his petition for an independent colonial government on Rhode Island, free from the claims of Plymouth and free from union with Providence. In April 1651, the Council of State of England gave Coddington the commission of a separate government for Rhode Island (i. e., Portsmouth and Newport) and for the smaller neighboring island of Conanicut (later Jamestown), with him as governor. Vane gave his consent to this, thus annulling the patent given to Roger Williams several years earlier. He thought that Coddington would be a wise and effective chief magistrate and permitted him to serve as governor for an indefinite period, subject to the will of Parliament. To complete the government, Coddington was to have a council of six men, elected by popular vote of the freemen. Coddington spent nearly three years in England, and he met and married Anne Brinley while there. She was the daughter of Thomas Brinley, auditor to Kings Charles I and Charles II, and sister of Francis Brinley, who settled in Newport in 1652 and built a large structure that later became the White Horse Tavern on land he obtained from the Coddingtons. In August 1651, Coddington returned to the island. Henry Bull of Newport said that he was welcomed upon his return from England, and that the majority of people accepted him as governor. With his new commission, Coddington once again unsuccessfully sought a place for Rhode Island in the New England Confederation, consisting of the colonies of Massachusetts, Plymouth, Connecticut, and New Haven. Most writers and historians consider Coddington's efforts to be treasonous, particularly those writers who are sympathetic to the Providence and Warwick settlers, including Samuel G. Arnold. Historian Thomas Bicknell, on the other hand, takes a minority position by suggesting that Coddington's actions were totally justified, and he accuses Roger Williams of usurping Coddington's successful island government with the Patent of 1643. Bicknell asserts that Coddington had been the chief magistrate of a flourishing island of nearly 1,000 inhabitants, while the combined population of Providence and Warwick was about 200. In Bicknell's view, Roger Williams went to London in 1643, without advice or instructions, and returned in September 1644 with a patent for the colony, without the knowledge or consent of the island population. Regardless, the island government resisted the patent for several years until 1647, when they yielded to the patent and merged with the mainland government.

Отмена комиссионного вознаграждения

Вскоре возникла критика в отношении Коддингтона. Уважаемый доктор Джон Кларк выразил свою оппозицию губернатору острова, и он вместе с Уильямом Дайером были отправлены в Англию в качестве представителей недовольных, чтобы добиться отмены комиссии Коддингтона. Одновременно с этим города Провиденс и Уорвик на материке направили Роджера Уильямса с аналогичным поручением, и в ноябре 1651 года все трое отплыли в Англию. Однако встреча с Государственным советом Новой Англии состоялась лишь в апреле 1652 года из-за недавних столкновений между англичанами и голландцами. Коддингтона обвинили в симпатиях к голландцам в вопросах колониальной торговли, и в октябре 1652 года его комиссия на управление островом была отменена. Дайер вернулся в Род-Айленд в следующем феврале с известием о том, что колония вернется к патенту Уильямса 1643/44 годов. Воссоединение колонии планировалось весной, но представители материка отказались прибыть на остров для встречи, и разделение материковой части и острова было продлено еще на год. В этот промежуточный период Джоном Сэнфордом был избран губернатором островных городов, а Грегори Декстер стал президентом городов на материке. Лишенный власти Коддингтон отошел от общественной жизни, чтобы заняться своими делами. В конечном итоге четыре города объединились в 1654 году, и Николас Истон из Ньюпорта был избран президентом. В сентябре 1654 года состоялся общий суд по выборам, на котором Роджер Уильямс был избран президентом объединенной колонии, на этой должности он пробыл почти три года. Со временем Коддингтон вновь вернулся к общественной деятельности и стал комиссаром Ньюпорта в Генеральном суде по делам правосудия. Был назначен комитет для расследования его права на место, который направил письмо в Государственный совет в Англии с просьбой предоставить полный отчет обо всех поступивших против него жалобах. Ответ полностью оправдал Коддингтона, а расследование, проведенное в Ньюпорте, сняло с него все обвинения. Он наконец смог принять объединенное правительство четырех городов и в марте 1656 года принес следующую присягу: "Я, Уильям Коддингтон, настоящим подчиняюсь власти Его Высочества в этой колонии, как она теперь объединена, и делаю это всем сердцем".

Criticism soon arose concerning Coddington. The venerable Dr. John Clarke voiced his opposition to the island governor, and he and William Dyer were sent to England as agents of the discontents to get the Coddington commission revoked. Simultaneously, the mainland towns of Providence and Warwick sent Roger Williams on a similar errand, and the three men sailed for England in November 1651. The men did not meet with the Council of State on New England until April 1652, however, because of recent hostilities between the English and the Dutch. Coddington was accused of taking sides with the Dutch on matters of colonial trade, and his commission was revoked for the island government in October 1652. Dyer was the messenger who returned to Rhode Island the following February, bringing the news that the colony would return to the Williams Patent of 1643/44. The reunion of the colony was to take place that spring, but the mainland commissioners refused to come to the island to meet, and the separation of mainland from island was extended for another year. During this interim period, John Sanford was elected as governor of the island towns, while Gregory Dexter became president of the mainland towns. The powerless Coddington withdrew from public life to tend to his business affairs. The four towns eventually united in 1654, with Nicholas Easton of Newport chosen as president. A general court of elections was then held in September 1654, and Roger Williams was elected president of the united colony, a position which he held for nearly three years. In time, Coddington briefly re entered public life and became a Newport commissioner on the General Court of Trials. A committee was appointed to investigate his right to a seat, and they sent a letter to the Council of State in England asking for a full accounting of all complaints entered against him. The reply fully vindicated Coddington, and an investigation in Newport cleared him of all charges brought against him. He was finally able to accept the united government of the four towns, and he made the following oath in March 1656: "I William Coddington doe hereby submit to ye authoritie of His Highness in this Colonie as it is now united, and that with all my heart".

Поздняя карьера

В начале 1660-х годов Коддингтон присоединился к губернатору Николасу Истону и многим другим видным гражданам, став членом Религиозного общества друзей, общеизвестного как квакеры. В марте 1665 года он направил комиссарам Ньюпорта документ, касающийся дел квакеров. Коддингтон большую часть двух десятилетий после истечения срока его полномочий по управлению островом Аквиднек оставался вне государственной службы, но по-прежнему считался одним из ведущих граждан колонии, и его имя упоминается в Королевской хартии 1663 года. В конечном итоге он вернулся к службе в колонии в мае 1673 года, когда был избран вице-губернатором при губернаторе Николасе Истоне. На всеобщих выборах годом позже он был избран губернатором, а сын Истона, Джон, – вице-губернатором. За время его правления произошло немного примечательного, за исключением установления мира между Англией и Голландской республикой, что устранило значительный источник напряженности в колониях. Также был основан поселок Кингстон в стране наррагансеттов, который стал седьмым городом колонии. В мае 1675 года те же должностные лица были избраны в колонии и получили задание привести весы и меры в соответствие с английскими стандартами. Эта администрация началась в спокойной обстановке, но буря войны назревала годами, даже десятилетиями. В июне 1675 года мир был нарушен индейской резней в Суонси, которая положила начало войне короля Филиппа – самому разрушительному событию, обрушившемуся на колонию Род-Айленд до Американской революции. Поселения на материке Уорвик и Паутухет были полностью уничтожены во время войны, и значительная часть Провиденса была разорена. Островные города Ньюпорт и Портсмут избежали разрушения благодаря защите флота вооруженных судов. На выборах 1676 года губернатором был избран Уолтер Кларк, и его администрация ознаменовалась окончанием войны. В 1677 году губернатором был избран Бенедикт Арнольд, который умер через год, после чего Коддингтон был избран на свой последний срок в качестве губернатора. Он занимал эту должность всего несколько месяцев и умер в начале ноября 1678 года.

Sometime in the early 1660s, Coddington joined Governor Nicholas Easton and many other prominent citizens in becoming members of the Religious Society of Friends, commonly known as Quakers. In March 1665, he sent a paper to the Newport commissioners concerning Quaker matters. Coddington remained out of public office for most of the two decades following the demise of his commission to govern Aquidneck Island, but he was still considered one of the colony's leading citizens, and his name appears in the Royal Charter of 1663. He eventually returned to serving the colony in May 1673, when he was elected deputy governor under Governor Nicholas Easton. At the general election a year later, he was chosen as governor, with Easton's son John elected as deputy governor. Little of note occurred during this administration, other than the establishment of peace between England and the Dutch Republic, removing a large source of tension in the colonies. Also, the township of Kingston was established in the Narragansett country, which became incorporated as the seventh town of the colony. In May 1675, the same officers were elected in the colony and given the task of bringing the colony's weights and measures into conformity with English standards. A calm greeted this administration, but the storms of war had been brewing for years, even decades. In June 1675, the peace was shattered by an Indian massacre at Swansea which began King Philip's War, the most devastating event to visit the colony of Rhode Island prior to the American Revolution. The mainland settlements of Warwick and Pawtuxet were totally destroyed during the war, and much of Providence was ruined, as well. The island towns of Newport and Portsmouth were spared with the protection of a fleet of armed vessels. During the 1676 election, Walter Clarke was elected governor, and his administration saw the end of the war. Benedict Arnold was elected governor in 1677; he died a year later, and Coddington was elected to his final term as governor. He was in office only a few months, dying at the beginning of November in 1678.

Смерть, семья и наследие

Коддингтон умер на посту 1 ноября 1678 года и похоронен на кладбище Коддингтона (Rhode Island Historic Cemetery, Newport No. 9) на улице Прощания в Ньюпорте, где также похоронено несколько других колониальных губернаторов. Его могила отмечена оригинальным надгробным камнем, а также более высоким монументом, воздвигнутым к 200-летию основания Ньюпорта. Его старший сын, Уильям Коддингтон-младший, рожденный от его третьей жены, Энн Бринли Коддингтон, был губернатором колонии два срока с 1683 по 1685 год. Его сын Натаниэль женился на Сюзанне Хатчинсон, дочери Эдварда Хатчинсона и внучке Уильяма и Энн Хатчинсон. Его дочь Мэри вышла замуж за Пелега Санфорда, колониального губернатора с 1680 по 1683 год, сына предыдущего губернатора Джона Санфорда и его второй жены Бриджит Хатчинсон, а также внука Уильяма и Анны Хатчинсон. Его внук Уильям Коддингтон III, сын Натаниэля, женился на Контенте Арнольд, дочери Бенедикта и Мэри (Тернер) Арнольд, и внучке губернатора Бенедикта Арнольда. Портрет, который часто приписывают губернатору Коддингтону, на самом деле изображает этого внука, который был очень активен в колониальных делах, но никогда не занимал должность губернатора. Коддингтон часто был в разногласиях с Роджером Уильямсом, который описал его в письме спустя несколько лет после основания Портсмута (1638): «человек мирской, эгоист, не заботящийся об общественном благе, а думающий только о себе и личном». Историк Род-Айленда и вице-губернатор Сэмюэл Г. Арнольд резко критиковал Коддингтона за получение полномочий на управление островом Аквиднек отдельно от Провиденса и Уорвика, но при этом сказал о нем следующее: «Он был человеком энергичного ума, сильных страстей, искренним во всем, что понимал, и самостоятельным во всех своих действиях». Историк Томас Бикнелл пишет: «Он достиг великой личной и политической победы, когда враги стали друзьями, его государственная политика оправдалась, и колония Род-Айленд на Аквиднеке заняла положение, за которое он так упорно боролся и так бесчестно страдал». Коддингтон-холл, общежитие для студентов старших курсов в Университете Род-Айленда, назван в его честь. В его честь названы гавань, улица, кладбище и жилой комплекс в Ньюпорте, а ресторан Coddington Brewery в Миддлтауне, Род-Айленд, носит его имя.

Coddington died in office on 1 November 1678 and is buried in the Coddington Cemetery (Rhode Island Historic Cemetery, Newport No. 9) on Farewell Street in Newport, where several other colonial governors are also buried. His grave is marked with the original marker, as well as a taller monument erected on the 200th anniversary of the establishment of Newport. His oldest son William Coddington, Jr., born of his third wife, Ann Brinley Coddington, was the governor of the colony for two terms from 1683 to 1685. His son Nathaniel married Susanna Hutchinson, a daughter of Edward Hutchinson, and a granddaughter of William and Anne Hutchinson. His daughter Mary married Peleg Sanford, a colonial governor from 1680 to 1683, the son of earlier governor John Sanford with his second wife Bridget Hutchinson, and a grandson of William and Anne Hutchinson. His grandson William Coddington III, the son of Nathaniel, married Content Arnold, the daughter of Benedict and Mary ( Turner) Arnold, and granddaughter of Governor Benedict Arnold. A portrait often ascribed to Governor Coddington actually portrays this grandson, who was very active in colonial affairs but never a governor. Coddington was usually at odds with Roger Williams, who described him in a letter several years after the founding of Portsmouth (1638): "a worldly man, a selfish man, nothing for public, but all for himself and private." Rhode Island historian and Lieutenant Governor Samuel G. Arnold was highly critical of Coddington for obtaining a commission to govern Aquidneck Island separately from Providence and Warwick, yet he had this to say of him: "He was a man of vigorous intellect, of strong passions, earnest in whatever he understood, and self reliant in all his actions." Historian Thomas Bicknell writes: "he rose to the achievement of a great personal and political victory, when foes became friends, his policy of statecraft vindicated, and Rhode Island Colony on Aquidneck assumed the position for which he had so stoutly contended and so shamefully suffered." Coddington Hall, an upperclassmen residence hall at the University of Rhode Island is named in his honor. A harbor, street, cemetery, and apartment complex in Newport bear his name, and the Coddington Brewery restaurant in Middletown, Rhode Island is named for him.