Введение
Староирландский, также называемый старогаэльским (Огамский шрифт: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ; Sean Ghaeilge; Seann Ghàidhlig; или Shenn Ghaelg), является древнейшей формой гоидельского/гэльского языка, для которой сохранились обширные письменные тексты. Он использовался с 600 по 900 год нашей эры. Основные сохранившиеся тексты датируются 700–850 годами; к 900 году язык уже перешёл в раннесреднеирландский. Некоторые тексты на староирландском языке относятся к X веку, хотя, вероятно, представляют собой копии более ранних произведений. Таким образом, староирландский язык является предком современного ирландского, мэнского и шотландского гэльского языков. Ни одна из этих особенностей не была свойственна предшествующему протоирландскому периоду, хотя начальные мутации, вероятно, существовали в неграмматикализованной форме в доисторическую эпоху. Современные исследования староирландского языка по-прежнему в значительной степени опираются на работы небольшого числа учёных, работавших в конце XIX и начале XX веков, таких как Рудольф Турнейсен (1857–1940) и Осборн Бергин (1873–1950).
Old Irish, also called Old Gaelic (, Ogham script: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ; Sean Ghaeilge; Seann Ghàidhlig; or Shenn Ghaelg), is the oldest form of the Goidelic/Gaelic language for which there are extensive written texts. It was used from 600 to 900. The main contemporary texts are dated 700–850; by 900 the language had already transitioned into early Middle Irish. Some Old Irish texts date from the 10th century, although these are presumably copies of texts written at an earlier time. Old Irish is thus forebear to Modern Irish, Manx and Scottish Gaelic. neither characteristic was present in the preceding Primitive Irish period, though initial mutations likely existed in a non grammaticalised form in the prehistoric era. Contemporary Old Irish scholarship is still greatly influenced by the works of a small number of scholars active in the late 19th and early 20th centuries, such as Rudolf Thurneysen (1857–1940) and Osborn Bergin (1873–1950).
Классификация
Древнеирландский язык был единственным известным представителем гоидельской ветви кельтских языков, которая, в свою очередь, является подсемейством более широкой индоевропейской языковой семьи, включающей также славянские, италийские/романские, индоарийские и германские подсемейства, наряду с несколькими другими. Древнеирландский язык является предком всех современных гоидельских языков: современного ирландского, шотландского гэльского и мэнского. Еще более ранняя форма ирландского языка известна как примитивный ирландский. Фрагменты примитивного ирландского, в основном личные имена, известны по надписям на камне, выполненным огамическим алфавитом. Надписи датируются примерно IV–VI веками. Примитивный ирландский, по-видимому, был очень близок к общекельтскому языку, предку всех кельтских языков, и обладал многими характеристиками других архаичных индоевропейских языков.
Стресс
Акцент обычно падает на первый слог слова. Однако в глаголах он переносится на второй слог, когда первый слог является клитикой (глагольным префиксом, как в as·beir "он говорит"). В таких случаях невыделенный префикс обозначается в грамматических трудах точкой посередине.
История
Древнеирландский язык претерпел значительные фонологические изменения по сравнению с протокельтским, как в согласных, так и в гласных. Конечные слоги утрачивались или превращались в грамматические мутации следующего слова. Кроме того, безударные слоги подвергались различным редукциям и выпадениям гласных.
Грамматика
Староирландский язык является агглютинативным, номинативно-аккузативным языком с порядком слов VSO (глагол-субъект-объект). Существительные склоняются по 5 падежам: именительному, винительному, родительному, дательному, звательному; 3 родам: мужскому, женскому, среднему; 3 числам: единственному, двойственному, множественному. Прилагательные согласуются с существительными в падеже, роде и числе. Дательный падеж традиционно называется предложным. Глаголы спрягаются по 3 временам: прошедшему, настоящему, будущему; 3 видам: простому, совершенному, несовершенному; 4 наклонениям: изъявительному, сослагательному, условному, повелительному; 2 залогам: активному и пассивному; независимым и зависимым формам; и простым и сложным формам. Глаголы выражают время, вид, наклонение, залог, а иногда и портманто-формы посредством суффиксов или изменений гласных основы для первых четырех категорий. Проклитики образуют глагольный комплекс с основным глаголом, которому часто предшествуют предглагольные частицы, такие как ní (отрицательный маркер), in (вопросительный маркер), ro (маркер совершенного вида). Личные местоимения прямого объекта располагаются между предглагольной частицей и глагольной основой. Глаголы согласуются с подлежащим в лице и числе. Одно глагольное слово может составлять целое предложение. Эмфатические частицы, такие как sa и se, присоединяются к концу глагола. Предлоги изменяются по лицу и числу, и разные предлоги управляют разными падежами, иногда в зависимости от подразумеваемой семантики.