Кельтские языки: история, классификация и современное состояние.

Введение

Семья языков

Кельтские языки (/k/ɛ/l/t//KELtik) — группа родственных языков, происходящих от протокельтского языка. Они образуют ветвь индоевропейской языковой семьи. Термин «кельтский» впервые был использован для описания этой языковой группы Эдвардом Льюидом в 1707 году, вслед за Полем Ивом Пезроном, который установил явную связь между кельтами, описанными в классических источниках, и валлийским и бретонским языками. В течение первого тысячелетия до нашей эры на кельтских языках говорили на большей части Европы и в центральной Анатолии. Сегодня их распространение ограничено северо-западной окраиной Европы и несколькими диаспорными общинами. Существует шесть живых языков: четыре языка, непрерывно используемых на протяжении истории — бретонский, ирландский, шотландский гэльский и валлийский, и два возрождённых языка — корнский и мэнский. Все они являются языками меньшинств в своих странах, хотя предпринимаются постоянные усилия по их возрождению. Валлийский язык является официальным языком Уэльса, а ирландский — официальным языком Ирландии и Европейского Союза. Валлийский язык — единственный кельтский язык, не классифицированный ЮНЕСКО как находящийся под угрозой исчезновения. Корнский и мэнский языки исчезли в современности. Они стали объектом возрождения, и в настоящее время каждый из них имеет несколько сотен носителей как второго языка. Ирландский, мэнский и шотландский гэльский языки образуют гоидельскую группу, в то время как валлийский, корнский и бретонский — бриттскую. Все они относятся к островным кельтским языкам, поскольку бретонский язык, единственный живой кельтский язык, на котором говорят в континентальной Европе, происходит от языка поселенцев из Британии. Существует ряд вымерших, но засвидетельствованных континентальных кельтских языков, таких как кельтиберский, галатийский и галльский. Дальнейшее деление кельтской языковой семьи остаётся предметом дискуссий. Их можно разделить на P-кельтские и Q-кельтские языки. Кельтские языки обладают богатой литературной традицией. Самые ранние письменные памятники кельтских языков — это лепонтские надписи VI века до нашей эры, найденные в Альпах. Ранние континентальные надписи использовали италийское и палеоиспанское письмо. В период с IV по VIII века ирландский и пиктский языки иногда записывались с использованием оригинального письма — огама, но латинское письмо стало использоваться для всех кельтских языков. Валлийский язык имеет непрерывную литературную традицию, восходящую к VI веку нашей эры.

The Celtic languages ('/k//ɛ//l//t//ᵻ//k/ KELtik) are a group of related languages descended from Proto Celtic. They form a branch of the Indo European language family. The term "Celtic" was first used to describe this language group by Edward Lhuyd in 1707, following Paul Yves Pezron, who made the explicit link between the Celts described by classical writers and the Welsh and Breton languages. During the first millennium BC, Celtic languages were spoken across much of Europe and central Anatolia. Today, they are restricted to the northwestern fringe of Europe and a few diaspora communities. There are six living languages: the four continuously living languages Breton, Irish, Scottish Gaelic and Welsh, and the two revived languages Cornish and Manx. All are minority languages in their respective countries, though there are continuing efforts at revitalisation. Welsh is an official language in Wales and Irish is an official language of Ireland and of the European Union. Welsh is the only Celtic language not classified as endangered by UNESCO. The Cornish and Manx languages became extinct in modern times. They have been the object of revivals and now each has several hundred second language speakers. Irish, Manx and Scottish Gaelic form the Goidelic languages, while Welsh, Cornish and Breton are Brittonic. All of these are Insular Celtic languages, since Breton, the only living Celtic language spoken in continental Europe, is descended from the language of settlers from Britain. There are a number of extinct but attested continental Celtic languages, such as Celtiberian, Galatian and Gaulish. Beyond that there is no agreement on the subdivisions of the Celtic language family. They may be divided into P Celtic and Q Celtic. The Celtic languages have a rich literary tradition. The earliest specimens of written Celtic are Lepontic inscriptions from the 6th century BC in the Alps. Early Continental inscriptions used Italic and Paleohispanic scripts. Between the 4th and 8th centuries, Irish and Pictish were occasionally written in an original script, Ogham, but Latin script came to be used for all Celtic languages. Welsh has had a continuous literary tradition from the 6th century AD.

Живые языки

SIL Ethnologue перечисляет шесть живых кельтских языков, из которых четыре сохранили значительное число носителей. Это: гоидельские языки (ирландский и шотландский гэльский, оба произошли от среднеирландского) и бритонские языки (вельский и бретонский, произошедшие от общебриттского). Два других – корнский (бриттонский) и мэнский (гоидельский) – вымерли в новое время, с их предположительно последними носителями в 1777 и 1974 годах соответственно. Движения по возрождению, начавшиеся в 2000-х годах, привели к появлению новых носителей обоих языков благодаря их освоению взрослыми и детьми. К XXI веку насчитывалось около миллиона носителей кельтских языков, увеличившись до 1,4 миллиона к 2010 году.

Итало-кельтский язык

В пределах индоевропейской семьи кельтские языки иногда объединялись с италийскими языками в общую итало-кельтскую подсемью. Эта гипотеза несколько утратила популярность после пересмотра американским лингвистом Калвертом Уоткинсом в 1966 году. Тем не менее, некоторые ученые, такие как Ринге, Уорноу и Тейлор, в диссертациях XXI века высказывались в поддержку итало-кельтской группировки.