Введение
Маргарита Карозио (Margherita Carosio; 7 июня 1908 – 10 января 2005) – выдающаяся итальянская оперная певица (колоратурное сопрано) и актриса, снимавшаяся в испанских фильмах в 1930-х годах. Её голос сохранился во многих записях Parlophone и Ultraphon, сделанных до Второй мировой войны, а также в серии записей HMV, сделанных в Лондоне в 1940-х годах. Она продолжала исполнять ведущие партии до начала шестидесятых и считалась одной из ведущих певиц бельканто своего времени. Родилась и умерла в Генуе. Сегодня Карозио наиболее известна как певица, чьё внезапное заболевание в январе 1949 года вынудило Марию Каллас за пять дней выучить и исполнить партию Эльвиры в опере Беллини «Я пуритане», в то время как Каллас исполняла Брунгильду в «Валькирии» Вагнера в венецианском театре «Ла Фениче».
Margherita Carosio (7 June 1908 – 10 January 2005) was a leading Italian operatic coloratura soprano and actress, starring in Spanish films during the 1930s. Her voice is preserved in many Parlophone and Ultraphon recordings made before World War II, as well as an HMV series made in London from the 1940s. She was still singing leading roles in her early sixties and was considered one of the leading bel canto sopranos of her day. She was born and died in Genoa. Carosio is most often remembered today as the singer whose indisposition in January 1949 led to Maria Callas learning and singing the role of Elvira in Bellini's I puritani in five days while she was performing Brünnhilde in Wagner's Die Walküre at Teatro La Fenice in Venice.
Ранние годы и карьера
Каросио была дочерью композитора Натале Каросио, который обучил её пению в детстве. В 1928 году сопрано Маргарита Шеридан рекомендовала её в Королевский оперный театр Ковент-Гарден для исполнения роли Федора в «Борисе Годунове» Мусоргского вместе с Федором Шаляпиным. Хор пел на французском, Каросио – на итальянском, а Шаляпин – на русском языке. В том же сезоне она также исполнила партию Музетты в «Богеме». Она выступала по всей Италии: в «Сонной лощине» Беллини, в роли Норины в «Дон Паскуале» Доницетти и в роли Констанцы в «Похищении из сераля» Моцарта. Она исполнила партию Оскара в «Бал маскарад» Верди в театре Ла Скала, где часто выступала и снискала признание. Среди других её ролей: Розина в «Севильском цирюльнике», Зерлина в «Фра Диаволо» Обера, Королева Шемахан в «Золотом петушке» Римского-Корсакова, Волхова в «Садко» и заглавная роль в «Славе» Стравинского. Она пела Аминту в первых итальянских постановках «Помолвки без слов» Рихарда Штрауса, а также Эглогу в мировой премьере «Нерона» Масканьи в 1935 году, обе партии – в театре Ла Скала, где она продолжала выступать до 1955 года. Каросио вернулась в Лондон в 1946 году с труппой театра Сан-Карло из Неаполя и исполнила партию Виолетты в «Травиате», которую британские солдаты видели в её исполнении во время войны.