Введение
Американское кладбище и мемориал Оз-Эн (англ. Oise Aisne American Cemetery and Memorial) – американское военное кладбище на севере Франции. На участках А–D расположены могилы 6013 американских солдат, погибших в окрестностях во время Первой мировой войны, из которых 597 не опознаны, а также мемориал в память о 241 американце, пропавшем без вести в боях в этом же районе, чьи останки так и не были обнаружены. Среди похороненных здесь солдат – поэт Джойс Килмер (1886–1918). Рядом находится кладбище для бывших солдат, подвергшихся позорному увольнению и казненных за преступления, совершенные во время Второй мировой войны, известное как участок E. Там до 1987 года был похоронен рядовой Эдди Словак (1920–1945), единственный американский солдат, казненный за дезертирство во время Второй мировой войны.
The Oise Aisne American Cemetery and Memorial (waz ɛːn) is an American military cemetery in northern France. Plots A through D contain the graves of 6,013 American soldiers who died while fighting in this vicinity during World War I, 597 of which were not identified, as well as a monument for 241 Americans who were missing in action during battles in the same area and whose remains were never recovered. Included among the soldiers here who lost their lives is poet Joyce Kilmer (1886–1918). A graveyard for former soldiers that were dishonorably discharged and executed for crimes committed during World War II, referred to as Plot E, is nearby. Private Eddie Slovik (1920–1945), the only American soldier executed for desertion during World War II, was buried there until 1987.
Сайт
Американское кладбище и мемориал Оиз-Эн находится в полутора милях к востоку от Фер-ан-Тарденуа, департамент Эна, Пикардия, Франция, и примерно в 14 милях (23 км) к северо-востоку от Шато-Тьерри. Оно расположено примерно в 113 км к северо-востоку от Парижа. Это второе из восьми крупных постоянных американских военных кладбищ времен Первой мировой войны, находящихся за пределами Соединенных Штатов. Кладбище было первоначально основано 2 августа 1918 года 42-й дивизией как временное, но в 1921 году Конгресс принял решение о его сохранении в качестве постоянного. Французское правительство предоставляет территорию для использования в качестве военного кладбища безвозмездно. Мемориалы были спроектированы архитектурным бюро Cram and Ferguson, а ландшафтным дизайнером был Джордж Гиббс-младший. Кладбище имеет преимущественно прямоугольную форму. Часовня, музей и участки захоронений расположены с одной стороны дороги, а парковка и хозяйственные постройки – с другой. Участки разделены дорожкой с круглым газоном в центре. По бокам кладбища расположены дорожки, живая изгородь из бирючины и невысокая каменная стена.