Введение
Бог в эстонской мифологии Таара (вариации имени включают Тоору, Тхарапита и Тарапита), также известный как Уку или Юмала, является видным богом в эстонской мифологии, с сильным сходством с финским Укко и германским Тором.
Taara (variations of the name include Tooru, Tharapita and Tarapitha), also known as Uku or Jumal, is a prominent god in Estonian mythology, with a strong resemblance to the Finnish Ukko and the Germanic Thor.
Этимология
Ливонское название места Торейда (также Торейда и немецкое Treiden), зафиксированное в Ливонской хронике, интерпретируется как «сад Таары» – Thor ‘Таара’ + *aida ‘сад’. Если эта интерпретация верна, то теоним Таара был также известен в ливском языке. Имя Тхарапита было истолковано как «Таара, помоги!» (Taara, a(v)ita! в эстонском языке) и «молния Таары» (Taara pikne).
История
Хроника Генриха Ливонского упоминает Тхарапиту как верховного бога оселов (жителей Сааремы), также хорошо известного виронским племенам в северной Эстонии. Согласно летописи, когда крестоносцы вторглись в Виронию в 1220 году, в Виронии был красивый лесистый холм, где, по мнению местных жителей, родился Тхарапита и откуда он полетел в Саарема. Считается, что этот холм – Эбавере (Ebavere mägi) в современном уезде Ляэне-Виру. Тхарапита также вдохновил эстонское неоязыческое движение, известное как таараласеды или таараусулиседы. В середине XIX века Таара приобрела популярность в национальном движении как антигерманский и антилютеранский символ, а создатели эстонской псевдомифологии сделали Таару верховным богом эстонского пантеона. С тех пор второй по величине город Эстонии, Тарту, поэтически назывался Тааралинн («город Таары»). Таара была известна тавастскому племени в Финляндии. В старом культовом месте, ныне известном как Лаурин Ляхде (Фонтан Лаури) в уезде Янаккала, тавастийцы поклонялись Тааре вплоть до XVIII века, пока его не закрыли церковные власти. Возможно, Тхарапита была известна славянам на острове Рюген, где датские крестоносцы в 1168 году уничтожили языческий идол Турупит. История о полете Таары из Виронии в Сааремаа связывается с крупным метеоритным ударом, образовавшим кратер Каали в Сааремаа. Одним из сторонников теорий о метеорите и его последствиях был историк Леннарт Мери, президент Эстонии с 1992 по 2001 год, автор нескольких книг на эту тему. Вариации, схожие с именем «Тор», известны многим народам, говорящим на уральских языках. У хантов есть бог Торум, у саамов – Турмс, у самоедов – Тере. Финский епископ Микаэль Агрикола в 1551 году упоминает бога войны по имени Турисас, хотя, скорее всего, речь идет о Турисасе; у финнов также был бог урожая, удачи и успеха по имени Туури. Согласно нескольким средневековым хроникам, эстонцы не работали по четвергам (дням Тора), а четверг вечером называли «вечерами Тоору». По некоторым сведениям, эстонцы собирались в священных рощах (Hiis) по четвергам вечером, где на камне сидел волынщик и играл, а люди танцевали и пели до рассвета.
Упоминания о Тарапитах в хронике Генриха Ливонского
В Ливонской хронике миссионерский священник Генрих упоминает Тарапиту пять раз. Первое упоминание связано с миссией в Виронии, на севере Эстонии, остальные – с завоеванием и крещением островов Муху и Сааремаа (Осилия), расположенных у западного побережья Эстонии.
Сруба статуй богов в Виронии
Наряду с первым упоминанием Генрих рассказывает историю о том, как Тарапита летит из леса на вершине холма в Виронии на остров Сааремаа. Согласно летописи, миссионеры свалили изображения и статуи богов с холма. Говорят, местные жители удивлялись тому, что статуи не истекали кровью, что укрепило их веру в проповеди священников. Услышав это, священники слегка усмехнулись, стряхнули пыль с ног и поспешили в другие деревни на границе Виронии, где крестили три деревни, у которых был холм и прекрасный лес, в котором, по их словам, родился великий исконный бог эстов, которого звали Тарапита, и оттуда он улетел в Озелию. И другой священник сваливал изображения и статуи богов, сделанные там, и они удивлялись, что не текла кровь, и еще больше верили словам священников.
Осада крепости Муху
Согласно летописи, эстонцы, осажденные в крепости на холме Муху, радостно воскликнули Тхарапите и взывали к священной роще (немусу) о помощи, как и осаждавшие христиане молились Богу и взывали к Иисусу о помощи. Радуется христианское войско, восклицают они, умоляя Бога. И те взывают, радуясь своему Тхарапите. Одни – к роще, другие – к Иисусу, во имя и славу Которого они смело поднимаются, достигают вершины вала и яростно отбиваются.
Крещение Сааремы после победы
Священники разошлись по Саареме, чтобы проповедовать Христа и изгнать Тарапиту. Вестники пришли из города Валдия, где совершались его таинства, и из всех городов и погостов Оселии, прося мира и таинства крещения. Войско радуется возвращению заложников, и дается мир и братская любовь. Говорят, что шведы должны вернуть пленных на свободу. Они соглашаются, обещают вернуть, ведут с собой священников в свои лагеря, чтобы те проповедовали Христа, изгоняли Тарапиту вместе с другими языческими богами и крестили народ святым крещением. И вот священники крестят во всех лагерях Оселии весь народ обоего пола с великой радостью и, преисполненные ликования, плачут, ибо Господь породил через омовение возрождения тысячи душ, новую невесту из язычников, угодную Богу.
Заключение хроники
В заключительном отрывке хроники Генрих выражает свою радость от того, что Дева Мария помогла миссионерам из Риги изгнать Тарапиту и утопить фараона (то есть Дьявола). Gloria Dei et domini nostri Iesu Christi et beate Marie Virginis servis suis Rigensibus in Osilia talia humiliter, obsides et tributa recipere, captivos omnes christiani nominis restituere, cum victoria redire! Слава Богу и Господу нашему Иисусу Христу и благословенной Деве Марии слугам своим Рижским в Оселии смиренно получить заложников и дань, вернуть всех пленных во имя христианское, с победой возвращаться! То, что короли до сих пор не смогли, эту благословенную дева через своих слуг Рижских быстро и легко во исполнение, к чести имени своего, привела. Когда это завершено, когда это сделано, народу, разумеется, всем крещеным, Тарапите изгнанному, фараону потопленному, пленным освобожденным, возвращайтесь с радостью, Рижане.