Введение

Греческая богиня рассвета.
Греческая богиня, обнаруженная на табличке из Пилоса; её интерпретировали как личное имя пастуха, связанное с "рассветом", или как дательный падеж Āwōiōi. Генрих Вильгельм Столл предложил другую (впоследствии отвергнутую) этимологию для ἠὼς, связав её с глаголом αὔω, означающим "веять", "дышать". Ликофрон называет её архаичным именем Тито, означающим "день" и, возможно, этимологически связанным с "Титанами". Карл Кереньи отмечает, что имя Тито имеет общее лингвистическое происхождение с именем Титона, возлюбленного Эос, который принадлежал к более древнему, догреческому языку.

Протоиндоевропейская богиня рассвета

Все четыре вышеупомянутые богини, связанные лингвистически с Эосом, считаются производными от протоиндоевропейского корня *h₂éwsṓs (позже *Ausṓs), «рассвет». Этот корень также породил протогерманское *Austrō, древневерхненемецкое *Ōstara и древнеанглийское Ēostre / Ēastre. Эти и другие родственные слова привели к реконструкции протоиндоевропейской богини рассвета *h₂éwsōs. В греческом пантеоне Эос, Гелиос и Зевс – три бога, обладающие безупречным индоевропейским происхождением как в этимологии, так и в статусе, хотя первые два отошли на второй план в пантеоне, уступив место новым божествам неиндоевропейского происхождения. Распространенным эпитетом, связанным с этой богиней рассвета, является *Diwós Dhuǵh₂tḗr, «Дочь Дьеуса», бога неба. Однако в гомеровской традиции Эос никогда не называется дочерью Зевса (Διὸς θυγάτηρ), поскольку она дочь титана Гипериона, играющего незначительную роль в мифологии и религии. Чаще всего её эпитет – δῖα (dîa), означающий «божественная», от более раннего *díw ya, что можно было бы перевести как «принадлежащая Зевсу» или «небесная». Характеристика Эос как страстно влюблённого, сексуального существа, имевшего множество возлюбленных, напрямую унаследована от её протоиндоевропейской предшественницы. Общая и широко распространённая тема среди потомков Хаусоса – их нежелание дарить свет нового дня. Эос, возможно, также играла роль в протоиндоевропейской поэзии. Обе богини были известны своей эротической красотой и агрессивной сексуальностью, обе имели отношения со смертными возлюбленными и обе ассоциировались с цветами – красным, белым и золотым. Майкл Янда этимологизирует имя Афродиты как эпитет Эоса, означающий «восходящая из пены [океана]», и указывает на рассказ Гесиода в «Теогонии» о рождении Афродиты как на архаический отголосок индоевропейского мифа. Однако общепринято, что этимология имени Афродиты имеет семитское происхождение, и её точное значение и происхождение установить невозможно. Свидетельством служит также италийский кратер с красными фигурами, на котором Афродита изображена держащей зеркало под солнечным диском, в то время как тебанский герой Кадм убивает дракона, а на другом кратере, с надписью «ΑΩΣ» (Aṓs), изображена женская фигура, почти идентичная Афродите – это указывает на то, что, хотя Афродита ассимилируется с Астартой/Иннаной, в греческой художественной традиции она иногда изображается подобно Эос. Афродита, как и Эос, является хищником, а не жертвой: нет рассказов о нападении мужчин на Афродиту, но есть множество историй о том, как она похищает смертных мужчин, переворачивая традиционную тему богов и мужчин, преследующих девиц, подобно Эос. Афродита не только похищает или соблазняет смертных мужчин, как Эос, но даже ссылается на собственные приключения Эоса с Титоном, когда соблазняет Анхиса. Обе богини предстают как злонамеренные и благодетельные похитительницы, поскольку они дарят своим смертным возлюбленным и смерть (злонамеренно), и сохранение (благодетельно). Обе богини почти бок о бок существуют в мифе о Фаэтоне из Сирии, где Эос – его мать, а Афродита – его любовница и похитительница. Более того, показательно, что имя «Аоос» упоминается как имя Адониса, восточного возлюбленного Афродиты, и как имя сына Эоса от Кефала (как и Фаэтон), ставшего царем Кипра, острова, считавшегося родиной Афродиты. Это говорит о смешении микенской и финикийской религий на острове; возможно, Aoos изначально было общим именем для сына или возлюбленного Эоса, которое затем было прикреплено к Афродите в виде супруга с тем же именем, по мере того как она развивалась из Эоса.

Описание

Эос обычно описывается с розовыми пальцами или розовыми предплечьями, когда она открывала врата небес для восхода Солнца: певец в Гомеровом гимне Гелиосу называет её ῥοδόπηχυν, "розоворукая", как и Сапфо, которая также описывает её с золотыми руками и золотыми сандалиями; на вазах её изображают с розовыми пальцами и золотыми руками. На аттических вазах она предстаёт прекрасной женщиной, увенчанной тиарой или диадемой и с большими белыми крыльями, словно птичьими. В "Илиаде" её шафрановое одеяние вышито или соткано цветами. Месомед из Крита называл её χιονοβλέφαρος, "обладающей снежно-белыми веками", а Овидий описывал её как "золотую". Нежная и хрупкая красота её облика кажется полной противоположностью чувственности, которую ей часто приписывали в мифах и литературе.

Родители

Согласно греческой космогонии, Эос — дочь титанов Гипериона и Теи: Гиперион, приносящий свет, Высший, Путешествующий высоко над Землёй, и Тея, Божественная, также называемая Эврифэсса, "широкосияющая" и Аэтра, "светлое небо". Эос — сестра Гелиоса, бога солнца, и Селены, богини луны, "освещающих всё на земле и бессмертных богов, живущих в широком небе". Из четырёх авторов, указывающих порядок рождения её и её братьев и сестёр, двое считают её старшим ребёнком, а остальные двое — младшим.

Первичные источники

Антонин Либералис, "Метаморфозы Антонина Либералиса", переведенный Фрэнсисом Целорией (Routledge 1992). Онлайн-версия в проекте "Topos Text Project". Арат Соленский, "Явления", переведенный Г. Р. Мейром. Книга 129 классической библиотеки Лоэба. Лондон: Уильям Хайнеман, 1921. Онлайн-версия в проекте "Topos Text Project". Арат Соленский, "Феномена". Г. Р. Мейр. Лондон: Уильям Хайнеманн; Нью-Йорк: G. P. Putnam's Sons. 1921. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Диодор Сицилийский, "Библиотека истории", переведенная Чарльзом Генри Олдфадером. Двенадцать томов. Классическая библиотека Лоэба. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1989. Том 3. Книги 4.59–8. Онлайн-версия на веб-сайте Билла Тейера. Диодор Сицилийский, Bibliotheca Historica. Том 1. Имманюэль Беккер. Людвиг Диндёрф. Фридрих Фогель. Лейпциг: B. G. Teubner, 1888–1890. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Гай Юлий Гигин, "Астрономика" из "Мифов Гигина", переведенная и отредактированная Мэри Грант. Университет Канзаса публикации в области гуманитарных наук. Онлайн-версия в проекте "Topos Text Project". Гай Юлий Гигин, "Фабулы" из "Мифов Гигина", переведенная и отредактированная Мэри Грант. Университет Канзаса публикации в области гуманитарных наук. Онлайн-версия в проекте "Topos Text Project". Гай Валерий Флакк, "Аргонавтика", переведенная Мозли, Дж. Х. Классическая библиотека Лоэба, том 286. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1928. Онлайн-версия на theoi.com. Гай Валерий Флакк, "Аргонавтика". Отто Крамер. Лейпциг: Teubner. 1913. Латинский текст доступен в Perseus Digital Library. Гесиод, "Теогония" из "Гомеровских гимнов и Гомерики" с английским переводом Хью Г. Эвелин Уайт. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1914. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Греческий текст доступен на том же сайте. Гомер, "Илиада" с английским переводом А. Т. Мюррея, Ph. D. в двух томах. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1924. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Гомер, "Opera Homeri" в пяти томах. Оксфорд: Оксфордский университетский пресс. 1920. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Гомер, "Одиссея" с английским переводом А. Т. Мюррея, Ph. D. в двух томах. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1919. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Греческий текст доступен на том же сайте. Гомеровские гимны, Гомеровские апокрифы, "Жизни Гомера", под редакцией и переводом Мартина Л. Уэста, Классическая библиотека Лоэба 496. Гарвардский университетский пресс, 2003, Лондон, Англия. Мимнерм в греческой элегической поэзии: с седьмого по пятый век до н.э., под редакцией и переводом Дугласа Э. Гербера, Классическая библиотека Лоэба No. 258. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университет, 1999. Онлайн-версия на сайте Гарвардского университета. Нонн из Панополиса, "Дионисика", переведенная Уильямом Генри Денхэмом Роузом (1863–1950), из Классической библиотеки Лоэба. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс, 1940. Онлайн-версия в проекте "Topos Text Project". Нонн из Панополиса, "Дионисика". 3 тома. У. Х. Д. Роуз. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1940–1942. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Паусаний, "Описание Греции" с английским переводом В. Х. С. Джонса, Litt. D., и Х. А. Ормерода, M. A., в 4 томах. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, 1918. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Паусаний, Graeciae Descriptio. 3 тома. Лейпциг: Teubner. 1903. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Пиндар, "Оды", переведенные Дианой Арнсон Сварлиен. 1990. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Пиндар, "Оды Пиндара", включая основные фрагменты с введением и английским переводом сэра Джона Сэндиса, Litt. D., FBA. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1937. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Псевдо-Аполлодор, "Библиотека" с английским переводом сэра Джеймса Джорджа Фрейзера, F. B. A., F. R. S. в 2 томах. Кембридж, Массачусетс: Гарвардский университетский пресс; Лондон: Уильям Хайнеманн, Ltd. 1921. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Греческий текст доступен на том же сайте. Проперций, "Элегии" в "Римской эротической элегии": выбор из Тибулла, Проперция, Овидия и Сулпиции, переведенные, с введением, заметками и глоссарием Джоном Корелисом (Salzburg Studies in English Literature Poetic Drama & Poetic Theory 128). Полный текст доступен онлайн на romanelegyonline. Публий Овидий Назон, "Fasti", переведенный Джеймсом Г. Фрейзером. Онлайн-версия в проекте "Topos Text Project". Публий Овидий Назон, "Fasti". Сэр Джеймс Джордж Фрейзер. Лондон; Кембридж, Массачусетс: Уильям Хайнеманн, Ltd.; Гарвардский университетский пресс. 1933. Латинский текст доступен в Perseus Digital Library. Публий Овидий Назон, "Метаморфозы", переведенные Бруксом Мором (1859–1942). Бостон: Cornhill Publishing Co. 1922. Онлайн-версия в Perseus Digital Library. Публий Овидий Назон, "Метаморфозы". Hugo Magnus. Гота (Германия): Friedr. Andr. Perthes. 1892. Латинский текст доступен в Perseus Digital Library. Квинт Смирнейский, "Падение Трои", переведенное Уэем, А. С. Классическая библиотека Лоэба, том 19. Лондон: Уильям Хайнеманн, 1913. Онлайн-версия на theoi.com. Квинт Смирнейский, "Падение Трои". Артур С. Уэй. Лондон: Уильям Хайнеманн; Нью-Йорк: G. P. Putnam's Sons. 1913. Греческий текст доступен в Perseus Digital Library. Гомеровские гимны, Гомеровские апокрифы, "Жизни Гомера", под редакцией и переводом Мартина Л. Уэста, Классическая библиотека Лоэба 496. Гарвардский университетский пресс, 2003, Лондон, Англия.

Вторичные источники

Афанасакис, Апостолос Н. и Бенджамин М. Волкоу, Орфические гимны, Издательство Университета Джонса Хопкинса; первое издание (29 мая 2013). Google Books. Буркерт, Вальтер (1982), Греческая религия. Кэмпбелл, Дэвид А., Греческая лирика, том I: Сапфо и Алкей, Классическая библиотека Лоэба, № 142, Кембридж (Массачусетс), Издательство Гарвардского университета, 1990. Онлайн-версия на сайте Издательства Гарвардского университета. Паче, Корринн Один, «Мгновение как украшение: поэтика нимфолепсии в Древней Греции». Издательство Оксфордского университета, 2011. Кьюри, Бруно, Пиндар и культ героев, Издательство Оксфордского университета, 2005, Google Books. Кирино, Моника С. (2010), Афродита, Боги и герои древнего мира, Нью-Йорк и Лондон: Routledge, Google Books. Дэвидсон, Джеймс, «Время и греческая религия» в «Спутнике по греческой религии» под редакцией Дэниела Огдена, John Wiley & Sons, 2010. Дюмезиль, Жорж (1934), Ouranos Vàruna: Étude de mythologie comparée indo-européenne, Париж: Maisonneuve. Феррари, Глория, Алкман и космос Спарты, Издательство Чикагского университета, 2008. Грималь, Пьер, Словарь классической мифологии, Wiley Blackwell, 1996, «Эос», с. 146. Грин, Эллен; Пакстон, Джозеф, Чтение Сапфо: современные подходы, Издательство Калифорнийского университета, 1996. Хансен, Уильям, Справочник по классической мифологии, ABC CLIO, 2004. Кейтли, Томас, Мифология Древней Греции и Италии, G. Bell and Sons, 1877. Мигер, Роберт Э., Значение Елены: в поисках древнего образа, Издательство Bolchazy Carducci Publishers, 2002. Наги, Грегори, Греческая мифология и поэтика, Издательство Корнеллского университета, 1990. Оукли, Джон Х.; Палагия, Ольга, Афинские гончары и художники, том II, Oxbow Books, 2009, Google Books. Пикон, Карлос А.; Хемингуэй, Шон, Пергамон и эллинистические царства древнего мира, Издательство Йельского университета, 2016. Прайс, Джонатан Дж.; Зельник Абрамовиц, Рейчел, Текст и интертекст в греческом эпосе и драме: статьи в честь Маргалит Финкельберг, Routledge, 2021, Google Books. Рейцзаммер, Лауриалан, Афинская Адония в контексте: фестиваль Адониса как культурная практика, Издательство Висконсинского университета, 2016. Робертс, Хелен Э., Энциклопедия сравнительной иконографии: темы, изображенные в произведениях искусства, тома I и II, Fitzroy Dearborn Publishers, Лондон, Чикаго, 1998. Савиньони, Л. 1899. «Об изображениях Гелиоса и Селены», The Journal of Hellenic Studies, 19: с. 265–272. Шмидт, Евамария, Великий алтарь Пергамона, 1962, Издание Лейпцига. Смит, Уильям, Словарь греческой и римской биографии и мифологии, Лондон (1873). John Murray: напечатано Spottiswoode and Co., New Street Square и Parliament Street. Столл, Генрих Вильгельм, Справочник по религии и мифологии греков, с кратким изложением религиозной системы римлян, перевод Р. Б. Пола, под редакцией Т. К. Арнольда, Лондон, Francis & John Rivington, 1852. Цагалис, Христос; Маркантонат, Андреас, «Венный весло»: новые перспективы в гомеровских исследованиях, De Gruyter, Немецкая национальная библиотека, 2017. Уолтерс, Генри Бошамп, История древней керамики, греческой, этрусской и римской, том II, основана на работе Сэмюэля Бирча, 1905, Лондон, J. Murray, Нью-Йорк.