Греческий рок: история и вклад в жанр

Введение

Греческое восприятие и вклад в жанр рок-музыки

Рок-н-ролл пришел в Грецию в середине 1960-х годов. Среди известных греческих рок-исполнителей – Павлос Сидиропулос и Димитрис Пуликакос. Греческие рок-группы, получившие международное признание, включают Aphrodite's Child, Socrates Drank the Conium и The Last Drive.

1970-е годы

Рок-музыка в Греции впервые достигла пика в начале 1970-х годов, когда Грецией все еще правила военная диктатура. Среди групп были Socrates Drank The Conium (англоязычный прогрессивный рок), Nostradamos, Exadahtylos (с политическими/сатирическими текстами), Pelóma Bokioú (латинский рок в стиле Santana с греческими текстами), Poll (фолк с вокальными гармониями и греческими текстами), Axis (ещё одна греческая группа из Парижа). Костас Турнас – один из пионеров греческого рока, певец и композитор множества хитов 1970-х годов, с долгой карьерой и непрерывной чередой популярных песен и по сей день. Его прогрессивный психоделический сольный альбом 1972 года, рок-опера Aperanta Horafia (Infinite Fields), считается вехой в греческом роке и актом сопротивления хунте, правившей Грецией в то время. Вместе с Робертом Уильямсом и Ставросом Логаридесом, сооснователями легендарной рок-группы Poll, Турнас создал музыкальную волну, которая имела огромный успех и захватила афинскую музыкальную сцену. Их музыка находила отклик у молодежи и породила песни, которые навсегда вошли в историю греческого рока. Падение диктатуры сопровождалось культурным доминированием прогрессивных идей, несмотря на то, что правительство было правым. Для правых консерваторов и коммунистической левой (KKE) рок был "импортированной" (xenoferto – ξενόφερτο) музыкой, и они вместо этого продвигали музыку, основанную на местных традициях, такую как композиции Теодоракиса или традиционный греческий фолк. Одним из самых популярных рок-исполнителей десятилетия был Павлос Сидиропулос, которому удалось соединить рок-музыку с греческими текстами, особенно в сотрудничестве с группой Spiridoula и альбомом Flou (1978). Другим важным музыкантом, экспериментировавшим с греческими текстами, был Николас Асимос, записавший свои первые неофициальные записи в течение этого десятилетия. Греческий рок пережил возрождение в конце 1970-х годов с появлением первых панк- и нью-вейв групп, а также некоторых старых исполнителей. Бывший фронтмен Exadahtylos, Димитрис Пуликакос, выпустил LP в 1976 году.

Rock music in Greece first peaked in the early seventies, while Greece was still ruled by a military dictatorship. Bands included Socrates Drank The Conium (anglophone progressive rock), Nostradamos, Exadahtylos (political/satirical lyrics), Pelóma Bokioú (Santana like Latin rock with Greek lyrics), Poll (folk with vocal harmonies, Greek lyrics), Axis (Another Paris based Greek Band). Kostas Tournas is one of the pioneers of Greek rock. He is a singer and composer of many hits in the 1970s with a long career and a string of hits which continue to this day. His 1972 progressive psychedelic solo album rock opera Aperanta Horafia (Infinite Fields) is considered a landmark of Greek rock and an act of resistance against the junta which ruled Greece at the time. Tournas along with Robert Williams and Stavros Logarides, co founders of the legendary rock group Poll, created a music wave which met with great success and took the music scene of Athens by storm. Their music resonated with the young and created songs which still remain in the history of Greek rock. The fall of the dictatorship was followed by the cultural dominance of progressive thinking although the government was right wing. For the right wing conservatives as well as for the communist left (KKE), rock was an "imported" (xenoferto – ξενόφερτο) form of music and they instead promoted music based on local traditions like Theodorakis' compositions or plain old Folk Greek music. One of the most popular rock artists in the decade was Pavlos Sidiropoulos, who managed to merge Rock music with Greek lyrics especially in his collaboration with the band Spiridoula and the album Flou (1978). Another important musician who experimented with Greek lyrics was Nikolas Asimos, who recorded his first illegal tapes during the decade. Greek rock was revived at the end of the seventies, with the first punk and new wave bands, as well as some older artists. The ex frontman of Exadahtylos, Dimitris Poulikakos made an LP in 1976.

1980-е годы

В начале 1980-х годов музыкальная сцена переживала обогащение, поскольку все больше и больше групп процветало, несмотря на обширную цензуру в отношении различных форм искусства, которая в последующие годы постепенно отменялась. Одним из примеров этой эпохи является группа Mousikes Taxiarhies – Μουσικές Ταξιαρχίες (в переводе с греческого – «Музыкальные бригады») с фронтменом Цимисом Паноусисом. Лирическое содержание группы в то время варьировалось от юмористического и слегка сатирического до острой критики политической жизни Греции, однако группа играла музыку с богатым музыкальным содержанием – смесь множества влияний, помимо рока, таких как регги и фанк. Павлос Сидиропулос продолжил свою деятельность в течение десятилетия, сформировав группу "Aprosarmostoi" и записав с ней одни из своих лучших альбомов. В начале 1981 года была создана новая группа Fatme, которая впервые очень творчески объединила элементы греческой народной музыки и рок. Их фронтменом был Никос Портокалоглу, который до сих пор является известным и успешным автором-исполнителем. Хотя Василис Папаконстантину начал свою карьеру в 1970-х годах, огромную популярность он приобрел только в начале 1980-х, став одним из самых успешных греческих рок-певцов. Василис Папаконстантину по-прежнему активен и продолжает выпускать успешные альбомы. В 1980 году была сформирована группа Syndromo с гитаристом Никосом Гинисом, Паносом Кацикиотисом (Чико) на барабанах, Биллом Коровесисом на гитаре и Костасом Теодоракосом на басу, а также Костасом на перкуссии. Их первый альбом Συνδρομο Ριζες представлял собой смесь рока и фанка и звучал очень похоже на Talking Heads, которые служили источником вдохновения для группы. Никос Гинис впервые появился на греческой рок-сцене на концерте в частной школе Васка в Зографу (где в то время проходило большинство рок-концертов) в качестве неожиданного гитарного солиста с блестящей местной группой (группа братьев Факиола с Ником Куртисом в качестве барабанщика). Поскольку он только что вернулся из США, у него было много новых приемов в гитарном арсенале. В большинстве своих песен Nikos Ginis и Syndromo содержали намеки на героин (все участники группы в то время употребляли героин), и они были одной из немногих групп, исполнявших свой собственный материал. Еще одна группа, заслуживающая упоминания, – PUMSVC (Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiasis, или Pneumonokoniasis вкратце) – прогрессив-рок группа из Зографу, созданная клавишником Джимом Кавакопулосом и гитаристом Джорджем Алахузосом (грек австралийского происхождения). Группа была известна в этом районе, поскольку была одной из 3–4 групп, способных качественно выступать вживую. Позже Джордж Алахузос создал другую группу, но его основным интересом были спецэффекты для кино, в которых он стал одним из лучших в Греции. Еще одна группа из Зографу, существовавшая примерно в 1979 году, – братья Далтон, которые позже объединились с PUMSVC. Джордж Хатзакос и Яннис Джизман также заслуживают упоминания, поскольку они были одними из первых музыкантов, игравших кантри/фолк/рок в сольном исполнении, открывая каждый концерт в то время в Зографу. Группа "Erogenous zones" была сформирована в 1979 году Джорджем Калывиотисом, Джорджем Соилисом и Стратосом Хатзиниколау и выступила на двух концертах, прежде чем распасться. Со вторым поколением на сцене появились также одни из лучших гитаристов, такие как Кристофорос Крокидис и Спирос Пазиос, которые до сих пор активно участвуют в различных проектах. В середине 1980-х годов появилась группа The Last Drive, чье выдающееся выступление как в Греции, так и на международном уровне оказало глубокое влияние на сцену. В 1985 году произошло рождение современного греческого рока в его нынешнем виде, благодаря группам из Салоник: Trypes с их первым альбомом и, два года спустя, в 1987 году – трио Mora Sti Fotia – Μωρά στη Φωτιά (Babies on Fire), [veria], название которой было вдохновлено названием песни "Baby's on Fire" Брайана Ино. Группа играла смесь новой волны, панка, мягкого и хард-рока. Одной из легендарных групп той эпохи была En Plo (Εν Πλώ – приблизительно переводится как «В пути на корабле»). En Plo сформировалась в Афинах в 1985 году при участии Нтиноса Садикиса, Христоса Политиса и Димоса Заманоса. После нескольких смен состава и демозаписей в 1989 году они выпустили свой дебютный одноименный альбом. Альбом "En Plo" был спродюсирован Андреасом Кристофилисом, ремикширован в Лондоне и выпущен афинским лейблом Penguin Records тиражом 1001 экземпляр. Их звучание сочетало элементы традиционной народной музыки и громкие искаженные гитары с мрачными текстами. Оформление альбома также было впечатляющим: внутренняя часть содержала информацию об участниках и тексты песен, написанные от руки Андреасом Кристофилисом, а внешняя обложка была сделана из оберточной бумаги для мяса, к которой была прикреплена небольшая карточка в стиле 4AD. Многие считают этот альбом одним из десяти самых редких альбомов греческого рока. Однако многие утверждают, что самой важной рок-группой 1980-х годов в Греции была Lefki Symphonia. Группа была создана в 1984 году в Афинах. В ее состав входили Теодорис Димитриу (вокал), Такис Бармпагалас (экс- "Forwand Music Quintet") (гитара), Диоген Хатзистефанидис (бас) и Спирос Харисис (ударные). В октябре 1985 года они подписали контракт с "Triple Action Studios III" для записи шести треков, а в следующем году выпустили свой первый LP под названием "Secret Gardens" на лейбле "EMI". В 1986 году к их составу присоединился Михалис Василиу (экс- "273 °C", "Alternative Solution 3") на клавишных, который пробыл в группе два года. В 1987 году они вместе с "Winter Watercolors" отправились в Барселону, где приняли участие в выставке "Biennale". В том же году испанский лейбл "Ips & Co." выпустил сборник всех групп, участвовавших в выставке, под названием "Biennal '87", в который вошел их трек "Rain Is Falling Hard". В 1988 году они выпустили альбом "Echo of desire" из десяти песен на лейбле "EMI". Песня "Looking Back" стала первым музыкальным клипом группы, который транслировался на "MTV" и был первым греческим клипом, показанным на этом канале. После многочисленных изменений в составе группа окончательно распалась в 1997 году.

At the beginning of the 1980s, there was a musical enrichment in the scene as more and more bands flourish, despite the extensive censorship on forms of art that in the later years gradually stopped. One example of this era is that of Mousikes Taxiarhies – Μουσικές Ταξιαρχίες (Greek for Musical Brigades) with frontman Tzimis Panousis. The lyrical content of the band for the time was considered to vary from humorous and lightly satirical to all out criticizing towards the political life of Greece—nevertheless the band played music with rich musical content; a mixture of many influences besides rock such as reggae and funk. Pavlos Sidiropoulos went on through the decade by forming the band "Aprosarmostoi" and produced some of his best albums with them. In early 1981 a new band Fatme was formed who combined very creatively elements from Greek popular music roots and rock for the very first time. Their frontman was Nikos Portokaloglou who is still a recording singer songwriter of great acclaim. Even though Vasilis Papakonstantinou started his career in the 1970s, it wasn't until the beginning of the 1980s that he gain huge popularity and became one of the most successful Greek rock singers. Vasilis Papakonstantinou is still active and he continues to release successful albums. In 1980 Syndromo was formed with guitar player Nikos Ginis and Panos Katsikiotis (Chiko) on drums, Bill Korovesis on guitar and Kostas Theodorakos on bass, also a Costas on percussions. Their first album Συνδρομο Ριζες was a mix of rock with funk, sounding a lot like Talking Heads which were an inspiration for the band. Nikos Ginis appeared on the Greek Rock scene in a concert in Zografou's Vaska private school (where at the time most rock concerts were organised), as a surprise one off guitar solo player with a brilliant local band (The Fakiola brothers band with Nik Kourtis as drummer) and since he had just returned from the US had a lot new tricks up his guitar playing sleeve. Nikos Ginis and Syndromo in most their songs had hints about heroin (all members were at the time heroin users), and it was one of the few bands who performed their own material. Another group that deserves mentioning is the PUMSVC (Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiasis, or Pneumonokoniasis for short) a progressive rock band from Zografou formed by keyboard player Jim Kavakopoulos and guitarist George Alahouzos (Greek Australian). The band was famous in the area as it was one of the 3–4 who could actually perform live well. George Alahouzos later went on to form another group but his main interest was special effects for cinema, in which he became one of the best in Greece. Another band from Zografou circa 1979 was the Dalton brothers who later united with PUMSVC. George Hatzakos and Giannis Jizman deserve also mention as they were two of the first country/folk/rock musicians who performed solo, opening every concert at that time in Zografou. The "Erogenous zones" was formed in 1979 by George Kalyviotis, George Soilis, Stratos Hatzinikolaou and performed in 2 concerts before breaking up. With the second generation, the scene produced also some of the finest electric guitar players such as Christophoros Krokidis and Spyros Pazios who to date are still active in various projects. During the mid 1980s, a band called The Last Drive appeared, whose outstanding performance both in Greece and internationally deeply influenced the scene. In 1985 it was the great birth of the modern Greek rock as it is known today and this thanks to a bands from Thessaloniki: Trypes with their first album and two years later in 1987 a trio band called Mora Sti Fotia – Μωρά στη Φωτιά (Babies on Fire), [veria] whose name was inspired by the song's title "Baby's on Fire" by Brian Eno. The band plays a combination of new wave, punk, soft and hard rock. One of the legendary bands of that era was En Plo (Εν Πλώ – loosely translated as "En route via a ship"). En Plo, got together in Athens in 1985 by Ntinos Sadikis, Christos Politis and Dimos Zamanos. After various band member changes and demo tapes, in 1989 they released their self titled debut album. "En Plo" was produced by Andreas Christofilis, remixed in London and released by the Athenian label Penguin Records in 1001 copies. Their sound was combining elements of traditional folk music and loud distorted guitars with dark lyrics. The sleeve was impressive as well, with the inner part containing credits and lyrics handwritten by Andreas Christofilis, and the outer sleeve was made out of butchers meat wrapping and attached was a small card resembling the aesthetics of 4AD. This album is considered by many as one of the top ten most rare records of Greek rock music. However many would argue that the most important rock band from the 80s in Greece would be Lefki Symphonia. The band was created in 1984 in Athens. The members were Thodoris Dimitriou (voice) Takis Barmpagalas (ex "Forwand Music Quintet") (guitar), Diogenes Chatzistefanidis (bass) and Spyros Harisis (drums). In October 1985 they signed a contract with "Triple Action Studios III" to record six tracks and the next year they released their first lp titled "Secret Gardens" from "EMI". In 1986 Michalis Vassiliou was added to their composition (ex " 273 °C", "Alternative Solution 3") on keyboards, who played for two years in the group. In 1987 they traveled together with "Winter Watercolors" to Barcelona where they participated in the "Biennale" exhibition. In the same year a collection was releashed of the Spanish "Ips & Co.", with all the bands that participated in the exhibition, titled "Biennal '87" and contained their track "Rain Is Falling Hard". In 1988 they released the album "Echo of desire" with ten songs, from "EMI". The song "Looking Back" was the band's first video clip, which aired on "MTV" and was the first Greek video clip played on the channel. After many changes in the bands composition and members the band finally broke up in 1997

En Plo выступила вживую лишь однажды, в качестве разогрева Green on Red в клубе Rodon. Вскоре после этого группа записала новую песню "421" и ремикшировала четыре трека со своего дебютного альбома, чтобы в 1991 году выпустить новый EP, что так и не было реализовано. Ходят слухи, что существует небольшое количество экземпляров на белых виниловых пластинках, но никто их не видел. После еще одного релиза (7-дюймового сингла) для фанзина En Plo решила распасться. В 2011 году Alltogethernow Records переиздала их дебютный альбом. В этот период появились и другие поджанры рока: хэви-метал, панк-рок и инди-рок приобрели популярность. Греческие метал-группы, такие как Spitfire (Traditional Heavy metal) и пионеры блэк-метала Rotting Christ и Varathron, появились в 1980-х годах.

1990-е годы

1990-е годы – это время расцвета греческой рок-культуры. Доминировали в ней группы Xylina Spathia, Trypes и Stereo Nova. Впервые в истории греческого рока греческие группы собирали аншлаги на крупных площадках. Тысячи поклонников поддерживали эти коллективы, и Греция в этот период была прекрасным местом для жизни с музыкальной точки зрения. За ними последовали такие группы, как Diafana Krina, Endelekheia, The Flowers Of Romance, Nama, Pyx Lax, Katsimihas Brothers, Giorgos Dimitriadis kai Oi Mikroi Iroes, Giorgos Dimitriadis, а затем и в качестве сольного исполнителя, thirty ντέρτι, Manolis Famellos kai Oi Podilates, Ypogeia Revmata. Группы Trypes и Xylina Spathia прекратили своё существование в начале 2000-х годов. В 1990-е годы продолжали появляться хэви-метал группы, и одной из наиболее значимых была симфоническая дэт-метал группа Septic Flesh.

2000-е годы

В 2000-х годах интерес к греческой рок-музыке снизился, однако рок-исполнители прошлых десятилетий сохраняли популярность. В это десятилетие произошло возрождение англоязычной музыки, и такие группы, как Raining Pleasure, добились всемирной известности. Кроме того, бывший фронтмен группы Trypes, Яннис Агелакас, выпустил несколько альбомов со своим проектом Oi Episkeptes, сочетая греческий рок не только с элементами фолка, но и с джазом и регги. Firewind заняли лидирующие позиции в современном хэви-метале, выпустив четыре альбома в течение десятилетия и завоевав международную популярность. Гитарист группы, Гас G, выступал вместе с Оззи Осборном, заменив его прежнего гитариста, а клавишник Боб Катсионис выпустил сольные альбомы. Septic Flesh воссоединились и записали альбом Communion, который получил высокие оценки и признание, как и альбом "Cheap Pop for the Elite" рок-поп-группы Kore с острова Корфу. Ydro. стали любимцами в андеграундной рок-поп-сцене. В 2000-х годах сформировалась небольшая сцена метал-групп, играющих в жанрах металкор, хардкор-панк, скримо и дэткор.

2010-е годы

В 2010-х годах произошел настоящий взрыв в греческой андеграундной рок-сцене. Десятки групп начали играть тяжелый рок, стонер-рок, южный рок, гранж и другие направления, а лидеры Planet of Zeus и 1000mods продолжили дело Nightstalker, активно гастролируя по Европе. В 2010 году греческая группа Barb Wire Dolls, с вокалисткой, стала первой греческой группой, переехавшей в Лос-Анджелес после того, как их песня "California" с самостоятельно выпущенного EP "Punk The Fussies!" получила постоянные ротации на знаменитой лос-анджелесской радиостанции KROQ в программе "Rodney on the Roq", которую вел Родни Бингенхаймер.