Критская война: 1648–1669 гг. Борьба Венеции и Османской империи.
Siege of Candia
Кре́тская во́йна 1648–1669: ослабле́ние Вене́ции и усиле́ние Осма́нской импе́рии в Средизе́мном мо́ре. Нападе́ние ры́царей Ма́льты на осма́нский ко́нвой стало пово́дом.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1648–1669 годы — битва Критской войны
1648–69 battle of the Cretan War
Предыстория
В XVII веке власть Венеции в Средиземноморье ослабевала по мере усиления Османской империи. Венецианская республика считала, что османы воспользуются любым предлогом для возобновления враждебных действий. В 1644 году рыцари Мальты атаковали османский конвой парусных судов, следовавший из Константинополя в Александрию. Они высадились в Кандии с добычей, среди которой был бывший главный черный евнух гарема, кади Каира и другие паломники, направлявшиеся в Мекку. В ответ 60 000 османских войск под командованием Юсуфа-паши высадились на венецианском Крите, не имея очевидной цели, и многие подозревали, что они направляются на Мальту. Однако османы неожиданно атаковали Крит в июне 1645 года, осадив и захватив Ла-Канею (современная Ханья) и Реттимо (современное Ретимно). На завоевание каждого из этих городов ушло два месяца. С 1645 по 1648 год османы оккупировали остальную часть острова и готовились к захвату столицы, Кандии.
In the 17th century, Venice's power in the Mediterranean was waning as Ottoman power grew. The Republic of Venice believed that the Ottomans would use any excuse to pursue further hostilities. In 1644, the Knights of Malta attacked an Ottoman convoy of sailing ships on its way from Constantinople to Alexandria. They landed at Candia with the loot, which included the former Chief Black Eunuch of the Harem, the kadi of Cairo, among other pilgrims heading to Mecca. In response, 60,000 Ottoman troops led by Yusuf Pasha disembarked on Venetian Crete with no apparent target, with many suspecting them heading for Malta. Instead, the Ottomans surprisingly struck against Crete in June 1645, besieging and occupying La Canea (modern Chania) and Rettimo (modern Rethimno). Each of these cities took two months to be conquered. Between 1645 and 1648, the Ottomans occupied the rest of the island and prepared to take the capital, Candia.
Осада
Осада Кандии началась в мае 1648 года. Османская армия в течение трех месяцев осаждала город, перекрыв водоснабжение и нарушив морские коммуникации Венеции с городом. Следующие 16 лет они подвергали город бомбардировкам, однако без существенного эффекта. Венецианцы, в свою очередь, предприняли попытку заблокировать Дарданеллы, находившиеся под контролем османов, чтобы предотвратить снабжение османского экспедиционного корпуса на Крите. Эти усилия привели к серии морских сражений. 21 июня 1655 года и 26 августа 1656 года венецианцы одержали победу, хотя в последнем бою погиб венецианский командующий Лоренцо Марчелло. Однако 17–19 июля 1657 года османский флот нанес венецианцам сокрушительное поражение. Венецианский капитан Лазаро Мочениго погиб, будучи сбитым упавшей мачтой. Венеция получила дополнительную помощь от других западноевропейских держав после подписания Пиренейского мира 7 ноября 1659 года и последовавшего за ним мира между Францией и Испанией. Тем не менее, Васварский мир (август 1664 года) высвободил дополнительные османские силы для действий против венецианцев в Кандии. В 1666 году венецианская попытка отвоевать Ла-Канею провалилась. В следующем году полковник Андреа Бароцци, венецианский военный инженер, перешел на сторону османов и предоставил им информацию о слабых местах в укреплениях Кандии. 24 июля 1669 года французская сухопутно-морская экспедиция под командованием Франсуа де Бофора не только не смогла снять осаду, но и потеряла флагманский корабль «Ла Терез», 900-тонный французский военный корабль, вооруженный 58 пушками, в результате несчастного случая – взрыва. Эта двойная катастрофа нанесла сокрушительный удар по моральному духу защитников города. Подавленные неудачной попыткой оказать помощь и потерей столь ценного военного корабля, французы покинули Кандию в августе 1669 года, оставив капитана-генерала Франческо Морозини, командующего венецианскими войсками, всего с 3600 боеспособных солдат и скудными запасами для обороны крепости. В связи с этим он принял условия и 27 сентября 1669 года сдался Ахмеду Кёпрюлю, великому визирю Османской империи. Однако его капитуляция без предварительного получения санкции венецианского Сената сделала Морозини противоречивой фигурой в Венеции на несколько лет вперед. В качестве условия капитуляции всем христианам было разрешено покинуть Кандию, взяв с собой свое имущество. В то же время Венеция сохранила за собой владение Грамвузой, Судой и Спиналонгой – укрепленными островами, защищавшими естественные гавани, где венецианские корабли могли останавливаться во время своих плаваний в восточное Средиземноморье. После падения Кандии венецианцы частично компенсировали свое поражение, расширив свои владения в Далмации.
The siege of Candia began in May 1648. The Ottomans spent three months laying siege to the city, cutting off the water supply, and disrupting Venice's sea lanes to the city. They would bombard the city for the next 16 years to little effect. The Venetians, in turn, sought to blockade the Ottoman held Dardanelles to prevent the resupply of the Ottoman expeditionary force on Crete. This effort led to a series of naval actions. On 21 June 1655 and 26 August 1656, the Venetians were victorious, although the Venetian commander, Lorenzo Marcello, was killed in the latter engagement. However, on 17–19 July 1657, the Ottoman navy soundly defeated the Venetians. The Venetian captain, Lazzaro Mocenigo, was killed by a falling mast. Venice received more aid from other western European states after the 7 November 1659 Treaty of the Pyrenees and the consequent peace between France and Spain. However, the Peace of Vasvár (August 1664) released additional Ottoman forces for action against the Venetians in Candia. In 1666, a Venetian attempt to recapture La Canea failed. The following year, Colonel Andrea Barozzi, a Venetian military engineer, defected to the Ottomans and gave them information on weak spots in Candia's fortifications. On 24 July 1669, a French land/sea expedition under Francois de Beaufort not only failed to lift the siege, but also lost the fleet's vice flagship La Thérèse, a 900 ton French warship armed with 58 cannons, to an accidental explosion. This dual disaster was devastating to the morale of the city's defenders. Chastened by their failed relief effort and the loss of so valuable a warship, the French abandoned Candia in August 1669, leaving Captain General Francesco Morosini, the commander of Venetian forces, with only 3,600 fit men and scant supplies to defend the fortress. He, therefore, accepted terms and surrendered to Ahmed Köprülü, the Grand Vizier of the Ottoman Empire on 27 September 1669. However, his surrender without first receiving authorization from the Venetian Senate made Morosini a controversial figure in Venice for some years afterward. As part of the surrender terms, all Christians were allowed to leave Candia with whatever they could carry. At the same time, Venice retained possession of Gramvousa, Souda and Spinalonga, fortified islands that shielded natural harbors where Venetian ships could stop during their voyages to the eastern Mediterranean. After Candia's fall, the Venetians somewhat offset their defeat by expanding their holdings in Dalmatia.
Предлагаемая атака биологической войны
Данные, полученные из Архивов Венецианской республики, касающиеся операции, организованной венецианскими спецслужбами, описывают план по снятию осады путем заражения османских солдат чумой. Это предполагалось осуществить, атакуя их жидкостью, изготовленной из селезёнок и бубонов жертв чумы. "Несмотря на безупречную организацию плана и готовность смертоносной смеси, атака в конечном итоге не была проведена". По словам исследователя из Национального университета обороны США, эта атака оставалась неизвестной историкам биологической войны до публикации в декабре 2015 года.
Data obtained from the Archives of the Venetian State, relating to an operation organized by the Venetian Intelligence Services, describes a plan aimed at lifting the siege by infecting the Ottoman soldiers with plague; this was to be done by attacking them with a liquid made from the spleens and buboes of plague victims. "Although the plan was perfectly organized, and the deadly mixture was ready to use, the attack was ultimately never carried out." According to a scholar from the USA's National Defense University, this attack was previously unknown to historians of biological warfare until published in December 2015.
В художественной литературе
Осада Кандии является неотъемлемой частью исторического контекста романа "Пример пальца", где важный персонаж – венецианский ветеран этой осады, и ряд сюжетных поворотов раскрывается через развернутые воспоминания о событиях в Кандии. В 6-м сезоне, 3-й серии сериала "Кремниевая долина" на HBO, Гилфойл (неверно) заявляет, что осада Кандии была прекращена исключительно благодаря применению биологического оружия, когда османы потерпели поражение, заразившись чумой через лимфатические узлы мертвых.
The siege of Candia is an integral part of the background to the historical novel An Instance of the Fingerpost, where a significant protagonist is a Venetian veteran of that siege and several plot developments become clear through extensive flashbacks to the Candia events. In season 6, episode 3 of the HBO series Silicon Valley, Gilfoyle (incorrectly) states that the Siege of Candia was only ended by use of biological warfare, where the Ottomans were defeated when they became infected with the plague infested lymph nodes of the dead.