Джеральдин Кокс: основательница австралийского благотворительного фонда Sunrise Cambodia, помогающего детям и семьям в Камбодже. История жизни и деятельности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский основатель камбоджийского детского дома Джеральдин Доротея Кокс (родилась около 1945 года) — основатель благотворительной организации Sunrise Cambodia, которая изначально была создана как детский дом в провинции Кандал, в Камбодже, а теперь расширяет свою деятельность на устойчивое развитие и поддержку семей в нескольких провинциях страны. Королевским указом короля Нородома Сианука в 1999 году ей было предоставлено гражданство Камбоджи, примерно в то время, когда она основала детский дом. Кокс руководила Sunrise Cambodia до сентября 2022 года, когда передала руководство журналистке ABC Трейси Шелтон.
Australian founder of a Cambodian orphanage
Geraldine Dorothea Cox (born c. 1945) is the founder of Sunrise Cambodia, a charity that was originally established as an orphanage in the province of Kandal, in Cambodia, and now extends its services to sustainable development and family support in several provinces of the country. She was granted Cambodian citizenship by a royal decree from King Norodom Sihanouk in 1999, around the time that she founded the orphanage. Cox remained at the helm of Sunrise Cambodia until September 2022, when she handed over to ABC journalist Tracey Shelton.
Ранняя жизнь и семья
Родившись примерно в 1945 году в предгорьях Аделаиды, Джеральдин Кокс была младше двух старших сестер, Сандры и Марлин, и сама называла себя "проблемным ребенком" в семье. Ее отец, Норм Кокс, был трудолюбивым разносчиком молока, а мать, Дороти Кокс, занималась домом. Джеральдин бросила школу в 15 лет и работала на нескольких секретарских должностях в Аделаиде. В 1964 году она провела год за границей в Европе, работая секретарем в лондонском офисе.
Born around 1945 in the foothills of Adelaide, Geraldine Cox had two older sisters, Sandra and Marlene, and described herself the "problem child" of the family. Her Father, Norm Cox, was a hard working milkman and her mother Dorothy Cox was a housewife. Geraldine left school at age 15 and worked in several secretarial jobs in Adelaide. In 1964 she had a year abroad in Europe, and worked as a secretary in a London office.
Карьера и гуманитарная работа
После переезда в Кубер-Педи в 1969 году для работы шахтером, ее последующие зарубежные назначения включали работу в австралийских посольствах в Маниле (1973-1978), Бангкоке (1978-1981), Тегеране и Вашингтоне. После ухода с государственной службы в 1987 году Кокс в течение восьми лет работала в банке Chase Manhattan в Сиднее. Первоначальный опыт Кокс в Камбодже навсегда остался в ее памяти, и, находясь в Австралии в 1993 году, она помогла основать Фонд «Австралия – Камбоджа», который сегодня управляет организацией Sunrise Cambodia. В 1995 году она переехала в Камбоджу, где работала исполнительным помощником директора кабинета министров при первом премьер-министре Камбоджи, принце Нородоме Ранаридхе. В свободное время она помогала принцессе Марии, супруге принца Нородома, в управлении и поддержке образовательного центра для детей-сирот. Когда в июле/августе 1997 года произошел военный переворот, Кокс осознала свою ответственность за детей в приюте, поскольку принцесса Мария и ее политические союзники покинули страну, чтобы спастись. В приюте она стала широко известна детям как «M’Day Thom» (что означает «Большая мама»). После выступления с этой речью в Национальном пресс-клубе в Канберре медийный профиль Джеральдин значительно возрос, и она начала появляться в радио- и телепередачах, чтобы говорить о своем деле. В сентябре 2022 года, в возрасте 77 лет, Кокс передала руководство Sunrise Cambodia бывшему журналисту ABC Трейси Шелтон.
After moving to Coober Pedy to work as a miner in 1969, Her following overseas postings included working for Australian Embassies in Manila (1973 1978), Bangkok (1978 1981), Tehran and Washington D. C. After resigning from the government in 1987, Cox worked for eight years at the Chase Manhattan Bank in Sydney. Cox's original experiences in Cambodia never left her, and while in Australia in 1993, she helped found the Australia Cambodia Foundation, which operates Sunrise Cambodia today. She moved to Cambodia permanently in 1995 where she worked as an Executive Assistant for the Cabinet Director in the Cabinet of the then First Prime Minister of Cambodia, HRH Prince Norodom Ranariddh. In her spare time she assisted Princess Marie, wife of Prince Norodom, in operating and supporting a residential education centre for orphaned children. When a military coup occurred in July/August 1997, Cox realised her position of responsibility in looking after the children of the orphanage, as Princess Marie and her political associates had fled the country to save themselves. Within the orphanage she became widely known to the children as "M’Day Thom" (meaning Big Mum). After delivering this speech at the National Press Club in Canberra Geraldine's media profile gained much more public exposure and she began appearing in radio and TV segments to talk about her cause. In September 2022, at the age of 77, Cox handed leadership of Sunrise Cambodia over to former ABC journalist Tracey Shelton.
Фильм
Кокс – главный герой документального фильма "Мое кхмерское сердце", снятого австралийскими режиссерами Жанин Хоскинг и Леони Лоу. Этот фильм был удостоен награды "Документальный фильм года" на Голливудском кинофестивале в 2000 году и впоследствии был показан на каналах HBO и Discovery.
Cox is the subject of the documentary My Khmer Heart, made by Australian filmmakers Janine Hosking and Leonie Lowe. This documentary won the Hollywood Film Festival Documentary of the Year Award in 2000 and has since been screened by HBO and Discovery Channels.