Небесные галеоны Марса и воздушные битвы викторианской эпохи
Sky Galleons of Mars
Sky Galleons of Mars: настольная военная игра в викторианском стиле о колонизации Марса и Венеры! Воздушные флоты, динозавры, Liftwood. Обладатель наград Origins.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sky Galleons of Mars – настольная военная игра, разработанная Фрэнком Чадвиком, Марком У. Миллером и Лореном Уайзманом, изданная в 1988 году компанией Game Designers' Workshop. Действие игры разворачивается в альтернативной викторианской эпохе, где ведущие державы Земли расширяют свои колониальные интересы на Марс (варварскую планету в духе Эдгара Райса Берроуза) и Венеру (примитивную планету, кишащую динозаврами). Открытие Liftwood – марсианского растения, обладающего антигравитационными свойствами, – позволяет использовать воздушные флоты в небесах Красной планеты. Игра была удостоена наград Origins Awards как лучшая фантастическая или научно-фантастическая настольная игра 1988 года и лучшая графическая презентация настольной игры 1988 года, и послужила вдохновением для ролевой игры Space: 1889. В неё можно играть самостоятельно или использовать как тактическую систему боя с кораблями для Space: 1889.
Sky Galleons of Mars is a board wargame designed by Frank Chadwick, Marc W. Miller and Loren Wiseman, published in 1988 by Game Designers' Workshop. It is set in an alternate Victorian Era where the major nations of Earth are extending their colonial interests on Mars (a barbarian, Edgar Rice Burroughs style planet) and Venus (a primitive planet teeming with dinosaurs). The discovery of Liftwood, a Martian plant endowed with anti gravity powers, allows the deployment of aerial fleets in the skies of the Red Planet. The game won Origins Awards for Best Fantasy or Science Fiction Boardgame of 1988 and Best Graphic Presentation of a Boardgame of 1988, and was the inspiration for the role playing game Space: 1889. It can be played on its own or used as the tactical ship combat system for Space: 1889.
Прием
Г. Э. Смит рассмотрел "Небесные галеоны Марса" в Space Gamer/Fantasy Gamer № 83. Смит отметил, что "Фрэнка Чадвика, Марка Миллера, Лорена Уайзмана, Тимоти Брауна и Брэда Рэя следует поздравить с созданием Sky Galleons of Mars. GDW проделала лучшую работу, чтобы сделать SGoM простой в освоении самостоятельной игрой, предлагающей игрокам полную отдачу от вложенных средств". Игра удостоилась наград Origins Awards как лучшая фантастическая или научно-фантастическая настольная игра 1988 года и лучшая графическая презентация настольной игры 1988 года.
G. E. Smith reviewed Sky Galleons of Mars in Space Gamer/Fantasy Gamer No. 83. Smith commented that "Frank Chadwick, Marc Miller, Loren Wiseman, Timothy Brown and brad r hay [ ] are to be congratulated for Sky Galleons of Mars [ ] GDW has done about the best that they could do to make SGoM an easy to play stand alone game that gives its players full play value for their money." The game won Origins Awards for Best Fantasy or Science Fiction Boardgame of 1988 and Best Graphic Presentation of a Boardgame of 1988.
Облачные корабли и канонерские лодки
Cloudships & Gunboats – это дополнение к ролевой игре 1989 года, изданное GDW для Space: 1889. Cloudships & Gunboats представляет собой дополнение в коробке, посвященное летающим кораблям, и включает в себя книжку правил с дополнительными, необязательными правилами для воздушного боя, расширенными правилами проектирования кораблей и информацией о нескольких кораблях Земли и Марса. Также в комплект входят планы палуб кораблей, книга бланков для учета кораблей и 60 картонных фигурок. Рецензент отметил, что "Cloudships & Gunboats – хорошо выполненное дополнение, но не является необходимым для игры. Планы палуб и конструкции кораблей – единственная реальная причина для покупки этого модуля. Cloudships & Gunboats содержит много внешней привлекательности, но мало содержания."
Cloudships & Gunboats is a 1989 role playing game supplement published by GDW for Space: 1889. Cloudships & Gunboats is a boxed supplement that deals with flying ships, containing a rule booklet that contains additional, optional rules for aerial combat, expanded ship design rules, and information on several ships from the Earth and Mars; also included are deck plans for the ships, a book of record forms for the ships, and 60 cardboard characters. The reviewer commented that "Cloudships & Gunboats is a nicely done supplement but it is not a necessity in the game. The deck plans and ship designs are the only real reason to buy this module. Cloudships & Gunboats contains a lot of flash, but very little substance."