Введение
Дритро Аголли (13 октября 1931 – 3 февраля 2017) – албанский поэт, писатель и политик. Он учился в Ленинграде, в Советском Союзе, и писал преимущественно стихи, но также рассказы, эссе, пьесы и романы. С 1973 по 1992 год он возглавлял Союз писателей и художников Албании. Он был видной фигурой в албанской коммунистической номенклатуре.
Dritëro Agolli (13 October 1931 – 3 February 2017) was an Albanian poet, writer and politician. He studied in Leningrad in the Soviet Union, and wrote primarily poetry, but also short stories, essays, plays, and novels. He was head of the League of Writers and Artists of Albania from 1973 until 1992. He was a leading figure in the Albanian Communist nomenklatura.
Биография
Аголли родился в албанской семье бекташи-крестьян в Менкуласе, в районе Деволль. Он и его семья говорили на албанском языке тоскского диалекта. Он окончил среднюю школу в Джирокастре в 1952 году. Позже он учился на факультете искусств Ленинградского университета, а по возвращении в Албанию занялся журналистикой, работая в ежедневной газете «Zëri i Popullit» на протяжении 15 лет. Аголли также был депутатом албанского парламента.
Начало как поэт
Аголли начинал как поэт. Его первые поэтические сборники: «Я вышел на улицу» (Тирана, 1958), «Мои шаги по тротуару» (Тирана, 1961) и «Горные тропы и тротуары» (Тирана, 1965).
Попытки прозы
В качестве прозаика Аголли впервые написал роман «Комисар Мемо» (Тирана, 1970), переведенный на английский язык как «Бронзовый бюст» (Тирана, 1975). Второй роман Аголли, «Человек с пушкой» (Тирана, 1975), переведенный на английский язык в 1983 году, рассматривает партизанскую тему с другой стороны. После этих двух романов о партизанском героизме Аголли создал свой сатирический роман «Великолепие и падение товарища Зило» (Тирана, 1973). Товарищ Зило – добронамеренный, но некомпетентный аппаратчик, директор малоизвестного правительственного отдела по культурным делам. Его жалкое тщеславие, его кихотский пыл, его гротескное поведение на публике, его великолепие и падение – все это в иронических деталях зафиксировано его трудолюбивым и более проницательным подчиненным и другом Демке, выступающим в роли нейтрального наблюдателя. Товарищ Зило – универсальный персонаж, встречающийся в любом обществе и в любую эпоху, и критики быстро провели параллели от Даниэля Дефо и «Ревизора» Николая Гоголя до «Зерта» Франца Кафки и Милана Кундеры. «Великолепие и падение товарища Зило» впервые было опубликовано в 1972 году в тиранском сатирическом журнале «Гостени» и вышло в виде монографии в следующем году.
Албанская лига писателей и художников
Аголли возглавлял Албанскую лигу писателей и художников с 1973 по 1992 год. Касем Требешина был заключен в тюрьму, Пьетр Арбнори (также известный как албанский Мандела) был повторно осужден в тюрьме за свои антикоммунистические литературные произведения и находился в заключении с 26 до 54 лет, Билал Хаферри был изгнан, сослан в коммунистические лагеря и вынужден бежать в США, Вильсон Бллошми был расстрелян, и многие другие подверглись различным преследованиям. Некоторые выжили, такие как поэт Шевахир Спахиу и писатель Исмаил Кадаре, которые в конечном итоге бежали во Францию, чтобы избежать режима и его тайной полиции Сигурими, а затем получили Prix mondial Cino Del Duca, премию Гердера, международную премию Man Booker, премию принца Астурии, Иерусалимскую премию, премию Парк Кённи и международную премию Нойштадта за литературу.
1990-е годы
В начале 1990-х годов он был членом парламента от Социалистической партии Албании. Он также основал издательскую компанию Dritëro и опубликовал новую прозу и поэзию. Аголли писал на протяжении 1990-х годов. Его стихотворные сборники: «Попрошайка времени» (The time beggar, Тирана, 1995), «Дух наших предков» (The spirit of our forefathers, Тирана, 1996), «Приближается странник» (The strange man approaches, Тирана, 1996), «Баллада для отца и для себя» (Ballad for my father and myself, Тирана, 1997), «Полуночная тетрадь» (Midnight notebook, Тирана, 1998) и «Дальний колокол» (The distant bell, Тирана, 1998). Среди прозаических произведений: сборник рассказов «Безумцы» (Insane people, Тирана, 1995), «Обнажённый всадник» (The naked horseman, Тирана, 1996) и «Ящик дьявола» (The devil's box, Тирана, 1997). Аголли, который всю свою сознательную жизнь был заядлым курильщиком, скончался от болезни лёгких 3 февраля 2017 года в Тиране в возрасте 85 лет.
Наследие
Хотя Аголли был видной фигурой в албанской коммунистической номенклатуре, его произведения до сих пор широко читают в Албании.