Флинт-Хиллс: Уникальный регион прерий Канзаса и Оклахомы.
Flint Hills
Флинт-Хиллс: уникальный регион Канзаса и Оклахомы, США. Сохранившиеся луга, богатые кремнем, и самая большая цельная зона талграсса в Северной Америке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Географический и экологический регион Канзаса и Оклахомы, США
Geographic and ecological region of Kansas and Oklahoma, United States
Флинт-Хиллз, исторически известный как Bluestem Pastures или Blue Stem Hills, – это регион холмов и прерий, расположенный преимущественно в восточном Канзасе. Своё название он получил благодаря обилию остаточного кремня, образовавшегося в результате эрозии коренных пород, залегающих близко к поверхности или на ней. Регион представляет собой полосу холмов, простирающуюся от округов Маршалл и Вашингтон на севере до округа Коули в Канзасе и округов Кей и Осадж в Оклахоме на юге, а также от округов Гири и Шоуни с запада на восток. Жители Оклахомы обычно называют то же геологическое образование Осадж-Хиллз или просто "Осадж". Экорегион Флинт-Хиллз выделен как отдельный регион, поскольку здесь сохранился самый обширный участок нетронутой высокотравной прерии в Северной Америке. Из-за каменистой почвы ранние поселенцы не смогли обработать эту территорию, что привело к преобладанию скотоводческих ранчо, а не сельскохозяйственных угодий, типичных для Великих равнин. Эти ранчо полагаются на ежегодные контролируемые выжигания, проводимые ранчоведами каждую весну, для восстановления травы для выпаса скота. В Манхэттене, штат Канзас, в апреле 2012 года открылся Флинт-Хиллз Дискавери Центр – музей науки и истории, посвященный Флинт-Хиллз.
The Flint Hills, historically known as Bluestem Pastures or Blue Stem Hills, are a region of hills and prairies that lie mostly in eastern Kansas. It is named for the abundant residual flint eroded from the bedrock that lies near or at the surface. It consists of a band of hills extending from Marshall and Washington Counties in the north to Cowley County, Kansas and Kay and Osage Counties in Oklahoma in the south, to Geary and Shawnee Counties west to east. Oklahomans generally refer to the same geologic formation as the Osage Hills or "the Osage." The Flint Hills Ecoregion is designated as a distinct region because it has the densest coverage of intact tallgrass prairie in North America. Due to its rocky soil, the early settlers were unable to plow the area, resulting in the prevalence of cattle ranches as opposed to the crop land more typical of the Great Plains. These ranches rely on annual controlled burns conducted by ranchers every spring to renew the prairie grasses for cattle to graze. The Flint Hills Discovery Center, a science and history museum focusing on the Flint Hills, opened in Manhattan, Kansas, in April 2012.
Описание
Исследователь Зебулон Пайк впервые назвал эти холмы Флинтовыми в 1806 году, когда он записал в своем дневнике: "прошел очень грубые кремневые холмы". Основой этих холмов является кремнистый известняк. Крупнейший город в этом районе – Манхэттен, штат Канзас, а до холмов можно добраться по живописному шоссе Флинт-Хиллз, проходящему через регион.
Explorer Zebulon Pike first coined the name the Flint Hills in 1806 when he entered into his journal, "passed very ruff flint hills". The underlying bedrock of the hills is a flinty limestone. The largest town in the area is Manhattan, Kansas, and the hills can be accessed from the Flint Hills Scenic Byway, which passes through the region.
Геология
Скалистые породы, обнаженные в Флинт-Хиллз, сформировались около 250 миллионов лет назад в пермский период. В это время большая часть Среднего Запада, включая Канзас и Оклахому, была покрыта неглубокими морями. В результате, значительная часть Флинт-Хиллз состоит из известняка и сланца, с многочисленными окаменелостями доисторических морских существ. Наиболее заметным слоем известняка, содержащего кремень, является Флоренсский член формации известняка, протяженностью в… Многочисленные выходы Флоренсского члена хорошо видны вдоль межштатной автомагистрали 70 в округе Райли, штат Канзас. Однако, в отличие от пенсильванских известняков, расположенных восточнее, многие известняки Флинт-Хиллз содержат несколько прослоек кремня или халцедона. Поскольку кремень гораздо менее растворим, чем окружающий его известняк, выветривание известняка привело к образованию глинистой почвы с обилием гравия из кремня. Большинство вершин холмов в этом регионе увенчаны этим гравием из кремня. Самая высокая точка в Флинт-Хиллз – Батлер-Конти Хай-Пойнт, высотой 512 метров (1680 футов).
The rocks exposed in the Flint Hills were laid down about 250 million years ago during the Permian Period. During this time, much of the Midwest, including Kansas and Oklahoma, was covered with shallow seas. As a result, much of the Flint Hills is composed of limestone and shale, with plentiful fossils of prehistoric sea creatures. The most notable layer of chert bearing limestone is the Florence Limestone Member, which is approximately Numerous roadcuts of the Florence Member are prominent along Interstate 70 in Riley County, Kansas. Unlike the Pennsylvanian limestones to the east, however, many of the limestones in the Flint Hills contain several bands of chert or flint. Because chert is much less soluble than the limestone surrounding it, the weathering of the limestone has left behind a clay soil with abundant chert gravel. Most of the hilltops in the region are capped with this chert gravel. The highest point in the Flint Hills is Butler County High Point, with an elevation of 1680 ft (512 m).
Окружающая среда
Из-за неглубоких выходов известняка и кремня, залегающих непосредственно под поверхностью почвы, выращивание кукурузы и пшеницы было непрактично на значительной части территории, так как вспашка земли была невозможна. По этой причине, животноводство стало основной сельскохозяйственной деятельностью в регионе. Флинт-Хиллз, никогда не вспаханные и малозаселённые, представляют собой последний сохранившийся участок высокотравной прерии в стране. Они предоставляют наилучшую возможность для долгосрочного сохранения этой уникальной среды обитания, которая когда-то покрывала обширные Великие равнины. Большинство равнин, например, Центральные высокие травы на севере, имеют более плодородную почву и более богатый растительный покров, чем Флинт-Хиллз, но почти полностью превращены в сельскохозяйственные земли. На Флинт-Хиллз расположены четыре заповедника высокотравной прерии. Самый большой из них, Tallgrass Prairie Preserve, в Осаж-Хиллз недалеко от Павуски, штат Оклахома, отличается большой популяцией бизонов и является важным убежищем для других диких животных, таких как большая прерийная курица (Tympanuchus cupido). Другие заповедники в Канзасе включают Национальный заповедник Таллграсс-Прейри в северном округе Чейз недалеко от Стронг-Сити, заповедник Таллграсс-Прейри в Флинт-Хиллз к востоку от Кассодея, известный как "Столица прерийной курицы мира", и Конза-Прейри, который управляется Канзасским государственным университетом как биологическая исследовательская станция высокотравной прерии и расположен недалеко от Манхэттена.
Due to shallow outcroppings of limestone and chert that lay just underneath the soil surface, corn and wheat farming were not practical over much of the area since plowing the land wasn't feasible. For this reason, cattle ranching became the main agricultural activity in the region. Never having been ploughed over and sparsely developed, the Flint Hills represent the last expanse of intact tallgrass prairie in the nation. They present the best opportunity for sustained preservation of this unique habitat that once covered the vast Great Plains. Most of the plains, such as the Central tall grasslands to the north, have better soil than the Flint Hills and a richer plant cover, but have almost entirely been converted to farmland. Four tallgrass prairie preserves are located in the Flint Hills. The largest of these, the Tallgrass Prairie Preserve, in the Osage Hills near Pawhuska, Oklahoma boasts a large population of bison and is an important refuge for other wildlife such as the greater prairie chicken (Tympanuchus cupido). The other preserves in Kansas, are the Tallgrass Prairie National Preserve in northern Chase County near Strong City, the Flint Hills Tallgrass Prairie Preserve east of Cassoday, "the Prairie Chicken Capital of the World", and the Konza Prairie, which is managed as a tallgrass prairie biological research station by Kansas State University and is located near Manhattan.
В популярной культуре
Уильям Лест Хит-Мун посвятил Флинт-Хиллз и канзасцам, живущим там, свою книгу PrairyErth. В математике ряд Флинт-Хиллз (названный в честь этого региона) — бесконечный ряд, для которого неизвестно, сходится он или нет. Вопрос о сходимости ряда Флинт-Хиллз связан со степенью иррациональности числа π.
William Least Heat Moon wrote a tribute to the Flint Hills and the Kansans who live there in his book PrairyErth. In mathematics, the Flint Hills series (which is named after the region) is an infinite series for which it is unknown whether or not the series converges. The convergence of the Flint Hills series is related to how irrational the number is.