Рожденный бежать (Born to Run)

Введение

1975 студийный альбом Брюса Спрингстина

Born to Run — третий студийный альбом американского певца и автора песен Брюса Спрингстина, выпущенный 25 августа 1975 года компанией Columbia Records. Спрингстин совместно спродюсировал альбом со своим менеджером Майком Аппелем и продюсером Джоном Ландау. Альбом был записан в Нью-Йорке и задуман как способ пробиться в мейнстрим после относительных коммерческих неудач его первых двух альбомов. Спрингстин стремился воспроизвести плотное, чёткое и энергичное, но труднодостижимое звучание Wall of Sound Фила Спектора, что привело к продолжительным и изнурительным сессиям с группой E Street Band, продолжавшимся с января 1974 года по июль 1975 года. Группа и продюсеры потратили шесть месяцев только на создание заглавного трека "Born to Run". Альбом включает в себя музыкальные стили, такие как рок-н-ролл, поп-рок, R&B и фолк-рок. Его тексты, ориентированные на персонажей, описывают людей, чувствующих себя в ловушке и мечтающих о побеге к лучшей жизни, воображаемой благодаря поэтическим образам, пропитанным романтикой дорог и путешествий. Спрингстин представлял себе, что песни разворачиваются в течение одного долгого летнего дня и ночи. Они также менее привязаны к штату Нью-Джерси, чем его предыдущие работы. Обложка альбома, на которой Спрингстин опирается на плечо саксофониста E Street Band Кларенса Клемонса, считается культовой и неоднократно воссоздавалась различными музыкантами и в других медиа. Поддержанный дорогостоящей рекламной кампанией, Born to Run стал коммерческим успехом, достигнув третьей строчки в чарте Billboard Top LPs & Tape в США и вошедшим в десятку лучших в ещё трёх чартах. Было выпущено два сингла: "Born to Run" и "Tenth Avenue Freeze Out", первый из которых стал хитом на радио и любимой песней на концертах. Выпуск альбома получил широкое освещение в прессе, что вызвало негативную реакцию критиков, выразивших сомнение в оправданности внезапного внимания к Спрингстину. После выхода альбома он оказался вовлечён в судебные разбирательства с Аппелем, что привело к почти двухлетним гастролям по Соединённым Штатам и Европе. После выхода Born to Run получил восторженные отзывы критиков. Они высоко оценили кинематографичность повествования и музыку, хотя некоторые сочли его звучание избыточным и нарочитым. Born to Run стал прорывным альбомом Спрингстина. Его успех объясняется тем, что он отразил идеалы поколения американской молодежи в эпоху политических потрясений, войны и проблем рабочего класса. В последующие десятилетия альбом был признан шедевром и одной из лучших работ Спрингстина. Он неоднократно включался в списки величайших альбомов всех времен и в 2003 году был добавлен в Национальный реестр записей Библиотеки Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». В 2005 году, к 30-летию альбома, было выпущено расширенное переиздание, включающее концертный фильм и документальный фильм о процессе его создания.

Born to Run is the third studio album by the American singer songwriter Bruce Springsteen, released on August 25, 1975, by Columbia Records. Springsteen co produced the album with his manager Mike Appel and the producer Jon Landau. The album was recorded in New York and designed to break him into the mainstream following the relative commercial failures of his first two albums. Springsteen sought to emulate Phil Spector's dense, crisp, and energetic yet difficult to achieve Wall of Sound production, leading to prolonged and grueling sessions with the E Street Band lasting from January 1974 to July 1975. The band and producers spent six months alone on the title track, "Born to Run". The album incorporates musical styles including rock and roll, pop rock, R&B and folk rock. Its character driven lyrics describe people who feel trapped and fantasize about escaping to a better life, conjured via lyrical imagery steeped in the romantic images of highways and travel. Springsteen envisioned the songs taking place over one long summer day and night. They are also less tied to the New Jersey area than his previous work. The album cover, featuring Springsteen leaning on E Street Band saxophonist Clarence Clemons's shoulder, is considered iconic and has been recreated by various musicians and in other media. Supported by an expensive promotional campaign, Born to Run became a commercial success, reaching number three on the U. S. Billboard Top LPs & Tape chart, and the top ten in three others. Two singles were released, "Born to Run" and "Tenth Avenue Freeze Out", the first of which became a radio and live favorite. The album's release received extensive publicity, leading to backlash from critics who expressed skepticism over whether Springsteen's newfound attention was warranted. Following its release, he became embroiled in legal issues with Appel, leading him to tour the United States and Europe for almost two years. Upon release, Born to Run received highly positive reviews. Critics praised the cinematic storytelling and music, although some viewed its production as excessive and heavy handed. Born to Run was Springsteen's breakthrough album. Its success has been attributed to its capturing the ideals of a generation of American youths during a decade of political turmoil, war, and issues for the working class. Over the following decades, the album has become widely regarded as a masterpiece and one of Springsteen's best records. It has appeared on various lists of the greatest albums of all time and was added to the National Recording Registry by the Library of Congress for being "culturally, historically, or aesthetically significant" in 2003. Born to Run received an expanded reissue in 2005 to celebrate its 30th anniversary, featuring a concert film and a documentary detailing the album's making.

Разработка

Первые два альбома Брюса Спрингстина, *Greetings from Asbury Park, N. J.* и *The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle*, были выпущены в 1973 году на лейбле Columbia Records. Оба получили высокую оценку критиков, но продавались не очень хорошо. К 1974 году его популярность ограничивалась Восточным побережьем Соединенных Штатов, и уверенность лейбла начала ослабевать. Руководство Columbia Records сменилось, и они стали отдавать предпочтение восходящей звезде Билли Джоэлу. Низкий моральный дух царил в команде Спрингстина, включая его менеджера Майка Аппела и группу E Street Band. После предложения CBS Records записать альбом в Нэшвилле, штат Теннесси, с сессионными музыкантами и приглашенным продюсером, лейбл согласился профинансировать еще один альбом при условии, что в случае неудачи они расторгнут с ним контракт. Аппелу удалось договориться о немного большем бюджете, но он ограничил запись студией 914 Sound Studios в Блаувельте, штат Нью-Йорк, той самой студией, которую Спрингстин использовал для записи своих первых двух альбомов. Фраза "born to run" (рожденный бежать) пришла к Спрингстину, когда он однажды ночью лежал в постели в своем доме в Вест-Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси. Он сказал, что это название "наводило на мысль о кинематографической драме, которая, по его мнению, хорошо сочеталась бы с музыкой, звучавшей у него в голове". Вдохновленный музыкальными звучаниями и лирическими темами рок-н-ролла 1950-х и 1960-х годов, таких как Дуэйн Эдди, Рой Орбисон, Элвис Пресли, Фил Спектор, The Beach Boys и Боб Дилан, Спрингстин начал сочинять то, что впоследствии стало песней "Born to Run". Позже он писал: "Это был переломный момент. Это оказалось ключом к моему песенному мастерству для всего остального альбома". Он ожидал, что звук, который он искал, будет "студийной работой". Этот альбом стал первым, когда Спрингстин использовал студию как инструмент, а не просто стремился воспроизвести звук живых выступлений.

914 Звуковые студии

Запись альбома началась в 914 Sound Studios в январе 1974 года. Спрингстин и Аппел выступили в качестве сопродюсеров; продюсер альбомов "Greetings and Wild" Джимми Кретекос покинул компанию Спрингстина в начале 1974 года, сославшись на низкую прибыльность. Луис Лахав, инженер, работавший над обоими предыдущими альбомами, вернулся для этих сессий. В состав E Street Band входили саксофонист Кларенс Клемонс, органист Дэнни Федеричи, пианист Дэвид Сансиус, басист Гарри Таллент и барабанщик Эрнест Картер; Картер заменил Вини "Безумного Пса" Лопеса, которого Спрингстин уволил в феврале из-за неприемлемого поведения. Группа чередовала студийную работу с концертными выступлениями. Спрингстин использовал концерты для отработки нового материала и уделял больше времени доработке песен в студии, чем при записи двух предыдущих альбомов. Альбом имел несколько рабочих названий, включая From the Churches to the Jails, The Hungry and the Hunted, War and Roses и American Summer. Запись "Born to Run" заняла шесть месяцев. Перфекционизм Спрингстина приводил к изнурительным сессиям: он был одержим каждым слогом, каждой нотой и каждым оттенком звучания, и ему было сложно запечатлеть на пленку те звуки, которые он слышал в своей голове. Его стремление к созданию звуковой стены в стиле Фила Спектора означало, что на 16-трековом микшере студии на каждый трек назначалось несколько инструментов; каждый новый дубль усложнял процесс записи и сведения. По мере переписывания текстов Спрингстин и Аппел создали несколько миксов, включающих электро- и акустические гитары, пианино, орган, духовые, синтезаторы и глокеншпиль, а также струнные и женский бэк-вокал. По имеющимся данным, "Born to Run" существовало в пяти различных версиях. По словам Спрингстина, в финальной песне было сведено 72 отдельных дорожки на 16 треках микширующей консоли. Спрингстин был доволен окончательным миксом, завершенным в августе 1974 года. CBS/Columbia отказались выпускать "Born to Run" в качестве отдельного сингла, предпочтя продвигать альбом целиком. В том же месяце, когда была завершена работа над "Born to Run", Сансиус и Картер покинули E Street Band, чтобы создать свою джаз-фьюжн группу Tone. Их заменили пианист Рой Биттан и барабанщик Макс Вайнберг во время гастролей. Спрингстин пришел в ярость, услышав первый ацетат, и бросил его в бассейн отеля, в котором он остановился.

The recording sessions for the album began at 914 Sound Studios in January 1974. Springsteen and Appel acted as co producers; Greetings and Wild producer Jimmy Cretecos had departed Springsteen's company in early 1974, citing low profits. Louis Lahav, the engineer from both albums, returned for these sessions. The members of the E Street Band were saxophonist Clarence Clemons, organist Danny Federici, pianist David Sancious, bassist Garry Tallent, and drummer Ernest Carter; Carter had replaced Vini "Mad Dog" Lopez, whom Springsteen fired in February over poor personal behavior. The band went back and forth between studio recording and live performances. Springsteen used the latter to develop new material, and he spent more time in the studio refining songs than he had on the previous two albums. The album's working titles included From the Churches to the Jails, The Hungry and the Hunted, War and Roses, and American Summer. Recording for "Born to Run" lasted six months. Springsteen's perfectionism led to grueling sessions: he obsessed over every syllable, note, and tone of every texture, and he struggled to capture the sounds he heard in his head onto tape. His aim for a Phil Spector type Wall of Sound production meant multiple instruments were assigned to each track on the studio's 16 track mixing desk; each new overdub made the recording and mixing more difficult. As he kept rewriting the lyrics, Springsteen and Appel created several mixes containing electric and acoustic guitars, piano, organ, horns, synthesizers, and a glockenspiel, as well as strings and female backing vocalists. "Born to Run" reportedly had up to five different versions. According to Springsteen, the final song had 72 different tracks squeezed onto the 16 tracks of the mixing console. Springsteen was pleased with the final mix, completed in August 1974. CBS/Columbia refused to release "Born to Run" as an early single, wanting an album to promote it. The same month "Born to Run" was completed, Sancious and Carter departed the E Street Band to form their own jazz fusion band, Tone. They were replaced by pianist Roy Bittan and drummer Max Weinberg. while the band were on tour. Springsteen was furious at the initial acetate, throwing it into the swimming pool of the hotel he was staying at.

Критический прием

Born to Run получил очень положительные отзывы музыкальных критиков, особенно за кинематографичный подход к повествованию и плотное, насыщенное звучание. Джон Рокуэлл из The New York Times описал Born to Run как шедевр "панк-поэзии" и "один из величайших альбомов последних лет". Многие критики ожидали, что Born to Run обеспечит Брюсу Спрингстину выход в мейнстрим. По сравнению с более ранними альбомами Спрингстина, критики сочли тексты более доступными, отметив их "универсальное качество, выходящее за рамки источников и мифов, на которые он опирался". Лестер Бангс в журнале Creem заметил, что Спрингстин "больше не стремится втиснуть как можно больше слогов в каждую строку". Стивен Холден говорил о нём как об избавлении "от нынешнего состояния апатии". Роберт Хилберн из Los Angeles Times назвал Born to Run "необходимым" альбомом, заявив: "Давно никто в рок-музыке не вкладывал столько страсти и амбиций в одну работу". В журнале Circus Raves Холден поместил Born to Run в ряд величайших альбомов десятилетия наряду с Layla (1970), Who's Next (1971) и Exile on Main St. (1972). Дэвид МакГи причислил Спрингстина к величайшим рок-исполнителям, таким как Элвис Пресли, Чак Берри, The Beatles, The Rolling Stones и Боб Дилан. Некоторые критики отнеслись к Born to Run негативно, посчитав звучание чрезмерным и "навязчивым", "беспорядочным нагромождением" и "невыразительным". Майк Ян из High Fidelity критиковал авторскую работу, полагая, что Спрингстин после трех альбомов рискует закрепить за собой образ "композитора, создающего персонажей". Рой Карр из NME неблагоприятно сравнил Спрингстина с Дэвидом Боуи, считая, что ему не хватает "широты видения" последнего. Карр также посчитал музыку лишенной вдохновения и утверждал, что сам Спрингстин "часто переусердствует, в результате чего во многих случаях переходит все границы". Born to Run был назван третьим лучшим альбомом 1975 года в опросе Pazz & Jop, ежегодном рейтинге, проводимом The Village Voice, уступив лишь The Basement Tapes Боба Дилана и The Band и Horses Патти Смит. Кристогау, автор опроса, поместил альбом на 12-е место в своем личном списке лучших альбомов года.

Born to Run received highly positive reviews from music critics, particularly for its cinematic storytelling and wall of sound production. John Rockwell of The New York Times described Born to Run as a masterpiece of "punk poetry" and "one of the great records of recent years". Several critics expected Born to Run to lead to Springsteen crossing over into mainstream success. music, and production. Compared to Springsteen's earlier albums, critics felt the lyrics were more accessible and having a "universal quality that transcends the sources and myths he drew upon". Lester Bangs remarked in Creem that he is "no longer cramming as many syllables as possible into every line". from, in Stephen Holden's words, "its present state of enervation". Robert Hilburn of the Los Angeles Times called Born to Run an "essential" album, stating: "It has been a long time since anyone in rock has put so much passion and ambition in an album." In Circus Raves, Holden placed Born to Run amongst the decade's great albums with Layla (1970), Who's Next (1971), and Exile on Main St. (1972). and David McGee placed Springsteen amongst rock greats such as Elvis Presley, Chuck Berry, the Beatles, the Rolling Stones, and Bob Dylan. Born to Run received negative reviews from a few critics, who found the production excessive and "heavy handed", "an effusive jumble" and "undistinguished", Mike Jahn of High Fidelity complained about the songwriting, believing Springsteen was becoming typecast as a "character composer" after three albums. Roy Carr of the NME unfavorably compared Springsteen to David Bowie, believing he lacked the latter's "breath of vision". Carr also found the music uninspired and argued Springsteen himself "often tries too hard, going right over the top on many occasions as a result". Born to Run was voted the third best album of 1975 in the Pazz & Jop, an annual critics poll run by The Village Voice, behind Bob Dylan and the Band's The Basement Tapes and Patti Smith's Horses. Christgau, the poll's creator, ranked it 12th on his own year end list.

Туры и апелляционный иск

Спрингстин и группа E Street Band – Биттан, Клемонс, Федеричи, Таллент, Вайнберг и Ван Зандт – продолжали гастролировать в течение оставшейся части 1975 года, продвигая альбом Born to Run и выступая перед всё более многочисленной аудиторией благодаря успеху альбома. В середине ноября группа отправилась в Англию, чтобы подготовиться к европейскому туру в начале 1976 года. Первые концерты состоялись в Hammersmith Odeon в Лондоне – первые выступления группы за пределами Северной Америки. Когда Спрингстин прибыл, он был недоволен рекламой площадки; он лично сорвал плакаты в вестибюле и приказал не раздавать значки с цитатой Ландау. Первый концерт получил смешанные отзывы от британских критиков. Хотя его сценическое присутствие было оценено положительно, другие рецензенты, такие как Майкл Уоттс из Melody Maker, отметили, что разница в британской и американской культурах привела к сдержанной реакции публики. Спрингстин посчитал концерт провалом. По возвращении в США группа дала пять аншлаговых концертов в Tower Theater в Филадельфии в конце декабря. К 1976 году у Спрингстина возникли разногласия с Эппелем относительно направления его карьеры; Эппель хотел извлечь выгоду из успеха Born to Run, выпустив концертный альбом, а Спрингстин хотел вернуться в студию с Ландау. Спрингстина также беспокоило отсутствие личного дохода, учитывая успех альбома. Осознавая невыгодные условия своего контракта, Спрингстин подал в суд на Эппеля в июле 1976 года, требуя прав на свои работы. Последовавшее судебное разбирательство лишило его возможности записываться в студии почти на год, в течение которого он продолжал гастролировать с E Street Band. Он выступал в течение девяти месяцев, с августа 1976 года по май 1977 года, этот период получил название Lawsuit tour, и он представил новые песни, такие как "Something in the Night" и "The Promise", которые стали хитами на концертах. 28 мая 1977 года было достигнуто соглашение, по которому Спрингстин выкупил свой контракт у Эппеля, получившего единовременную выплату и долю роялти от первых трех альбомов Спрингстина. Спрингстин и группа немедленно приступили к записи продолжения Born to Run в начале июня, с Ландау в качестве сопродюсера. Тем не менее, запись заняла девять месяцев, поскольку Спрингстин требовал от музыкантов совершенства и менял студии. Альбом Darkness on the Edge of Town был наконец выпущен в июне 1978 года, через три года после Born to Run.

Springsteen and the E Street Band—Bittan, Clemons, Federici, Tallent, Weinberg, and Van Zandt—continued touring throughout the remainder of 1975 to promote Born to Run, performing to larger audiences due to the album's success. In mid November, the band traveled to England to begin a European tour set for early 1976. The first gigs were two performances at the Hammersmith Odeon in London, the band's first shows outside North America. When Springsteen arrived, he was displeased with the venue's advertisements; he personally tore down the lobby posters and ordered the buttons with Landau's quote printed on them not be given out. The first show drew mixed reviews from British reviewers. While his stage presence was positively received, other reviewers, such as Melody Maker Michael Watts, noted the difference in British and American cultures equated to poor audience responses. Springsteen thought the show was a disaster. Upon their return to the U. S., the band played five sold out shows at the Tower Theater in Philadelphia at the end of December. By 1976, Springsteen had disagreements with Appel over the direction of his career; Appel wanted to capitalize on Born to Run success with a live album, but Springsteen wanted to return to the studio with Landau. Springsteen was also concerned with the lack of personal revenue given the album's success. Realizing that the terms of his record contract were unfavorable, Springsteen sued Appel in July 1976 for ownership of his work. The resulting legal proceedings prevented him from recording in a studio for almost a year, during which time he continued touring with the E Street Band. He continued performing for nine months between August 1976 and May 1977, dubbed the Lawsuit tour, debuting new songs such as "Something in the Night" and "The Promise" that became live favorites. The lawsuit reached a settlement on May 28, 1977, in which Springsteen bought out his contract with Appel, who received a lump sum and a share of royalties from Springsteen's first three albums. Springsteen and the band immediately entered the studio to record the follow up to Born to Run at the start of June, with Landau co producing. Nevertheless, the recording sessions lasted nine months as Springsteen demanded perfection from the musicians and moved studios. The album, Darkness on the Edge of Town, was finally released in June 1978, three years after Born to Run.

Наследие

Успех альбома "Born to Run" возродил карьеру Спрингстина. С "Born to Run" Спрингстин утвердился в качестве одного из величайших авторов песен рок-эпохи. По словам Киркпатрика, альбом "не только принес Спрингстину его первый хит, но и преобразил рок-музыку семидесятых, расширив границы возможностей автора-исполнителя в рок-жанре". Хилберн и Карлин сравнивают "Born to Run" с альбомами, которые "заложили звучание и идентичность, достаточно мощные, чтобы навсегда изменить восприятие слушателей", включая первый альбом Элвиса Пресли (1956) и The Sun Sessions (1976), американский дебют The Beatles – "Meet the Beatles!" (1964), "Highway 61 Revisited" Боба Дилана (1965) и "Blonde on Blonde" (1966), а также "Nevermind" группы Nirvana (1991). Некоторые критики полагали, что "Born to Run" представляет собой синтез предыдущих двух десятилетий рок-н-ролла, который должен был продвинуть рок-музыку вперед на следующие два десятилетия и далее. В статье 2005 года для Treble Хьюберт Вигилла назвал альбом "Величайшей американской рок-н-ролльной записью". Спрингстин и группа E Street Band исполняли "Born to Run" целиком несколько раз, в том числе 7 мая 2008 года в театре Count Basie в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси, 20 сентября 2009 года в United Center в Чикаго, штат Иллинойс, а также на нескольких других концертах осенней части тура "Working on a Dream" в 2009 году. Альбом также исполнялся частично или полностью на некоторых концертах мирового тура "Wrecking Ball" в 2013 году. Полностью альбом был исполнен вновь 20 июня 2013 года на Ricoh Arena в Ковентри, Англия, и был посвящен памяти актера Джеймса Гандольфини, скончавшегося накануне от сердечного приступа. Член группы E Street Band Стивен Ван Зандт снимался вместе с Гандольфини в телесериале "Клан Сопрано" (1999–2007).

Анализ

Успех альбома был связан со страхом перед старением, который испытывало поколение поздних подростков. Пропустив эпоху бит-музыки 1950-х и движения за гражданские права и против войны в 1960-х, подростки середины 1970-х чувствовали себя оторванными от реальности в эпоху политических потрясений, связанных с войной во Вьетнаме и отставкой президента Ричарда Никсона. Это десятилетие также было отмечено стагфляцией, которая затронула американских рабочих, что привело к утрате американской мечты для многих. Комментаторы отмечают, что Born to Run в целом отразил идеалы целого поколения американской молодежи и "отразил культурный сдвиг" между 1960-ми и 1970-ми годами. Джошуа Зейц из The Atlantic резюмировал: "Спрингстин воплотил в себе потерянные 70-е – напряженное, политическое, рабочее неприятие ограничений Америки". Сам Спрингстин заявил в 2005 году:

"Люди, как правило, забывают о Born to Run то, что он был создан после Уотергейта и войны во Вьетнаме. Люди просто перестали чувствовать себя молодыми, и это отчасти сделало эту запись актуальной, потому что я работал с большим количеством классических рок-образов и звуков, но писал в определенный момент, когда у людей словно выбили почву из-под ног."

Ретроспективные обзоры

Рецензенты считают альбом "Born to Run" шедевром и одной из лучших работ Спрингстина. Его описывают как вневременной альбом, заложивший основу для карьеры, отмеченной уникальным, узнаваемым звучанием и текстами, повествующими о стремлениях к американской мечте. Высокую оценку получила также инструментальная работа Спрингстина и группы E Street Band. Другой автор The Guardian, Майкл Ханн, отметил, что "Born to Run" – это альбом, с которого Спрингстин начал превращение из музыканта в символ, воплощение определенного набора личных и музыкальных ценностей. Однако, несмотря на признание, альбом вызвал критику у некоторых рецензентов, посчитавших, что звучание "слишком помпезное". Грег Кот из Chicago Tribune полагал, что такая постановка представила Спрингстина скорее как компилятора, чем как новатора.

Рейтинги

Born to Run часто появлялся в списках величайших альбомов 1970-х годов. Мэтью Тауб из NME утверждал, что Born to Run — «вероятно, лучший рок-альбом 1970-х годов и, безусловно, один из величайших альбомов, когда-либо записанных». American Songwriter включил его в список 2023 года, в котором собраны 10 альбомов, сформировавших музыкальный ландшафт 1970-х годов. В 1987 году Rolling Stone поместил его на восьмое место в списке «100 лучших альбомов последних двадцати лет», а в 2003 году журнал оценил его как 18-й в списке 500 величайших альбомов всех времен, сохранив эту позицию в пересмотренном издании 2012 года и опустившись на несколько позиций до 21-го места в обновленном списке 2020 года. В 2000 году NPR включил Born to Run в список 100 самых значимых альбомов XX века. Год спустя телеканал VH1 назвал его 27-м величайшим альбомом всех времен, а в 2003 году он был признан самым популярным альбомом всех времен в первом музыкальном справочнике Zagat Survey. Альбом также занял 20-е место в третьем издании списка 1000 лучших альбомов всех времен Колина Ларкина (2000) и был включен в книгу «1001 альбом, которые нужно услышать, прежде чем умереть» (2006). В 2003 году Born to Run был добавлен в Национальный реестр звукозаписей Библиотекой Конгресса за его «культурную, историческую или эстетическую значимость». В декабре 2005 года конгрессмен от штата Нью-Джерси Фрэнк Пэллоне и 21 соавтор представили законопроект H. Res. 628, который должен был отметить 30-летие альбома Born to Run и карьеру Брюса Спрингстина в целом. Как правило, резолюции в честь уроженцев принимаются простым голосованием. Однако законопроект не был одобрен после передачи его в Комитет Палаты представителей по образованию и трудоустройству.

Переиздания

"Born to Run" был переиздан в 1977, 1980 и 1993 годах. 15 ноября 2005 года компания Columbia переиздала альбом в виде расширенного бокс-сета в честь 30-летия альбома. Это издание, получившее название "30th Anniversary Edition", включало в себя ремастерированную CD-версию оригинального альбома, DVD с документальным фильмом о создании альбома под названием "Wings for Wheels", а также концертный фильм с Брюсом Спрингстином и группой E Street Band, записанный 18 ноября 1975 года в Hammersmith Odeon в Лондоне. В 2014 году новый ремастер, выполненный инженером Бобом Людвигом, вошел в состав бокс-сета "The Album Collection Vol. 1 1973–1984", который состоял из ремастерированных изданий его первых семи альбомов. В 2015 году все семь альбомов были выпущены отдельно в виде отдельных дисков в рамках акции Record Store Day.