Ирландская кампания Оливера Кромвеля (1649–1653)

Введение

Военная кампания (1649–53)

Кромвеллианское завоевание Ирландии, или Кромвеллианская война в Ирландии (1649–1653) – повторное завоевание Ирландии войсками английского парламента во главе с Оливером Кромвелем во время Войн трех королевств. Кромвель вторгся в Ирландию с армией Нового образца от имени английского парламента в августе 1649 года. После ирландского восстания 1641 года большая часть Ирландии оказалась под контролем Ирландской католической конфедерации. В начале 1649 года конфедераты объединились с английскими роялистами, потерпевшими поражение от парламентариев в Английской гражданской войне. К маю 1652 года парламентская армия Кромвеля разгромила коалицию конфедератов и роялистов в Ирландии и оккупировала страну, положив конец Ирландским конфедеративным войнам (или одиннадцатилетней войне). Однако партизанская война продолжалась еще год. В качестве наказания за восстание 1641 года Кромвель издал серию карательных законов против римских католиков (подавляющего большинства населения) и конфисковал значительные земельные владения, которые были переданы британским поселенцам. Оставшиеся католические землевладельцы были переселены в Коннахт. Акт о земельных поселениях 1652 года закрепил изменение в структуре землевладения. Католикам было запрещено участвовать в ирландском парламенте, проживать в городах и заключать браки с протестантами. Завоевание, осуществленное парламентариями, было жестоким, и Кромвель остается глубоко ненавистной фигурой в Ирландии. Степень ответственности Кромвеля, который непосредственно командовал в первый год кампании, за совершенные зверства до сих пор является предметом споров. Некоторые авторы утверждают, что действия Кромвеля соответствовали общепринятым правилам ведения войны, действовавшим в большинстве империй того времени, однако с этим мнением не согласны многие академические историки. Влияние войны на ирландское население было, несомненно, тяжелым, и хотя единого мнения относительно масштаба людских потерь нет, большинство современных оценок колеблется между 15 и 50% от численности коренного населения. Война привела к голоду, который усугубился вспышкой бубонной чумы. Более ранние оценки сокращения ирландского населения в результате парламентской кампании достигают 83%. Парламентарии также насильно отправили около 50 000 человек на заработки в английские колонии в Северной Америке и Карибском бассейне. Некоторые исследования охватывают период завоевания до 1653 года и период Кромвеллианского поселения с августа 1652 по 1659 год в совокупности.

The Cromwellian conquest of Ireland or Cromwellian war in Ireland (1649–1653) was the re conquest of Ireland by the forces of the English Parliament, led by Oliver Cromwell, during the Wars of the Three Kingdoms. Cromwell invaded Ireland with the New Model Army on behalf of England's Rump Parliament in August 1649. Following the Irish Rebellion of 1641, most of Ireland came under the control of the Irish Catholic Confederation. In early 1649, the Confederates allied with the English Royalists, who had been defeated by the Parliamentarians in the English Civil War. By May 1652, Cromwell's Parliamentarian army had defeated the Confederate and Royalist coalition in Ireland and occupied the country, ending the Irish Confederate Wars (or Eleven Years' War). However, guerrilla warfare continued for a further year. As punishment for the rebellion of 1641, Cromwell passed a series of Penal Laws against Roman Catholics (the vast majority of the population) and confiscated large amounts of their land, which was given to British settlers. The remaining Catholic landowners were transplanted to Connacht. The Act of Settlement 1652 formalised the change in land ownership. Catholics were barred from the Irish Parliament altogether, forbidden to live in towns and from marrying Protestants. The Parliamentarian conquest was brutal, and Cromwell remains a deeply reviled figure in Ireland. The extent to which Cromwell, who was in direct command for the first year of the campaign, was responsible for the atrocities is debated to this day. Some authors have argued that the actions of Cromwell were within what many empires at the time viewed as accepted rules of war, while many academic historians disagree. The impact of the war on the Irish population was unquestionably severe and although there is no consensus as to the magnitude of the loss of life, most modern estimates generally fall in between 15 and 50% of the native population. The war resulted in famine, which was worsened by an outbreak of bubonic plague. Older estimates of the drop in the Irish population resulting from the Parliamentarian campaign reach as high as 83 percent. The Parliamentarians also transported about 50,000 people as indentured labourers to the English colonies in North America and the Caribbean. while others cover the period of the Conquest to 1653 and the period of the Cromwellian Settlement from August 1652 to 1659 together.

Предыстория

Английский парламент, победивший в Английской гражданской войне и казнивший короля Карла I в январе 1649 года, имел несколько причин для отправки Новой образцовой армии в Ирландию в 1649 году. Первой и наиболее важной причиной был союз, заключенный в 1649 году между ирландскими конфедератами-католиками, Карлом II, провозглашенным королем Ирландии в январе 1649 года, и английскими роялистами. Это позволило отправить в Ирландию роялистские войска и подчинить ирландские конфедеративные католические силы командованию роялистских офицеров во главе с Джеймсом Батлером, графом Ормондом. Их целью было вторжение в Англию и восстановление монархии. Это была угроза, которую новое Английское Содружество не могло игнорировать. Во-вторых, парламент также давно стремился к повторному завоеванию Ирландии, что восходило к ирландскому восстанию 1641 года. Даже если бы ирландские конфедераты не вступили в союз с роялистами, вероятно, английский парламент в конечном итоге попытался бы вторгнуться в страну, чтобы подавить католическую власть. На протяжении Войн трех королевств парламент направлял в Ирландию свои войска (в основном под командованием Майкла Джонса в 1647 году). Ирландия рассматривалась как часть территории, находящейся по праву под управлением Королевства Англии, и лишь временно вышедшей из-под контроля после восстания 1641 года. Многие парламентарии желали наказать ирландцев за предполагаемые зверства, якобы совершенные против преимущественно шотландских протестантских поселенцев во время восстания 1641 года. Кроме того, некоторые ирландские города (в частности, Уэксфорд и Уотерфорд) служили базами для каперов, которые нападали на английские суда в течение 1640-х годов. Помимо этого, английский парламент имел финансовую заинтересованность во вторжении в Ирландию для конфискации земель с целью погашения долгов перед кредиторами. Начиная с 1642 года парламент привлек займы в размере 10 миллионов фунтов стерлингов по «Закону авантюристов» для покорения Ирландии, при условии, что кредиторы будут выплачены землями, конфискованными у ирландских католических мятежников. Для погашения этих займов было необходимо завоевать Ирландию и конфисковать соответствующие земли. У парламентариев также были внутренние политические причины для отправки войск в Ирландию. Военные мятежи в Банбери и Бишопскейте в апреле и мае 1649 года дестабилизировали Новую образцовую армию, и требования солдат, вероятно, возросли бы, если бы их оставить без дела. Наконец, для некоторых парламентариев война в Ирландии была религиозной войной. Кромвель и большая часть его армии были пуританами, считавшими всех католиков еретиками, и для них завоевание было отчасти крестовым походом. Ирландские конфедераты получали оружие и деньги от папства и приветствовали папского легата Пьерфранческо Скарампи, а позднее папского нунция Джованни Баттисту Ринуччини в 1643–1649 годах.

The English Rump Parliament, victorious in the English Civil War, and having executed King Charles in January 1649, had several reasons for sending the New Model Army to Ireland in 1649. The first and most pressing reason was an alliance signed in 1649 between the Irish Confederate Catholics, Charles II, proclaimed King of Ireland in January 1649, and the English Royalists. This allowed for Royalist troops to be sent to Ireland and put the Irish Confederate Catholic troops under the command of Royalist officers led by James Butler, Earl of Ormonde. Their aim was to invade England and restore the monarchy there. This was a threat which the new English Commonwealth could not afford to ignore. Secondly, Parliament also had a longstanding commitment to re conquer Ireland dating back to the Irish Rebellion of 1641. Even if the Irish Confederates had not allied themselves with the Royalists, it is likely that the English Parliament would have eventually tried to invade the country to crush Catholic power there. They had sent Parliamentary forces to Ireland throughout the Wars of the Three Kingdoms (most of them under Michael Jones in 1647). They viewed Ireland as part of the territory governed by right by the Kingdom of England and only temporarily out of its control since the Rebellion of 1641. Many Parliamentarians wished to punish the Irish for alleged atrocities supposedly committed against the mainly Scottish Protestant settlers during the 1641 Uprising. Furthermore, some Irish towns (notably Wexford and Waterford) had acted as bases from which privateers had attacked English shipping throughout the 1640s. In addition, the English Parliament had a financial imperative to invade Ireland to confiscate land there in order to repay its creditors. The Parliament had raised loans of £10 million under the Adventurers' Act to subdue Ireland since 1642, on the basis that its creditors would be repaid with land confiscated from Irish Catholic rebels. To repay these loans, it would be necessary to conquer Ireland and confiscate such land. The Parliamentarians also had internal political reasons to send forces to Ireland. Army mutinies at Banbury and Bishopsgate in April and May 1649 were unsettling the New Model Army, and the soldiers' demands would probably increase if they were left idle. Finally, for some Parliamentarians, the war in Ireland was a religious war. Cromwell and much of his army were Puritans who considered all Roman Catholics to be heretics, and so for them the conquest was partly a crusade. The Irish Confederates had been supplied with arms and money by the Papacy and had welcomed the papal legate Pierfrancesco Scarampi and later the Papal Nuncio Giovanni Battista Rinuccini in 1643–49.

Битва при Ратмайн и высадка Кромвеля в Ирландии

К концу периода, известного как Конфедеративная Ирландия, в 1649 году единственным оставшимся парламентским форпостом в Ирландии был Дублин под командованием полковника Джонса. Объединенные силы роялистов и конфедератов под командованием маркиза Ормонда собрались в Ратмайнсе, к югу от Дублина, чтобы захватить город и лишить парламентариев порта, необходимого для высадки войск. Однако 2 августа Джонс нанес внезапный удар по роялистам в момент их развертывания, обратив их в бегство. Джонс заявил об уничтожении около 4000 солдат роялистов и конфедератов и захвате 2517 пленных. Оливер Кромвель назвал битву "поразительным проявлением милости, столь великим и своевременным, что кажется сном", поскольку она обеспечила ему безопасный порт для высадки армии в Ирландии и сохранение контроля над столицей. Адмирал Роберт Блейк заблокировал остатки роялистского флота под командованием принца Руперта Рейнского в Кинсейле, после чего 15 августа Кромвель высадился с тридцатью пятью кораблями, полными войск и снаряжения. Генри Айретон высадился два дня спустя с еще семьдесят семью кораблями. Войска Ормонда в беспорядке отступили из окрестностей Дублина. Неожиданное поражение в Ратмайнсе сильно деморализовало их, и они не могли в ближайшее время вступить в новую генеральную битву. В результате Ормонд надеялся удержать укрепленные города на восточном побережье Ирландии, чтобы замедлить наступление Кромвеля до наступления зимы, рассчитывая, что "полковник Голод и майор Болезнь" (то есть голод и болезни) истощат ряды его армии.

Осада Дрогеды

После высадки Кромвель продолжил захват других портовых городов на восточном побережье Ирландии, чтобы обеспечить эффективную высадку снабжения и подкреплений из Англии. Первым пал город Дрогеда, расположенный примерно в 50 км к северу от Дублина. В Дрогеде располагался гарнизон, состоящий из полка в 3000 английских роялистов и ирландских солдат Конфедерации, под командованием Артура Астона. После недельной осады войска Кромвеля прорвали стены, защищавшие город. Астон отказался от требования Кромвеля о капитуляции. В последовавшей битве за город Кромвель приказал не щадить никого, и большинство гарнизона и католических священников были убиты. Многие мирные жители также погибли во время разграбления. Астон был забит до смерти солдатами-круглоголовыми, используя его собственную деревянную ногу. Резня гарнизона в Дрогеде, включая тех, кто сдался, и тех, кто укрылся в церкви, вызвала ужас в Ирландии и сегодня служит примером крайней жестокости Кромвеля. Захватив Дрогеду, Кромвель перебросил основную часть своей армии на юг для обеспечения безопасности юго-восточных портов. Он отправил отряд в 5000 человек на север под командованием Роберта Вениблза, чтобы отвоевать восточный Ульстер у остатков шотландской армии Ковенантеров, высадившихся там в 1642 году. Они разгромили шотландцев в битве при Лиснагарви (6 декабря 1649 года) и соединились с парламентской армией, состоявшей из английских поселенцев, базировавшихся вокруг Дерри в западном Ульстере, которой командовал Чарльз Кут.

Уэксфорд, Уотерфорд и Дунканнон

Затем армия Новой модели двинулась на юг, чтобы захватить порты Вексфорд, Уотерфорд и Данканнон. Вексфорд стал местом еще одной печально известной жестокости: разграбления Вексфорда, когда парламентские войска ворвались в город во время продолжавшихся переговоров о капитуляции, разграбили его, убив около 2000 солдат и 1500 жителей, и сожгли большую часть города. Роялистский командующий Ормонд полагал, что террор, внушаемый армией Кромвеля, парализовал его войска. Города, такие как Нью-Росс и Карлоу, впоследствии сдались на условиях, когда оказались в осаде войсками Кромвеля. С другой стороны, массовые убийства защитников Дрогеды и Вексфорда затянули сопротивление в других местах, поскольку они убедили многих ирландских католиков в том, что их убьют даже в случае капитуляции. Такие города, как Уотерфорд, Данканнон, Клонмель, Лимерик и Голуэй, сдались лишь после ожесточенного сопротивления. Кромвелю не удалось захватить Уотерфорд или Данканнон, и армия Новой модели была вынуждена отступить на зимние квартиры, где многие солдаты умерли от болезней, особенно от тифа и дизентерии. Портовый город Уотерфорд и город Данканнон в конечном итоге сдались после продолжительных осад в 1650 году.

Клонмель и завоевание Мюнстера

Следующей весной Кромвель завершил захват оставшихся укрепленных городов на юго-востоке Ирландии, в частности, столицы Конфедерации – Килкенни, который сдался на условиях. Единственное серьезное поражение Новой армейской модели в Ирландии произошло во время осады Клонмела, где атаки на городские укрепления были отбиты с потерями до 2000 человек. Однако город сдался на следующий день. Отношение Кромвеля к Килкенни и Клонмелу контрастирует с его отношением к Дроэде и Вексфорду. Несмотря на значительные потери, понесенные его войсками при штурме первых двух городов, Кромвель соблюдал условия капитуляции, гарантировавшие жизнь и имущество горожан, а также эвакуацию вооруженных ирландских войск, оборонявших их. Смена настроения парламентского командующего, возможно, была вызвана осознанием того, что чрезмерная жестокость затягивала ирландское сопротивление. Тем не менее, в случае с Дроэдой и Вексфордом соглашение о капитуляции не было заключено, а по правилам континентальной осады, принятым в середине XVII века, это означало отсутствие пощады; таким образом, можно утверждать, что позиция Кромвеля не изменилась. Роялисты Ормонда по-прежнему контролировали большую часть Манстера, но были обойдены мятежом собственного гарнизона в Корке. Британские протестантские войска там сражались за Парламент до 1648 года и были возмущены необходимостью воевать на стороне Конфедератов. Их мятеж передал Корк и большую часть Манстера Кромвелю, и они разгромили местный ирландский гарнизон в битве при Макруме. Ирландские и роялистские силы отступили за реку Шеннон в Коннахт или (в случае с остатками сил Манстера) в укрепления графства Керри.

Крах альянса роялистов

В мае 1650 года Карл II отказался от союза своего отца (Карла I) с ирландскими конфедератами, предпочтя союз со шотландскими ковенантерами (см. Брединский договор). Это полностью подорвало положение Ормонда как главы роялистской коалиции в Ирландии. Кромвель опубликовал выгодные условия капитуляции для протестантских роялистов в Ирландии, и многие из них либо капитулировали, либо перешли на сторону парламентариев. В строю остались лишь оставшиеся ирландские католические армии и немного стойких английских роялистов. С этого момента многие ирландские католики, включая их епископов и духовенство, стали сомневаться, почему они должны принимать руководство Ормонда, когда его господин, король, отказался от союза с ними. Кромвель покинул Ирландию в мае 1650 года, чтобы воевать в Третьей английской гражданской войне против нового шотландско-роялистского союза. Он передал командование Генри Ирэтону.

Скаррифолис и уничтожение армии Ольстера

Самым грозным войском, оставшимся у ирландцев и роялистов, была 6000-тысячная армия Ольстера, ранее находившаяся под командованием Оуэна Ро О’Нилла, скончавшегося в 1649 году. Однако теперь армией командовал неопытный католический епископ по имени Хебер Макмахон. Армия Ольстера столкнулась с парламентской армией под командованием Чарльза Кута в битве при Скаррифхолисе в графстве Донегал в июне 1650 года. Армия Ольстера была разбита, и погибло до 2000 её солдат. Более того, Макмахон и большинство офицеров армии Ольстера были либо убиты в битве, либо захвачены в плен и казнены после неё. Это уничтожило последнюю крупную полевую армию, противостоящую парламентариям в Ирландии, и обеспечило им контроль над северной провинцией Ольстер. Армия Кута, несмотря на значительные потери во время осады Шарлемона, последней католической крепости на севере, теперь могла беспрепятственно двигаться на юг и вторгнуться на западное побережье Ирландии.

Осада Лимерика и Галвея

Парламентарии пересекли реку Шеннон в западную провинцию Коннахт в октябре 1650 года. Ирландская армия под командованием Кланрикарда попыталась остановить их, но была застигнута врасплох и разбита в битве при острове Мелик. Ормонд потерял авторитет из-за непрерывных поражений ирландских и роялистских войск и больше не пользовался доверием своих подчиненных, особенно ирландских конфедератов. В декабре 1650 года он бежал во Францию и был заменен ирландским дворянином Уликом Берком из Кланрикарда на посту командующего. Ирландские и роялистские силы оказались зажатыми в районе к западу от реки Шеннон и возлагали последнюю надежду на оборону хорошо укрепленных городов Лимерика и Голуэя на западном побережье Ирландии. Эти города возвели обширные современные укрепления и не могли быть взяты штурмом, как это произошло в Дроэде или Вексфорде. Айретон осадил Лимерик, а Чарльз Кут окружил Голуэй, но не смог захватить сильно укрепленные города и вместо этого организовал их блокаду, пока голод и болезни не вынудили их капитулировать. Ирландский отряд из графства Керри попытался снять осаду с Лимерика с юга, но был перехвачен и разгромлен в битве при Нокнаклэши. Лимерик пал в 1651 году, а Голуэй – в следующем. Однако болезни косили без разбора, и Айретон вместе с тысячами парламентариев умер от чумы под Лимериком в 1651 году.

Партизанская война, голод и чума

Падение Голуэя ознаменовало конец организованного сопротивления завоеванию Кромвеля, но бои продолжались, поскольку небольшие отряды ирландских войск осуществляли партизанские атаки на парламентариев. Партизанская фаза войны продолжалась с конца 1650 года, и к концу 1651 года, несмотря на поражение основных ирландских или роялистских сил, по оценкам, против парламентариев оставалось около 30 000 вооруженных людей. Тори (от ирландского слова *tóraí*, означающего «преследователь» или «изгой») действовали в труднодоступной местности, такой как болото Аллен, горы Уиклоу и драмлинные равнины в северном центральном регионе, и в течение нескольких месяцев сделали сельскую местность крайне опасной для всех, кроме крупных групп парламентских войск. В 1650 году Айретон предпринял карательную экспедицию в горы Уиклоу, чтобы подавить тори, но не преуспел. К началу 1651 года сообщалось, что ни один английский обоз с припасами не был в безопасности, если он двигался дальше двух миль от военной базы. В ответ парламентарии уничтожали продовольственные запасы и насильственно выселяли гражданских лиц, подозреваемых в помощи тори. Джон Хьюсон систематически уничтожал запасы продовольствия в графствах Уиклоу и Килдэр, Хардресс Уоллер делал то же самое в Буррене в графстве Клэр, как и полковник Кук в графстве Вексфорд. В результате в большей части Ирландии разразился голод, усугубленный вспышкой бубонной чумы. По мере продолжения партизанской войны парламентарии, начиная с апреля 1651 года, объявили такие районы, как графство Уиклоу и большая часть юга страны, зонами свободного огня, где любой обнаруженный человек подлежал бы «казни и уничтожению как враг, а их скот и имущество отбирались бы или разграблялись как имущество врагов». Эта тактика уже использовалась в Девятилетней войне. Этот этап войны был самым кровопролитным с точки зрения потерь среди гражданского населения. Сочетание войны, голода и чумы привело к огромной смертности среди ирландского населения. Уильям Петти оценил (в ходе обследования земель в 1655–1656 годах) число погибших в войнах в Ирландии с 1641 года в более чем 618 000 человек, или около 40% довоенного населения страны. По его оценкам, более 400 000 из них были католиками, 167 000 погибли непосредственно от войны или голода, а остальные – от болезней, связанных с войной. Современные оценки указывают на цифру, близкую к 20%. Кроме того, около пятидесяти тысяч ирландцев, включая военнопленных, были проданы в качествеindentured servants при английском режиме Содружества. На Барбадосе некоторые из их потомков известны как «Красные ноги». В конечном итоге партизанская война завершилась, когда парламентарии опубликовали условия капитуляции в 1652 году, разрешив ирландским войскам отправиться за границу для службы в иностранных армиях, не воюющих с Английским Содружеством. Большинство отправились во Францию или Испанию. Крупнейшие ирландские партизанские силы под командованием Джона Фицпатрика (в Ленстере), Эдмунда О’Двайера (в Манстере) и Эдмунда Дейли (в Коннахте) сдались в 1652 году на условиях, подписанных в Килкенни в мае того же года. Однако, по некоторым данным, к концу года в поле оставалось до 11 000 человек, в основном в Ольстере. Последние ирландские и роялистские силы (остатки армии Ольстера Конфедерации во главе с Филипом О’Рейли) официально сдались в Клаугхотере в графстве Каван 27 апреля 1653 года. Английский парламент объявил ирландское восстание подавленным 27 сентября 1653 года. Однако партизанская война на низком уровне продолжалась до конца десятилетия и сопровождалась повсеместным беззаконием. Несомненно, некоторые тори были простыми разбойниками, в то время как другие были политически мотивированы. Кромвеллианцы различали в своих наградах за информацию или захват преступников между «частными тори» и «общественными тори».

The fall of Galway saw the end of organised resistance to the Cromwellian conquest, but fighting continued as small units of Irish troops launched guerrilla attacks on the Parliamentarians. The guerrilla phase of the war had been going since late 1650 and at the end of 1651, despite the defeat of the main Irish or Royalist forces, there were still estimated to be 30,000 men in arms against the Parliamentarians. Tories (from the Irish word tóraí meaning "pursuer" or "outlaw") operated from difficult terrain such as the Bog of Allen, the Wicklow Mountains and the drumlin country in the north midlands, and within months made the countryside extremely dangerous for all except large parties of Parliamentarian troops. Ireton mounted a punitive expedition to the Wicklow mountains in 1650 to try to put down the tories there, but without success. By early 1651, it was reported that no English supply convoys were safe if they travelled more than two miles outside a military base. In response, the Parliamentarians destroyed food supplies and forcibly evicted civilians who were thought to be helping the Tories. John Hewson systematically destroyed food stocks in counties Wicklow and County Kildare, Hardress Waller did likewise in the Burren in County Clare, as did Colonel Cook in County Wexford. The result was famine throughout much of Ireland, aggravated by an outbreak of bubonic plague. As the guerrilla war ground on, the Parliamentarians, as of April 1651, designated areas such as County Wicklow and much of the south of the country as what would now be called free fire zones, where anyone found would be, "taken slain and destroyed as enemies and their cattle and good shall be taken or spoiled as the goods of enemies". This tactic had succeeded in the Nine Years' War. This phase of the war was by far the most costly in terms of civilian loss of life. The combination of warfare, famine and plague caused a huge mortality among the Irish population. William Petty estimated (in the 1655–56 Down Survey) that the death toll of the wars in Ireland since 1641 was over 618,000 people, or about 40% of the country's pre war population. Of these, he estimated that over 400,000 were Catholics, 167,000 killed directly by war or famine, and the remainder by war related disease. Modern estimates put the toll at closer to 20%. In addition, some fifty thousand Irish people, including prisoners of war, were sold as indentured servants under the English Commonwealth regime. In Barbados, some of their descendants are known as Redlegs. Eventually, the guerrilla war was ended when the Parliamentarians published surrender terms in 1652 allowing Irish troops to go abroad to serve in foreign armies not at war with the Commonwealth of England. Most went to France or Spain. The largest Irish guerrilla forces under John Fitzpatrick (in Leinster, Edmund O'Dwyer (in Munster) and Edmund Daly (in Connacht) surrendered in 1652, under terms signed at Kilkenny in May of that year. However, up to 11,000 men, mostly in Ulster, were still thought to be in the field at the end of the year. The last Irish and Royalist forces (the remnants of the Confederate's Ulster Army, led by Philip O'Reilly) formally surrendered at Cloughoughter in County Cavan on 27 April 1653. The English Parliament then declared the Irish rebellion subdued on 27 September 1653. However, low level guerrilla warfare continued for the remainder of the decade and was accompanied by widespread lawlessness. Undoubtedly some of the tories were simple brigands, whereas others were politically motivated. The Cromwellians distinguished in their rewards for information or capture of outlaws between "private tories" and "public tories".

Кромвельское поселение

Кромвель навязал ирландскому католическому населению крайне суровые условия. Это было обусловлено его глубокой религиозной неприязнью к католической вере и желанием наказать ирландских католиков за восстание 1641 года, особенно за массовые убийства протестантских поселенцев в Ольстере. Кроме того, ему требовались средства для выплаты жалованья своей армии и возмещения расходов лондонским купцам, субсидировавшим войну по Акту о авантюристах 1640 года. Все, кто был замешан в восстании 1641 года, были казнены. Те, кто участвовал в Конфедеративной Ирландии, лишились всей земли, а тысячи были отправлены в Вест-Индию в качествеindentured labourers (контрактных рабочих). Даже католические землевладельцы, не принимавшие участия в войне, были лишены земли, хотя им предоставлялось право на получение земельных участков в Коннахте в качестве компенсации. Помимо этого, католикам запрещалось проживать в городах. Ирландские солдаты, воевавшие в армиях Конфедерации и роялистов, в большом количестве покидали страну в поисках службы в армиях Франции и Испании — Уильям Петти оценил их число в 54 000 человек. Практика католицизма была запрещена, за поимку священников предлагалось вознаграждение, и их казнили при обнаружении. Долгий парламент принял Акт о авантюристах в 1640 году (акт получил королевское одобрение в 1642 году), согласно которому те, кто предоставлял парламенту займы для подавления Ирландии, получали в качестве оплаты конфискованную землю в Ирландии. Кроме того, солдаты парламента, служившие в Ирландии, имели право на получение конфискованной земли вместо заработной платы, которую парламент не мог выплатить в полном объеме. В результате многие тысячи ветеранов Новой Модельной Армии были поселены в Ирландии. Более того, протестантские поселенцы, жившие в Ирландии до войны, значительно увеличили свои земельные владения (см. также: Кромвеллианская плантация). До начала войн ирландские католики владели 60% земли в Ирландии, тогда как к моменту реставрации Стюартов, после выплаты компенсаций католическим роялистам, их доля сократилась до 20%. В период Содружества католическое землевладение упало до 8%. Даже после Реставрации 1660 года католикам было запрещено занимать государственные должности, но не в ирландском парламенте.

Cromwell imposed an extremely harsh settlement on the Irish Catholic population. This was because of his deep religious antipathy to the Catholic religion and to punish Irish Catholics for the rebellion of 1641, in particular the massacres of Protestant settlers in Ulster. Also he needed to raise money to pay off his army and to repay the London merchants who had subsidised the war under the Adventurers Act back in 1640. Anyone implicated in the rebellion of 1641 was executed. Those who participated in Confederate Ireland had all their land confiscated and thousands were transported to the West Indies as indentured labourers. Those Catholic landowners who had not taken part in the wars still had their land confiscated, although they were entitled to claim land in Connacht as compensation. In addition, no Catholics were allowed to live in towns. Irish soldiers who had fought in the Confederate and Royalist armies left the country in large numbers to find service in the armies of France and Spain—William Petty estimated their number at 54,000 men. The practice of Catholicism was banned and bounties were offered for the capture of priests, who were executed when found. The Long Parliament had passed the Adventurers Act in 1640 (the act received royal assent in 1642), under which those who lent money to Parliament for the subjugation of Ireland would be paid in confiscated land in Ireland. In addition, Parliamentarian soldiers who served in Ireland were entitled to an allotment of confiscated land there, in lieu of their wages, which the Parliament was unable to pay in full. As a result, many thousands of New Model Army veterans were settled in Ireland. Moreover, the pre war Protestant settlers greatly increased their ownership of land (see also: The Cromwellian Plantation). Before the wars, Irish Catholics had owned 60% of the land in Ireland, whereas by the time of the Stuart Restoration, when compensations had been made to Catholic Royalists, they owned only 20% of it. During the Commonwealth period, Catholic landownership had fallen to 8%. Even after the Restoration of 1660, Catholics were barred from all public office, but not from the Irish Parliament.

Исторические дебаты

Парламентская кампания в Ирландии была самой жестокой в период Гражданской войны. В частности, действия Кромвеля в Дрогеде и Вексфорде принесли ему репутацию жестокости. Критики Кромвеля указывают на его ответ на просьбу католических епископов к ирландскому католическому народу о сопротивлении, в котором он заявляет, что, хотя его намерение не заключалось в "истреблении, изгнании и уничтожении католических жителей", если они будут сопротивляться, "я надеюсь избежать страданий и опустошения, крови и разрушений, которые их постигнут, и буду рад проявить против них крайнюю суровость". Том Рейли, историтель-любитель, не воспринимаемый всерьез большинством ученых, утверждает в книге "Кромвель, достойный противник", что события в Дрогеде не были необычайно суровыми по меркам осады XVII века. В книге "Кромвелю подстроили" (2014) он также утверждает, что гражданское население не было целью. Джон Моррилл прокомментировал: "Значительную попытку реабилитации предпринял Том Рейли в книге "Кромвель: Достойный противник" (Лондон, 1999), но она была в значительной степени отвергнута другими исследователями". Сам Моррилл утверждал, что произошедшее в Дрогеде "не имеет прямых параллелей в британской или ирландской истории XVII века. Таким образом, резня в Дрогеде действительно выделяется своей беспощадностью, сочетанием жестокости и расчета, сочетанием горячей и холодной крови". Более того, историки, критикующие Кромвеля, отмечают, что в то время убийства в Дрогеде и Вексфорде считались зверствами. Они ссылаются на такие источники, как Эдмунд Ладлоу, парламентский командующий в Ирландии после смерти Айретона, который писал, что тактика, использованная Кромвелем в Дрогеде, продемонстрировала "чрезвычайную суровость". Действия Кромвеля в Ирландии происходили в контексте взаимно жестокой войны. В 1641–1642 годах ирландские повстанцы в Ольстере убили около 4000 протестантских поселенцев, поселившихся на землях, конфискованных у их прежних католических владельцев. Эти события были преувеличены в протестантской пропаганде как попытка ирландских католиков истребить английских протестантских поселенцев в Ирландии, а в английских парламентских памфлетах утверждалось, что погибло более 200 000 протестантов. В свою очередь, это использовалось в качестве оправдания английскими парламентскими и шотландскими ковенантскими силами для мести ирландскому католическому населению. В парламентском трактате 1655 года утверждалось, что "все ирландское население, состоящее из дворянства, духовенства и простого народа, объединено как одна нация в этой вражде, чтобы искоренить и уничтожить всех английских протестантов из их числа". Впоследствии зверства были совершены всеми сторонами. Когда Мурроу О'Брайен, граф Инчикуин и парламентский командующий в Корке, захватил Кашел в 1647 году, он перебил гарнизон и католическое духовенство (включая Теобальда Степлтона), получив прозвище "Мурроу из сожжений". Инчикуин сменил союзников в 1648 году, став командующим роялистских войск. После таких сражений, как Дунганский холм и Скаррифолис, английские парламентские войска казнили тысячи своих ирландских католических пленных. Когда католический генерал Томас Престон захватил Мэйнут в 1647 году, он повесил его католических защитников как отступников. В этом свете некоторые утверждают, что суровое поведение парламентской кампании 1649–1653 годов не является исключительным. Тем не менее, кампания 1649–1653 годов остается печально известной в ирландской народной памяти, поскольку она привела к огромному количеству жертв среди ирландского населения. Основной причиной этого была тактика контрпартизанской борьбы, используемая такими командующими, как Генри Айретон, Джон Хьюсон и Эдмунд Ладлоу против католического населения с 1650 года, когда большие районы страны все еще сопротивлялись парламентской армии. Эти тактики включали в себя массовое сожжение посевов, насильственное перемещение населения и убийство мирных жителей. Общий избыток смертности за весь период Войн трех королевств в Ирландии, по оценкам сэра Уильяма Петти, экономиста XVII века, составил 600 000 человек из общей численности населения Ирландии в 1 400 000 человек в 1641 году. По современным оценкам, из населения, предположительно в 2 миллиона человек, было убито не менее 200 000 человек. Кроме того, все послевоенное кромовское поселение в Ирландии было охарактеризовано историками, такими как Марк Левен и Алан Аксельрод, как этническая чистка, поскольку оно стремилось удалить ирландских католиков из восточной части страны, а другие, такие как историк Тим Пэт Куган, описали действия Кромвеля и его подчиненных как геноцид. Последствия кромовской кампании и поселения привели к масштабной экспроприации земель у католических землевладельцев и значительному сокращению населения. В итоге, гораздо большее число выживших бедных католиков не было переселено на запад; большинству из них пришлось выживать, работая на новых землевладельцев.

The Parliamentarian campaign in Ireland was the most ruthless of the Civil War period. In particular, Cromwell's actions at Drogheda and Wexford earned him a reputation for cruelty. Cromwell's critics point to his response to a plea by Catholic Bishops to the Irish Catholic people to resist him in which he states that although his intention was not to "massacre, banish and destroy the Catholic inhabitants", if they did resist "I hope to be free from the misery and desolation, blood and ruin that shall befall them, and shall rejoice to exercise the utmost severity against them". Tom Reilly, an amateur historian not taken seriously by most academics, argues in Cromwell, an Honourable Enemy that what happened at Drogheda was not unusually severe by the standards of 17th century siege warfare. In Cromwell was Framed (2014), he also claims that civilians were not targeted. John Morrill commented, "A major attempt at rehabilitation was attempted by Tom Reilly, Cromwell: An Honourable Enemy (London, 1999) but this has been largely rejected by other scholars." Morrill himself argued, that what happened at Drogheda, "was without straightforward parallel in 17th century British or Irish history So the Drogheda massacre does stand out for its mercilessness, for its combination of ruthlessness and calculation, for its combination of hot and cold bloodiness". Moreover, historians critical of Cromwell point out that at the time the killings at Drogheda and Wexford were considered atrocities. They cite such sources as Edmund Ludlow, the Parliamentarian commander in Ireland after Ireton's death, who wrote that the tactics used by Cromwell at Drogheda showed "extraordinary severity". Cromwell's actions in Ireland occurred in the context of a mutually cruel war. In 1641–42 Irish insurgents in Ulster killed some 4,000 Protestant settlers who had settled on land confiscated from their former Catholic owners. These events were magnified in Protestant propaganda as an attempt by Irish Catholics to exterminate the English Protestant settlers in Ireland, with English Parliamentarian pamphlets claiming that over 200,000 Protestants had died. In turn, this was used as justification by English Parliamentary and Scottish Covenant forces to take vengeance on the Irish Catholic population. A Parliamentary tract of 1655 argued that, "the whole Irish nation, consisting of gentry, clergy and commonality are engaged as one nation in this quarrel, to root out and extirpate all English Protestants from amongst them". Atrocities were subsequently committed by all sides. When Murrough O'Brien, the Earl of Inchiquin and Parliamentarian commander in Cork, took Cashel in 1647, he slaughtered the garrison and Catholic clergy there (including Theobald Stapleton), earning the nickname "Murrough of the Burnings". Inchiquin switched allegiances in 1648, becoming a commander of the Royalist forces. After such battles as Dungans Hill and Scarrifholis, English Parliamentarian forces executed thousands of their Irish Catholic prisoners. Similarly, when the Confederate Catholic general Thomas Preston took Maynooth in 1647, he hanged its Catholic defenders as apostates. Seen in this light, some have argued that the severe conduct of the Parliamentarian campaign of 1649–53 appears unexceptional. Nevertheless, the 1649–53 campaign remains notorious in Irish popular memory as it was responsible for a huge death toll among the Irish population. The main reason for this was the counter guerrilla tactics used by such commanders as Henry Ireton, John Hewson and Edmund Ludlow against the Catholic population from 1650, when large areas of the country still resisted the Parliamentary Army. These tactics included the wholesale burning of crops, forced population movement, and killing of civilians. Total excess deaths for the entire period of the Wars of the Three Kingdoms in Ireland was estimated by Sir William Petty, the 17th century economist, to be 600,000 out of a total Irish population of 1,400,000 in 1641. One modern estimate estimated that at least 200,000 were killed out of a population of allegedly 2 million. In addition, the whole post war Cromwellian settlement of Ireland has been characterised by historians such as Mark Levene and Alan Axelrod as ethnic cleansing, in that it sought to remove Irish Catholics from the eastern part of the country, others such as the historical writer Tim Pat Coogan have described the actions of Cromwell and his subordinates as genocide. The aftermath of the Cromwellian campaign and settlement saw extensive dispossession of landowners who were Catholic, and a huge drop in population. In the event, the much larger number of surviving poorer Catholics were not moved westwards; most of them had to fend for themselves by working for the new landowners.

Долгосрочные результаты

Кромвельское завоевание завершило британскую колонизацию Ирландии, которая была объединена в Содружество Англии, Шотландии и Ирландии в 1653–1659 годах. Оно уничтожило коренное ирландское католическое землевладельческое сословие и заменило его колонистами с британской идентичностью. Обида, вызванная Кромвельским расселением, стала мощным источником ирландского национализма начиная с XVII века. После реставрации Стюартов в 1660 году Карл II восстановил примерно треть конфискованной земли прежним землевладельцам в соответствии с Актом о расселении 1662 года, но не полностью, поскольку ему требовалась политическая поддержка бывших парламентариев в Англии. Через поколение, во время Славной революции, многие представители ирландского католического землевладения попытались отменить оставшееся Кромвельское расселение в Войне за наследство в Ирландии (1689–1691), где они массово сражались на стороне якобитов. Они были вновь разгромлены, и многие потеряли земли, которые были возвращены им после 1662 года. В результате ирландские и английские католики не получили статуса полноправных политических граждан британского государства до 1829 года и были юридически лишены права приобретать значительную долю в земельной собственности до принятия Закона о папистах в 1778 году. Кромвельское правительство также способствовало сокращению и, в конечном итоге, исчезновению волков в Ирландии посредством таких мер, как вырубка лесов и антиволчье законодательство, включая выплату премий за уничтожение волков.