Введение
«Далекое зеркало: Беды XIV века» – историческая повесть американского историка Барбары Тучман, впервые опубликованная издательством Alfred A. Knopf в 1978 году. В 1980 году книга была удостоена Национальной книжной премии США в области истории. Название «Далекое зеркало» отражает тезис Тучман о том, что смерть и страдания XIV века перекликаются с трагедиями XX века, в особенности с ужасами Первой мировой войны.
A Distant Mirror: The Calamitous 14th Century is a narrative history book by the American historian Barbara Tuchman, first published by Alfred A. Knopf in 1978. It won a 1980 U. S. National Book Award in History. The main title, A Distant Mirror, conveys Tuchman's thesis that the death and suffering of the 14th century reflect those of the 20th century, particularly the horrors of World War I.
Резюме
В книге основное внимание уделяется кризису Позднего Средневековья, вызвавшему масштабные страдания в Европе в XIV веке. Опираясь на «Хроники» Фруассара, Тухман воссоздает историю Столетней войны, Черной смерти, Великого западного раскола, разбои наемников, антисемитизм, народные восстания, включая Жакерию во Франции, освобождение Швейцарии, битву при Золотых шпорах и различные крестьянские волнения. Она также рассматривает продвижение Османской империи в Европу вплоть до катастрофического сражения при Никополе. Однако масштаб исследования Тухман не ограничивается политическими и религиозными событиями. Она начинает с обсуждения Малого ледникового периода – изменения климата, приведшего к снижению средних температур в Европе вплоть до середины XIX века, – и описывает жизнь представителей всех социальных слоев, включая знать, духовенство и крестьянство. Значительная часть повествования строится вокруг жизни французского дворянина Энгеррана де Куси. Тухман выбрала его в качестве центральной фигуры отчасти потому, что его жизнь охватывала большую часть XIV века, с 1340 по 1397 год. Влиятельный французский аристократ, женившийся на Изабелле, старшей дочери Эдуарда III Английского, связи Куси ставили его в эпицентр происходящих событий.
Критический прием
"Дальнее зеркало" получило широкое признание публики. Рецензент журнала History Today описал книгу как захватывающее произведение, изобилующее "яркими портретами, созданными пером". В The Spectator Дэвид Бенсон назвал её "захватывающей и даже бодрящей" книгой, разрушающей многие сентиментальные мифы о Средневековье. Книга также получила положительный отзыв в Los Angeles Times. Однако реакция научного сообщества была сдержанной. В журнале Speculum Чарльз Т. Вуд похвалил повествовательское мастерство Тьюкмана, но охарактеризовал книгу как "любопытно устаревшую и старомодную работу" и раскритиковал её за то, что она была сформирована политическими реалиями Соединенных Штатов в конце 1960-х – начале 1970-х годов. Бернард С. Бакрах критиковал чрезмерную зависимость Тьюкмана от вторичных источников и устаревших переводов средневековых текстов в ущерб архивным исследованиям, и охарактеризовал книгу в целом как "легко читаемую версию событий XIV века в духе репортажей о происшествиях ("копы и трупы"), доминирующих в вечерних новостях". Томас Ольгрен согласился со многими замечаниями Бакраха и дополнительно указал на многочисленные анахронизмы в изображении средневекового мира Тьюкманом и на недостаток научной строгости. Уильям Макнил, опубликовавший рецензию в Chicago Tribune, полагал, что "Дальнее зеркало", несмотря на высокое техническое мастерство письма, не дает целостного представления об эпохе. Книга вдохновила Кэтрин Гувер на создание композиции "Средневековая сюита".
Издания
С 2023 года все издания являются переизданиями с идентичной пагинацией и содержанием (xx, 677 страниц).