Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский писатель (1887–1964)
British writer (1887–1964)
Эдвард Гескет Гиббонс Пирсон (20 февраля 1887 – 9 апреля 1964) – британский актер, театральный режиссер и писатель. Он наиболее известен своими популярными биографиями, благодаря которым стал самым коммерчески успешным британским биографом своего времени.
Edward Hesketh Gibbons Pearson (20 February 1887 – 9 April 1964) was a British actor, theatre director and writer. He is known mainly for his popular biographies; they made him the leading British biographer of his time, in terms of commercial success.
Ранние годы
Пирсон родился в Хоффорде, Клейнс, Ворчестершир, в семье, где многие были представителями духовенства. Его родителями были Томас Генри Гиббонс Пирсон, фермер, и Эми Мэри Констанс Биггс. Он был прапрапраправнуком статистика и ученого-эрудита Фрэнсиса Гальтона, которого он описал в книге «Современные люди и маски». После переезда семьи в Бедфорд в 1896 году он учился в подготовительной школе Оркни-Хаус в течение пяти лет, период, который он позже вспоминал как единственный несчастливый эпизод в своей жизни из-за жестоких телесных наказаний, практиковавшихся директором. В 14 лет его отправили в школу Бедфорд, где он проявил себя как посредственный ученик. Противостоя желанию отца изучать классические науки для подготовки к карьере в духовенстве, после окончания школы он занялся коммерцией, но с облегчением принял увольнение как проблемный сотрудник, когда унаследовал 1000 фунтов стерлингов от покойной тети. Он использовал эти средства для путешествий по миру, а по возвращении присоединился к автомобильному бизнесу своего брата и был отправлен в Месопотамию, где климат способствовал лечению туберкулеза. Он выздоровел от этого недуга, но заразился другими болезнями: септическими язвами, дизентерией и малярией, и трижды был на грани смерти. Он приписывал свое спасение привычке декламировать длинные отрывки из Шекспира, когда находился в критическом состоянии. Он проявил себя в бою и однажды получил тяжелое ранение головы от осколка снаряда. Впоследствии он был награжден Военным крестом. Он начал писать как журналист и опубликовал несколько рассказов и эссе. В 1926 году анонимно опубликованная книга «Шепчущая галерея», представлявшая собой якобы страницы дневников ведущих политических деятелей, привела к его преследованию по обвинению в мошенничестве. Он выиграл дело, отчасти благодаря тому, что, по словам Майкла Холройда, его «искренняя откровенность произвела впечатление на присяжных».
Pearson was born in Hawford, Claines, Worcestershire, to a family with a large number of members in Holy Orders. His parents were Thomas Henry Gibbons Pearson, a farmer, and the former Amy Mary Constance Biggs. He was a great great great nephew of the statistician and polymath Francis Galton, whom he described in Modern Men and Mummers. After the family moved to Bedford in 1896, he was educated there at Orkney House Preparatory School for five years, a period he later described as the only unhappy episode in his life, for the compulsive flogging beloved of its headmaster. At 14, he was sent to Bedford School, where he proved an indifferent student. Rebelling against his father's desire for him to study Classics to prepare himself for a career in Holy Orders, on graduation, he entered commerce but happily accepted his dismissal as a troublemaker when he inherited £1,000 from a deceased aunt. He employed the funds to travel widely, and on his return joined his brother's car business. and was sent to Mesopotamia, where the climate was conducive to treatment for tuberculosis. He recovered from that malady there but contracted several other diseases, septic sores, dysentery and malaria and was close to death on three occasions. He attributed his survival to his practice of reciting long passages of Shakespeare while he was critically ill. He distinguished himself under fire and, on one occasion, received a severe head wound from shrapnel. He was subsequently awarded the Military Cross. He began to write as a journalist, and published some short stories and essays. In 1926 the anonymously published Whispering Gallery, purporting to be diary pages from leading political figures, caused him to be prosecuted for attempted fraud. He won the case, partly because (according to Michael Holroyd) of his "engaging candour appealed to the jury".