Введение

Ниже приведен список персонажей романа Джозефа Хеллера «Уловка-22», опубликованного в 1961 году.

Йоссариан

Капитан Джон Йоссариан — вымышленный персонаж в романе Джозефа Хеллера «Уловка-22» и его продолжении «Время закрываться», а также главный герой обеих книг. В романе «Уловка-22» Йоссариан — 28-летний капитан (впоследствии майор) и бомбардир североамериканского бомбардировщика B-25 Mitchell в 256-й бомбардировочной эскадрилье Военно-воздушных сил Армии, дислоцированной на небольшом острове Пианоза у побережья Италии во время Второй мировой войны. Подвиги Йоссариана основаны на личном опыте автора; Хеллер также был бомбардиром в ВВС США, служившим на острове у побережья Италии во время Второй мировой войны. Йоссариан описывается как высокий, широкоплечий мужчина, похожий на ассирийца, который часто сеет панику, распространяя слухи или устраивая события, позволяющие ему избежать прямого участия в боях или каким-либо образом бросить вызов власти. Примеры его поступков включают отравление столовой мылом, принятие награды обнаженным и изменение карты, чтобы добиться отмены боевого вылета.

Капеллан Таппман

Таппман (в некоторых изданиях его также называют Р. О. Шипман) – наивный анабаптистский пастор из Кеноши, штат Висконсин. Из-за своей крайней робости и страха перед властью, капеллана на протяжении всего романа терзает его грубый, манипулятивный атеист-помощник, капрал Уиткомб. Легко поддаваясь запугиванию со стороны жестокости других, капеллан – добрый, кроткий и чуткий человек, постоянно беспокоящийся о своей жене и детях дома. Он описывается как 32-летний мужчина с загорелыми волосами, карими глазами и узким, бледным лицом. Его сестра – мастер-сержант морской пехоты.

Полковник Кэткарт .

Полковник Чак Кэткарт командует группой на базе ВВС США в Пианосе и одержим идеей стать генералом. Ради этого он готов на все, чтобы угодить своему начальству, в частности, постоянно увеличивая количество вылетов в рамках ротации сверх установленных норм. Иронично, но это не вызывает никакой реакции у генералов, которые проявляют апатию к ходу войны, зато становится настоящим кошмаром для Йоссариана и Голодного Джо. Ему 36 лет, у него короткие седеющие кудрявые волосы, высокий, но коренастый слог, очень бледная кожа и множество комплексов. Он описан как слегка самодовольный, однако постоянно сравнивает себя с другими, зачастую оставаясь недовольным результатами этого сравнения. Кэткарт также одержим созданием и поддержанием имиджа крайней мужественности, вероятно, из-за скрытой неуверенности в себе.

Доктор Данека

Доктор Дэн Данека – авиационный хирург эскадрильи и друг Йоссариана. Главная мотивация Дока Данеки – собственное благополучие, будь то заработок денег или сохранение жизни. Он обычно пренебрегает своим врачебным долгом, за исключением самых крайних случаев. Доктор Данека испытывает неприязнь к армии, как за призыв, так и за то, что обнаружили его ложь в документах призывника. Он постоянно боится перевода на гораздо более опасный Тихоокеанский театр военных действий. Боясь летать, он часто подделывает списки, указывая себя в составе экипажа рейсов; эта практика оборачивается против него, когда МакУотт разбивает самолет, на борту которого, как считается, находился Данека, и его объявляют погибшим.

Мило Миндрбиндр

Первый лейтенант Майло Миндербиндер – офицер продовольственной службы на базе ВВС США в Пианосе. Он чрезвычайно предприимчивый спекулянт, который одержим расширением операций по снабжению и торговлей товарами ради прибыли синдиката (в котором он и все остальные "имеют долю"). Майло – это сатира на современного бизнесмена и воплощение капитализма, поскольку он не испытывает верности ни одной стране, человеку или принципу, если это не приносит выгоды. Майло даже начинает заключать контракты с немцами, участвуя в боевых действиях на обеих сторонах в битве при Орвието и бомбя собственную эскадрилью. Он способен на крайние проявления самооправдания, вплоть до социопатии.

Лейтенант Натели .

Семья Натли уговорила его поступить на службу в ВВС США, полагая, что война закончится к моменту завершения его подготовки, и что он будет общаться с "джентльменами". Таким образом, Натли мог ощутить гордость от службы, не участвуя непосредственно в боевых действиях. Вместо этого он сблизился с Йоссарианом и Данбаром и был отправлен за границу. Он живёт в палатке с МакВаттом рядом с палаткой Хавермейера. Наиболее заметным событием, связанным с ним в книге, является его связь с проституткой, которую называют "Девушкой Натли", которая в основном не проявляет к нему интереса, пока он не спасает её от бессонной ночи в компании генералов, давая ей возможность поспать. Он часто полон американского оптимизма, что проявляется в его желании жениться на своей проститутке и отправить её младшую сестру в престижный колледж в Соединённых Штатах. Он погибает во время боевого вылета, когда самолёт Доббса врезается в его самолёт. "Девушка Натли" обвиняет Йоссариана и остаток книги пытается его убить.

- Ори!

Пилот бомбардировщика в эскадрилье, которого постоянно сбивают, и ему приходится совершать посадку на воду. Описанный как "добродушный, простоватый гном", Орр – единственный в группе, кого считают более безумным, чем его близкого друга Йоссариана, с которым он делит палатку. Орр, кажется, получает удовольствие, ставя в тупик окружающих своей полной бессмыслицей, хотя впоследствии выясняется, что это было сделано намеренно. В середине романа его объявляют "пропавшим без вести" после очередной аварийной посадки в Средиземном море, но позже становится известно, что он специально на лодке добрался до нейтральной Швеции, чтобы избежать войны. Тогда Йоссариан понимает, что все предыдущие крушения Орра были репетицией плана побега, что и вдохновляет Йоссариана, наконец, дезертировать из армии.

Сноуден

Сноуден – бортовой стрелок-радист в экипаже Йоссариана. Когда их самолет подвергается зенитному огню, и Сноуден получает ранение, Йоссариан перевязывает его видимую рану на ноге, но не замечает смертельного ранения, скрытого под одеждой. Этот эпизод в романе обычно называют «смерть над Авиньоном». Йоссариан навязчиво вспоминает смерть Сноудена и из-за этого теряет самообладание.

Капитан Аардварк

Капитан Аардварк (которого называют Арфи) – навигатор в бомбардировщике B-25 Йоссариана (но только когда Йоссариан пилотирует ведущий самолет – поэтому Арфи спорадически появляется в воздухе в романе). Он не обращает внимания на приближающийся зенитный огонь, постоянно теряется во время вылетов и всегда курит трубку. Йоссариан замечает, что Арфи просто недостаточно разумен, чтобы бояться войны. Он заводит дружбу с Нейтли в надежде устроиться на работу к богатому отцу Нейтли после войны. Арфи считает себя нравственным человеком и защищает влиятельных женщин от домогательств других офицеров, но в итоге он изнасилует и убивает невинную служанку Михаэлу. На вопрос Йоссариана, почему он не мог просто заплатить проститутке, он повторяет свое обычное предостережение: "Старый Арфи никогда не платит". Он не проявляет никакого раскаяния за эти преступления, пока не начинает опасаться, что его могут привлечь к суду.

Лейтенант (позже полковник и в конечном итоге генерал) Шейсскопф

Шейсскопф — командир учебного подразделения Йоссариана и Клевингера, и испытывает особую неприязнь к Клевингеру. Хотя Клевингер относится к парадам столь же серьезно, как и Шейсскопф, и его идеи помогают эскадрилье побеждать в нескольких парадах, Шейсскопф все равно считает его "хитрецом" и считает нужным "опустить его с небес на землю". Он постоянно конфликтует с мазохистскими желаниями своей жены, поскольку его страсть к парадам не оставляет ему времени на нее. Шейсскопф — честолюбивый и бесчувственный человек, который обожает войну и чувствует себя счастливым только тогда, когда противник терпит поражение.

Другие персонажи

Эпплби – светловолосый молодой пилот из Айовы. Его описывают как "такого же умелого в игре в кости, как и в пинг-понг, и столь же хорошего в пинг-понге, как и во всем остальном". Персонаж Эпплби, по-видимому, воплощает тех, кто в определенной степени преуспевает в бюрократической системе и чувствует угрозу со стороны тех, кто не играет по их правилам. Он беспрекословно следует инструкциям и делает все, что должен, добиваясь успеха с минимальными усилиями в любом деле. Он верит в Бога, семью и американский образ жизни. Лейтенант Балкингтон – офицер, ответственный за автопарк эскадрильи. Его заставляли подписывать клятвы верности каждый раз, когда грузовик отправлялся на аэродром. Капитан Блэк – офицер разведки эскадрильи. Из-за отсутствия риска, связанного с уклонением от вылетов, капитан Блэк хотел занять должность командира эскадрильи, которую занимал майор Дулут, после гибели майора над Перуджей. Однако ему помешало назначение на этот пост майора-майора. Капитан Блэк постоянно насмехается над своими соотечественниками на авиабазе Пианоса, когда им предстоят опасные миссии, призывая их "съешь свою печень". Поскольку он офицер разведки, он не участвует в боевых вылетах и поэтому сохраняет радостное отношение к тем, кто рискует жизнью в воздухе. Блэк – параноидальный антикоммунист и заставляет всех давать клятвы верности, но из личной неприязни не позволяет майору-майору подписать их. Он намеренно ищет шлюху Нейтли во время своих визитов в Рим и хвастается ей своими похождениями. Полковник Каргилл – до войны Каргилл был успешным, хотя и совершенно бездарным, руководителем отдела маркетинга, известным своей полной некомпетентностью. В ВВС полковник Каргилл, как и легендарный неудачник, был помощником генерала Пеккема в решении проблем. Клевингер – принципиальный, образованный человек, выступающий в качестве антипода Йоссариана в этой истории. Он выпускник Гарварда, которого Йоссариан характеризует как обладающего "большим интеллектом, но нулевым здравомыслием". Клевингер твердо придерживается своих убеждений и описывается следующим образом: чрезмерно философский, политически гуманист, лишенный социального такта и человек, знающий все факты, но лишенный страсти. Его оптимистичный взгляд на мир заставляет Йоссариана считать его "простаком", и они оба считают друг друга сумасшедшими. Йоссариан также отмечает, что Клевингер борется с предрассудками, открыто им протестуя, что доказывает его крайнюю покорность. Во время курса кадетов он предстал перед судом и был признан виновным по сфабрикованным обвинениям лейтенантом Шейскопфом. Его самолет таинственно исчезает в облаках, и его больше никто не видит. Лейтенант Кумбс – предыдущий помощник офицера разведки. Он погибает в той же авиакатастрофе, что и Крафт. Медсестра Крамер – лучшая подруга медсестры Даккет. Она привлекательная, молодая девушка, которая отказывается вступать в какие-либо отношения с мужчинами, поэтому Йоссариан не любит ее. После того, как медсестра Даккет заводит роман с Йоссарианом, пуританская медсестра Крамер перестает с ней разговаривать. Майор Дэнби – офицер операций боевой группы. Интеллектуальный профессор колледжа с пассивным, несколько меланхоличным, но спокойным взглядом на жизнь, который считает себя неподходящим для военной службы из-за отсутствия агрессии. Он инструктирует летчиков о предстоящих миссиях и часто выступает в качестве посредника в спорах между рядовыми и доверенным лицом для большинства офицеров. Миссис Данека – жена доктора Данеки. Когда доктора ошибочно объявляют мертвым после того, как он обманным путем включил свое имя в список пассажиров на обреченный рейс, она внезапно становится богатой и вдовой и уезжает, не оставив адреса. Майор де Коверли – обладает устрашающей библейской внешностью, из-за которой люди выполняют его желания, даже не произнося ни слова. Никто не осмеливается спрашивать его имя, а точная природа обязанностей майора в составе бомбардировочной группы неясна. Он является помощником майора-майора, но на базе эскадрильи в Пианосе его единственными официальными обязанностями являются игра в подковы, сдача квартир солдатам в отпуске и похищение итальянских рабочих для помощи на базе. Он также быстро положил конец "Славному крестовому походу клятв верности" капитана Блэка, потребовав "дать поесть", а затем приказав "накормить всех". Его частое появление во время падения крупных городов делает его объектом интереса разведывательных служб обеих сторон, ни одна из которых не может его идентифицировать. Генерал Дридл – командующий авиабазой США в Пианосе, Дридл – грубый и вспыльчивый человек. Он – типичный военный, не заботящийся о том, что делают его подчиненные, пока они сражаются и умирают без вопросов, когда им отдают приказы. Несмотря на это, он в целом апатичен к войне (потеряв всякую мотивацию после того, как стал генералом и понял, что ему "больше не к чему стремиться") и теперь в основном занят тем, что досаждает своему зятю, полковнику Мудусу. Он презирает Мудуса просто потому, что ненавидит свадьбы и не хочет посещать еще одну. Его заклятый враг – генерал Пеккем, начальник специальной службы в Риме; споры этих двух мужчин часто разрешаются без их ведома клерком, бывшим ефрейтором Винтергрином. Доббс – изначально здоровый молодой человек, последствия чрезмерных боевых вылетов подорвали нервы Доббса, и к началу повествования он эмоционально нестабилен и физически истощен. Его описывают как одного из худших пилотов в корпусе, и его паника в воздухе заставляет его вырвать управление самолетом у Хьюпла, что приводит к гибели Сноудена. Он замышляет убить полковника Кэткарта, но сделает это только в том случае, если Йоссариан скажет ему, что это хорошая идея, чего Йоссариан никогда не делает. Он делит палатку с Кидом Сэмпсоном. Он случайно сталкивается с самолетом Нейтли, убив обе команды. – В начале романа медсестра Даккет не любит Йоссариана; позже у них завязываются отношения, которые ставят под угрозу ее дружбу с медсестрой Крамер. Она разрывает свой роман с Йоссарианом, когда решает выйти замуж за врача и понимает, что не должна рисковать своими шансами, продолжая открыто встречаться с Йоссарианом. Первый лейтенант Данбар – летчик и сослуживец-бомбардир, находящийся на той же базе, что и Йоссариан, на острове Пианоса. У них, кажется, схожие личности, поэтому они быстро становятся друзьями. Как и Йоссариан, главная цель Данбара – продлить свою жизнь любой ценой, часто вызывая скуку. Он часто сопровождает Йоссариана в больнице, симулируя травмы, чтобы избежать боя, как и его друг. Позже он "исчезает" по распоряжению армии, когда становится мятежным и неустойчивым. Майор Дулут – предыдущий командир эскадрильи. Он был убит над Перуджей. Дори Дюз – близкая подруга жены Шейскопфа. Живая "куртизанка", которая однажды переспала со всеми мужчинами в роте, поскольку она отказывается спать с теми, кого считает посредственностями. Таким образом, она однажды переспала с Йоссарианом, и он проводит небольшую часть романа, тоскуя по ней, поскольку знает, что она его не хочет. Второй лейтенант Энтони Ф. Фортиори – пациент, находящийся в той же больнице, где Йоссариан лечится от раны ноги из-за камня в слюнной железе. Он легко поддается влиянию Данбара и Йоссариана, которые используют свое звание, чтобы командовать им. Из-за того, что майор Сандерсон получил официальные документы Фортиори вместо документов Йоссариана, его отправляют домой. Капитан Флюм – офицер по связям с общественностью эскадрильи, пока он не переезжает из трейлера, который он делил с главным старшиной Уайтом Халфоатом, после того, как Халфоат в шутку угрожает перерезать Флюму горло от уха до уха. Он большую часть книги живет как отшельник в лесу, что постепенно сводит его с ума. К концу романа Флюм…

Неназванные персонажи

Следователи из CID. Первый сотрудник CID отправлен расследовать чрезмерную цензуру, осуществляемую солдатом, подписывающимся как "Вашингтон Ирвинг" – псевдоним, который Йоссариан выбрал наугад. Он проникает в госпиталь, выдавая себя за пациента, затем заболевает пневмонией и становится настоящим больным. Второго сотрудника CID отправляют расследовать продолжающееся использование имени "Вашингтон Ирвинг", теперь уже майором-майором. Он внедряется под прикрытием в качестве пилота, но раскрывает себя, рассказав всем, кто он такой. В итоге оба следователя начинают преследовать друг друга, не добиваясь никакого прогресса в своих делах. Девушка Дредла – Предположительно медсестра, она следует за генералом Дредлом повсюду. Она очень привлекательна, и Дредл держит ее рядом, чтобы досаждать своему зятю, полковнику Мудусу, надеясь застать его в измене и наказать его. Служанка в лаймовых трусах – Женщина, в которую Йоссариан парадоксально влюбляется, потому что она единственная, с которой он точно не может быть вместе. Ее очарование заключается в ее готовности к интимной близости с любым, кто попросит. Проститутка Натели – Женщина, в которую Натели глубоко влюблен. Она презирает Йоссариана и проявляет полную апатию к Натели, пока он не позволяет ей поспать. У нее есть младшая сестра, которую Натели решил отправить в колледж. После смерти Натели проститутка обвиняет Йоссариана в его гибели и пытается убить его на протяжении всего романа. Младшая сестра проститутки Натели – Младшая сестра проститутки, к которой Натели испытывает влечение в Риме. После того, как у ее старшей сестры развивается мания преследования Йоссариана, обеих проституток выгоняют на улицу. Новые рекруты – Группа молодых пилотов-офицеров, которых ненавидит Йоссариан. Они друзья из родного города и рады участвовать в войне. Они занимают большую часть палатки Йоссариана и выбрасывают вещи Мадда. Старик в Риме – 107-летний мужчина, живущий в борделе, который посещает Натели. Он всегда на стороне сильного и высмеивает идеализм Натели. Он неловко напоминает Натели его собственного отца, хотя старик совершенно на него не похож. Солдат в белом – Неизвестный солдат, полностью обмотанный бинтами. Он подключен к двум бутылкам с неизвестной жидкостью: одна подает жидкость внутривенно, другая – отводит через катетер. Когда одна бутылка опустеет, а другая наполнится, их роли меняются. Данбар утверждает, что под бинтами никого нет. Остальные пациенты избегают его, потому что он в худшем состоянии, чем они. Техасец – единственный, кто разговаривает с ним и пытается убедить остальных последовать его примеру. Он умирает, и никто этого не замечает. Позже в госпиталь поступает лейтенант Шмулкер, обожженный, также обмотанный бинтами; другие пациенты впадают в массовую истерию, уверенные, что Солдат в белом таинственным образом вернулся. Водитель и метеоролог Кэткарта – Два лейтенанта, присутствовавшие при синхронизации часов во время брифинга майора Дэнби. После того, как Дредл приказывает вывести майора Дэнби и расстрелять его, Кэткарт обращается к лейтенантам и приказывает им выполнить приказ. После того, как полковник Мудус поправляет Дредла, он приказывает лейтенантам вывести майора Дэнби из палатки. Техасец – Патриотичный солдат, который не позволяет мужчинам прятаться в медблоке от войны, проявляя излишнюю дружелюбность. Он находится в палате, когда туда входят Данбар и Йоссариан, пытающиеся избежать своих обязанностей в своих эскадрильях, но в итоге они изгоняются его любезностью.