Уилльям Себолд: двойной агент ФБР, завербованный нацистами в Германии. Разоблачил шпионскую сеть Дюкена, арестованную ФБР в 1941 году. История шпионажа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Двойной агент ФБР, писатель и учёный
FBI double agent
the writer and academic
Уильям Г. Себольд (Готтлиб Адольф Вильгельм Себольд; 10 марта 1899 – 16 февраля 1970) был гражданином США, которого вынудили стать шпионом, когда он посетил Германию под давлением нескольких высокопоставленных нацистских деятелей. Перед отъездом из Германии он сообщил об этом американскому генеральному консулу в Кёльне и стал двойным агентом ФБР. С помощью другого немецкого агента, Фрица Дюкена, он завербовал 33 агента, которые вошли в историю как шпионское кольцо Дюкена. В июне 1941 года Федеральное бюро расследований арестовало всех агентов. Они были признаны виновными и приговорены к 300 годам лишения свободы.
William G. Sebold (Gottlieb Adolf Wilhelm Sebold; March 10, 1899 – February 16, 1970) was a United States citizen who was coerced into becoming a spy when he visited Germany after being pressured by several high ranking Nazi members. He informed the American Consul General in Cologne before leaving Germany and became a double agent for the FBI. With the assistance of another German agent, Fritz Duquesne, he recruited 33 agents that became known as the Duquesne Spy Ring. In June 1941, the Federal Bureau of Investigation arrested all of the agents. They were convicted and sentenced to a total of 300 years in prison.
Ранние годы
Себольд служил в инженерных войсках немецкой армии во время Первой мировой войны. После эмиграции в США в 1922 году он женился и работал на промышленных и авиационных предприятиях по всей территории США и Южной Америки. Ренкен на самом деле был майором Николаусом Риттером из Абвера. Риттер дал Себольду окончательные инструкции перед отъездом в Соединенные Штаты, включая коды для коротковолнового радио и использование микрофотографий. Себольду было дано псевдоним "Гарри Сойер".
Sebold served in the German army engineering corps during World War I. After emigrating to the United States in 1922, he married and worked in industrial and aircraft plants throughout the United States and South America. Renken was in fact Major Nickolaus Ritter of the Abwehr. Ritter gave Sebold final instructions before he left for the United States, including shortwave radio codes and the use of microphotographs. Sebold was given the alias "Harry Sawyer",
Себольду было поручено встречаться с различными шпионами, передавать им инструкции из Германии, получать ответы и передавать их обратно в Германию в зашифрованном виде. Целью было помешать деятельности шпионов, передававших технологические секреты немцам во время Второй мировой войны.
Sebold was tasked to meet with various spies, pass along instructions to them from Germany, receive messages in return, and transmit them back in code to Germany. The intention was to pull off the efforts of spies who were passing technological secrets to the Germans during World War II.
Контакты консульства США
Перед отъездом из Германии Себольд посетил консульство США в Кельне и настоял на встрече с генеральным консулом. Он сообщил консулу, что был шантажом вовлечен в работу на немецкую разведку, но заявил о своей лояльности к Соединенным Штатам и выразил готовность сотрудничать с Федеральным бюро расследований (ФБР). Правительство США согласилось. Себольд отплыл из Генуи, Италия, и прибыл в Нью-Йорк 8 февраля 1940 года. Там, при тайной поддержке ФБР, Себольд организовал себя в качестве консультанта-инженера по дизельным двигателям, открыв офис на Таймс-сквер в Манхэттене. Шпионы приходили в офис, чтобы передавать чертежи, сведения о войне и другую конфиденциальную информацию, касающуюся Соединенных Штатов. Однако офис был оборудован скрытыми микрофонами и зеркалами с двусторонним отражением, что позволяло агентам ФБР вести видеосъемку встреч для дальнейшего использования. Используя офис, ФБР смогло получить бесчисленное количество часов компрометирующих записей. Например, лидер группы, Фриц Жуберт Дюкесн, был заснят во время обсуждения способов организации поджогов на промышленных предприятиях для замедления производства, а также демонстрировал фотографии чертежей новой бомбы, разрабатываемой в Соединенных Штатах. В других записях шпион объясняет свой план взрыва здания, принося в офис Себольда динамит и детонаторы. [[Файл:Фотоснимки 33 осужденных членов шпионского кольца Дукейна (вырезанные).tif|thumb|right|upright=1.6|Фотографии членов шпионского кольца Дюкейна. В своем офисе, где велась скрытая видеосъемка, Себольд встречался с рядом нацистов, стремившихся передать гестапо секретную и конфиденциальную информацию об обороне страны и военных действиях. В Соединенных Штатах Дюкейн был журналистом New York Herald и являлся "главным координатором" нацистских шпионов, действовавших в Соединенных Штатах. Он связывался с авиационными и другими технологическими компаниями, запрашивая информацию, которую, по его словам, собирался использовать для своих лекций. Все полученные им планы и фотографии отправлялись в Вермахт. На их первой встрече Дюкейн сильно беспокоился о возможности прослушивания в офисе Себольда. Он дал Себольду записку с предложением поговорить в другом месте. Перебравшись в автомат, двое мужчин обменялись информацией о членах немецкой разведывательной сети, с которыми они контактировали. В своем офисе, где велась скрытая видеосъемка, Себольд встречался с рядом нацистов, стремившихся передать гестапо секретную и конфиденциальную информацию об обороне страны и военных действиях. Дюкейн предоставлял Себольду информацию для передачи в Германию во время последующих встреч, а встречи, проходившие в офисе Себольда, снимались агентами ФБР. Дюкейн, яростно враждебно настроенный к Великобритании, передавал информацию, касающуюся обороны страны, отплытия кораблей в британские порты и технологий. Он также регулярно получал деньги из Германии в качестве оплаты за свои услуги. Однажды Дюкейн предоставил Себольду фотографии и спецификации нового типа бомбы, производимой в Соединенных Штатах. Он утверждал, что получил эти материалы, тайно проникнув на завод DuPont в Уилмингтоне, штат Делавэр. Дюкейн также объяснил, как можно устраивать поджоги на промышленных предприятиях. Большая часть информации, полученной Дюкейном, была результатом его переписки с промышленными компаниями. Представляясь студентом, он запрашивал данные об их продукции и производственных условиях. В мае 1940 года агенты ФБР на Лонг-Айленде установили коротковолновую радиостанцию и установили контакт с радиостанцией Абвера в Германии, выдавая себя за часть шпионской сети Себольда. В течение 16 месяцев эта радиостанция служила основным каналом связи между немецкими шпионами в Нью-Йорке и Абвером. За это время радиостанция ФБР передала в Германию более 300 сообщений, содержащих ложную или бесполезную информацию, и получила 200 сообщений из Германии. Благодаря Себольду США выявили десятки немецких агентов в Соединенных Штатах, Мексике и Южной Америке. В июне 1941 года ФБР арестовало 33 немецких агента, входивших в сеть Себольда. 19 из арестованных агентов признали себя виновными. Остальные предстали перед судом в Федеральном окружном суде Бруклина, Нью-Йорк, начиная с 3 сентября 1941 года. Присяжные признали всех 14 виновными 13 декабря 1941 года. 33 члена шпионского кольца Дюкейна были приговорены к более чем 300 годам тюремного заключения. Дюкейн был приговорен к 18 годам тюрьмы. Шпионское кольцо Дюкейна остается самым крупным делом о шпионаже в истории США, завершившимся обвинительным приговором. В результате масштабного расследования, когда Соединенные Штаты вступили в войну, ФБР было уверено, что в американском обществе нет крупной немецкой шпионской сети. После окончания суда Себольд исчез. Он поступил в программу защиты свидетелей и переехал в Калифорнию под другим именем. Он перепробовал множество профессий, даже пытался заниматься разведением кур, но не мог удержаться ни на одной работе и постоянно страдал от плохого здоровья. Кроме того, письма от его семьи из Германии сообщали, что нацисты все еще хотят отомстить, что держало его в постоянном страхе. Себольду был поставлен диагноз маниакальной депрессии, и в 1965 году он был помещен в психиатрическую больницу Napa State Hospital. Через пять лет он перенес сердечный приступ и умер.
Before leaving Germany, Sebold visited the U. S. Consulate in Cologne, Germany, and insisted on speaking with the Consul General. He told the Consul that he had been blackmailed into becoming a German spy but that he was a loyal American citizen and wanted to cooperate with the Federal Bureau of Investigation (FBI) in the United States. The U. S. government agreed. Sebold sailed from Genoa, Italy, and arrived in New York City on February 8, 1940. There, Sebold (with secret help from the FBI) set himself up as a consulting diesel engineer, with an office in Times Square in Manhattan. The spies came to the office to deliver blueprints, wartime information, and other sensitive information regarding the United States. However, the office was outfitted with hidden microphones and two way mirrors, so FBI agents would be able to film the meetings for future use. Using the office, the FBI were able to obtain countless hours of incriminating footage. For example, the group's leader Fritz Joubert Duquesne was caught discussing how fires could be started at industrial plants to slow production, and showed photographs of blueprints for a new bomb being built in the United States. In different footage, a spy explains his plan to bomb a building, going as far as bringing dynamite and detonation caps to Sebold's office. [[File:Mug shots of the 33 convicted members of the Duquesne spy ring (cropped). tif|thumb|right|upright=1.6|Mugshots of Duquesne Spy Ring members. In his office and with cameras secretly rolling, Sebold met with a string of Nazis who wished to pass secret and sensitive national defense and wartime information to the Gestapo. In the United States, Duquesne had been a New York Herald journalist and was the "master coordinator" of the Nazi spies operating in the United States. He contacted aircraft and other technology companies and requested information that he claimed he would use for his lectures. Any plans or photos that he received were sent to the Wehrmacht. At their first meeting, Duquesne was extremely worried about the possibility of listening devices in Sebold's office. He gave Sebold a note suggesting that they should talk elsewhere. After relocating to an automat, the two men exchanged information about members of the German espionage system with whom they had been in contact. In his office and with cameras secretly rolling, Sebold met with a string of Nazis who wished to pass secret and sensitive national defense and wartime information to the Gestapo. Duquesne provided Sebold with information for transmittal to Germany during subsequent meetings, and the meetings which occurred in Sebold's office were filmed by FBI Agents. Duquesne, who was vehemently anti British, submitted information dealing with national defense in America, the sailing of ships to British ports, and technology. He also regularly received money from Germany in payment for his services. On one occasion, Duquesne provided Sebold with photographs and specifications of a new type of bomb being produced in the United States. He claimed that he secured that material by secretly entering the DuPont plant in Wilmington, Delaware. Duquesne also explained how fires could be started in industrial plants. Much of the information Duquesne obtained was the result of his correspondence with industrial concerns. Representing himself as a student, he requested data concerning their products and manufacturing conditions. In May 1940, FBI agents on Long Island set up a shortwave radio station, and established contact with the Abwehr's radio station in Germany, posing as part of Sebold's spy ring. For 16 months this radio station was a main channel of communication between German spies in New York City and the Abwehr. During this time, the FBI's radio station transmitted over 300 messages containing falsified or useless information to Germany, and received 200 messages from Germany. Through Sebold, the U. S. identified dozens of German agents in the United States, Mexico and South America. In June 1941, the FBI arrested 33 German agents that were part of Sebold's network. Nineteen of the agents arrested pleaded guilty. The remainder were tried in Federal District Court, Brooklyn, New York, beginning 3 September 1941. The jury found all 14 guilty on 13 December 1941. The 33 members of the Duquesne Spy Ring were sentenced to serve a total of over 300 years in prison. Duquesne was sentenced to 18 years in prison. The Duquesne Spy Ring remains the largest espionage case in U. S. history that ended in convictions. As a result of the massive investigation, when the United States entered the war the FBI was confident that there was no major German espionage network hidden in U. S. society. When the trial ended, Sebold disappeared. He entered a government witness protection program and moved to California under another assumed identity. He had countless jobs, even trying to be a chicken farmer, but could never hold down a job and was constantly plagued by bad health. Additionally, letters from his family back in Germany explained that the Nazis still wanted to exact their revenge, leaving him in a constant state of fear. Sebold was diagnosed with manic depression and committed to Napa State Hospital in 1965. Five years later he suffered a heart attack and died.