Ту́мбес: история и современность перуанского города
Tumbes, Peru
Ту́мбес – город на севере́ Перу́, столи́ца регио́на Ту́мбес. Располо́жен у реки́ Ту́мбес, бли́зко к Эквадо́ру. Населе́ние – 111 595 чел. (2015). Аэропорт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тумбес — город на северо-западе Перу, расположенный на берегу реки Тумбес. Это столица региона Тумбес, а также провинции и района Тумбес. Город находится недалеко от границы с Эквадором и по состоянию на 2015 год насчитывает 111 595 жителей. Обслуживает его аэропорт имени капитана FAP Педро Канги Родригеса. Он расположен в заливе Гуаякиль вместе с Зорритосом.
Tumbes is a city in northwestern Peru, on the banks of the Tumbes River. It is the capital of the Tumbes Region, as well as of Tumbes Province and Tumbes District. Located near the border with Ecuador, Tumbes has 111,595 inhabitants as of 2015. It is served by the Cap. FAP Pedro Canga Rodriguez Airport. It is located on the Gulf of Guayaquil along with Zorritos.
История
Тумбес берет свое начало в доинкские времена, когда его населяла культурная группа коренных жителей, известная как тумпи. В период расцвета численность населения, по оценкам, достигала 178 000 человек. После 1400 года Инка Пачакути правил Тумбесом, и эта территория стала важным политическим центром во время империи инков. Позднее император инков Уайна Капак расширил Тумбес, приказав строительство дорог, домов и дворцов. Молина отметил, что Тумбес был хорошо организованным городом. В 1532 году Писарро предпринял вторую экспедицию, во время которой столкнулся с сопротивлением кураки (вождя) Чилимасы в битве, известной как Битва при Манглерах. Писарро в конечном итоге одержал победу и, как утверждается, установил крест на завоеванной территории в знак испанской победы. Фелипильо и Якане, первые южноамериканские коренные переводчики, которые впоследствии помогали Писарро и его сторонникам во время завоевания Перу, родились в Тумбесе.
Tumbes has its origins back in pre Inca times when it was inhabited by a cultural group of natives called Tumpis. At its peak, its population is estimated to have reached 178,000. After 1400, Inca Pachacuti ruled over Tumbes and the territory became an important political stronghold during the Inca Empire. Later Inca emperor Huayna Capac expanded Tumbes by ordering the construction of roads, houses and palaces. Molina noted that Tumbes was a well organized town. Pizarro made a second expedition in 1532 during which he encountered resistance from the curaca (chieftain) Chilimaza in what became known as the Battle of the Manglares. Pizarro was eventually successful and is said to have planted a cross in the invaded territory as a sign of Hispanic victory. Felipillo and Yacané, the first South American Indigenous interpreters who later aided Pizarro and his followers during the conquest of Peru, were born in Tumbes.
Колония и независимость
В колониальный период Тумбес был малонаселённым и входил в состав Аудиенсии Кито на основании Седулы 1563 года и Седулы 1740 года, оставшихся без изменений. Когда Тумбес провозгласил свою независимость от Испании, он выбрал присоединение к Перу, руководствуясь принципом свободного самоопределения народов. Сначала это право оспорила Республика Великая Колумбия, а затем Эквадор, выдвигая юридические претензии на основе не изменённых колониальных королевских указов (Real Cédulas), но без успеха. Протокол Рио-де-Жанейро, подписанный с Эквадором в 1942 году, юридически закрепил ранее существовавшие де-факто права Перу на Тумбес после победоносной войны. Однако прочный мир между двумя странами был достигнут лишь в 1998 году, после последнего конфликта в 1995 году. Президент Перу Альберто Фухимори и президент Эквадора Хамиль Мауад подписали окончательное соглашение, в котором Эквадор признал право Перу на Тумбес и другие территории, на которые Эквадор претендовал до этого момента.
During its colonial period, Tumbes was sparsely populated and formed a part of the Audiencia of Quito through an unmodified Cedula of 1563 and Cedula of 1740. When Tumbes declared its independence from Spain, it opted to join Peru believing in the right of free determination of peoples. First, the Republic of the Gran Colombia challenged that right and then Ecuador claiming de jure rights through unmodified colonial Royal Decrees ( Real Cédulas ), but to no avail. The Protocol of Rio de Janeiro signed in 1942 with Ecuador legally confirmed Peru's previously de facto rights over Tumbes after a victorious war. However, lasting peace between both countries was not achieved until 1998, after a final conflict in 1995. Peruvian President Alberto Fujimori and Ecuadorian Presidente Jamil Mahuad signed a final document in which Ecuador accepted Perú's right over Tumbes and other territories claimed by Ecuador until then.
Климат
В Тумбесе жаркий засушливый климат (Köppen BWh), хотя среднегодовое количество осадков составляет , из-за высокого потенциала испаровывания. Осадки сильно варьируются из-за явления «Южное колебание Эль-Ниньо», при сильных Эль-Ниньо количество осадков часто превышает среднее более чем вдвое.
Tumbes has a hot arid climate (Köppen BWh), although it receives an average annual rainfall of , due to its high potential evapotranspiration. Rainfall is very variable due to the El Niño Southern Oscillation, with strong El Niños frequently seeing more than twice the mean rain.