Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский священнослужитель и писатель (1734–1798)
Scottish clergyman and writer (1734–1798)
Джон Баркли (1734–1798) был шотландским служителем церкви и основателем общины "Берейцы".
John Barclay AM (1734–1798) was a Scottish minister of religion, and founder of the Bereans.
Жизнь
Барклей родился в Мютилле, в Пертшире, сыном фермера и мельника Людовика Барклея. Он изучал теологию в университете Сент-Эндрюса и испытал сильное влияние идей преподобного Арчибальда Кэмпбелла. Получив лицензию на проповедь от Церкви Шотландии через пресвитерию Аухтердердера в сентябре 1759 года, он стал помощником преподобного Джеймса Джобсона, приходского пастора Эррола в Пертшире. Вследствие разногласий с пастором, он покинул эту должность в 1763 году и был назначен помощником Антони Доу из Феттеркейна в Кинкардиншире. В этот период он опубликовал несколько работ и приобрел репутацию человека, создающего проблемы, отдалившись от официальной церкви. В 1772 году, не имея покровителя, что тогда требовалось церковью, он был отклонен от должности преемника Доу, а пресвитерия также отказала ему в предоставлении необходимых рекомендаций для получения другой должности. Отказ пресвитерии был поддержан Генеральной Ассамблеей. Вместо Барклея преемником Доу стал преподобный Роберт Фут. После этого Барклей покинул официальную шотландскую церковь и основал собственную церковь в Эдинбурге, а также с общинами в Лондоне и Саучиберне (примерно в 3 милях к югу от Феттеркейна). Его последователей называли барклаитами, барклаитами или берейцами, последние – потому что они регулировали свое поведение, изучая Писания, подобно библейским берейцам из Деяний 17:11. Они придерживались умеренной формы кальвинизма. Церковь Берей имела общины в Шотландии, Лондоне и Бристоле, но в основном объединилась с конгрегационалистами после смерти Барклея. Его труды, включавшие множество гимнов и парафраз псалмов, а также книгу под названием «Без веры, без Бога», были изданы под редакцией Дж. Томсона и Д. Макмиллана с мемуарами (1852). В 1784 году он жил в доме в деревне Колтон на холме Колтон. Дома сохранились до наших дней, но неясно, в каком из них жил Барклей. Он продолжал жить на Колтон-Хилл до самой смерти. Он внезапно скончался от апоплексического удара, преклонив колени в молитве в доме друга в Эдинбурге 29 июля 1798 года, и похоронен на Старом Колтонском кладбище.
Barclay was born at Muthill in Perthshire the son of Ludovic Barclay a farmer and miller. He studied Theology at St. Andrews University, and was highly influenced by the thoughts of Rev Archibald Campbell. After being licensed to preach by the Church of Scotland through the presbytery of Auchterarder in September 1759, he became assistant to Rev James Jobson, the parish minister of Errol in Perthshire. Owing to differences with the minister, he left in 1763 and was then appointed assistant to Antony Dow of Fettercairn in Kincardineshire. During his period here he made several publications, and gained the reputation as a trouble maker, distancing himself from the established church. In 1772, lacking a patron as then required by the church, he was rejected as successor to Dow, and was also refused by the presbytery the testimonials required in order to obtain another living. The refusal of the presbytery was sustained by the General Assembly. Dow was instead succeeded by Rev Robert Foote. Barclay then left the established Scottish church and founded his own church in Edinburgh but also with branches London and Sauchieburn (approximately 3 miles south of Fettercairn). His followers were called Barclayans, Barclayites or Bereans, the latter because they regulated their conduct by study of the Scriptures after the biblical Bereans of Acts xvii. 11. They held to a modified form of Calvinism. The Berean Church had congregations in Scotland, London and Bristol, but mainly merged with the Congregationalists after Barclay's death. His works, which included many hymns and paraphrases of the psalms, and a book called Without Faith, without God, were edited by J. Thomson and D. Macmillan, with a memoir (1852). In 1784 he was living in a house in Calton village on Calton Hill. The houses still exist but it is unclear which house he lived in. He continued to live on Calton Hill until his death. He died suddenly of apoplexy whilst kneeling in prayer at a friend's house in Edinburgh on 29 July 1798 and is buried in Old Calton Burial Ground.