Ганс Балатка: амер. дирижёр и композитор XIX века. Способствовал популяризации европейской классической музыки в США, руководил фестивалями и оперными постановками.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский дирижёр и композитор
American conductor and composer
Ханс Балатка (5 марта 1827 – 17 апреля 1899) – американский дирижёр и композитор. Его усилия во многом способствовали значительному росту популярности европейской классической музыки в Соединённых Штатах в конце XIX века. Он начал свою музыкальную карьеру дирижёром певческих обществ, начиная с 1851 года. Он создал несколько ораторий и опер, а также проводил музыкальные фестивали в Кливленде, Цинциннати, Детройте, Чикаго и Питтсбурге, став руководителем недавно основанного Чикагского филармонического общества. В 1867 году он стал директором Германского мужского хора и в том же году руководил коллективом на Nord Amerikanischer Sängerbund, проходившем в Индианаполисе, где они исполнили произведения Франца Абта. В 1868 году он руководил музыкальным фестивалем в Чикаго, который был признан величайшим, проводившимся в этой стране к тому времени. Великий Чикагский пожар 1871 года уничтожил его дом, после чего он отправился в двухлетний концертный тур. В 1873 году он организовал общество «Лидеркранц», а позже – клуб Моцарта и Чикагское музыкальное общество. Он также был директором Музыкального общества «Арион де Вестен», а в 1879 году основал Академию музыкального искусства Балатки, в которой преподавали его сын Кристиан и дочь Энни. Он дирижировал масштабным Зингерфестом в Чикаго с хором из 2200 человек, смешанным хором из 1200 человек и оркестром из 150 человек. Он умер в Чикаго в возрасте 72 лет.
Hans Balatka (March 5, 1827 – April 17, 1899) was an American conductor and composer. His efforts contributed much to the great increase in popularity of European classical music in the United States during the late 19th century. He began his musical career as conductor for singing societies. beginning in 1851. He produced several oratorios and operas, and conducted musical festivals in Cleveland, Cincinnati, Detroit, Chicago, and Pittsburgh. to become leader of the newly founded Philharmonic Society of Chicago. In 1867 he became director of the Germania Männerchor, and in the same year conducted the group at Nord Amerikanischer Sängerbund held in Indianapolis, where they performed the works of Franz Abt. In 1868, he directed a musical festival at Chicago, which was pronounced the greatest that had been held in this country up to that time. The Great Chicago Fire of 1871 destroyed his home, and he went on a concert tour for two years. He organized the Liederkranz Society in 1873, and later the Mozart Club and the Chicago Musical Society. He was also director to the Arion des Westen Musical Society and in 1879 he founded the Balatka Academy of Musical Art, in which his son Christian and his daughter Annie were teachers. He conducted a great Saengerfest in Chicago, with a chorus of 2,200, a mixed chorus of 1,200, and an orchestra of 150. He died in Chicago at the age of 72.
Работы
Композиций Балатки немного. Помимо добавления кульминации к "Похоронному маршу" Шопена вместо его обрубленного финала, он сочинил грандиозную арию для сопрано с оркестровым сопровождением, фортепианный квартет, сонату и несколько песен. Он является автором "Краткой истории музыки" (1888), "Истории оркестровой музыки в Чикаго" и регулярно публиковал музыкальные статьи в газете "Чикагский Дахайм".
Balatka's compositions are few in number. Besides his addition of a climax to Chopin's "Funeral March," in place of its abrupt ending, he composed a grand aria for soprano with accompaniment, a piano quartet, a sonata, and several songs. He was the author of A Condensed History of Music (1888), A History of Orchestra Music in Chicago, and contributed musical articles regularly to the Chicago Daheim.