Введение
Иэн Бурума (род. 28 декабря 1951 года) — нидерландский писатель и редактор, проживающий и работающий в Соединенных Штатах. В 2017 году он стал редактором журнала The New York Review of Books, но покинул этот пост в сентябре 2018 года. Значительная часть его творчества посвящена культуре Азии, в особенности Китая и Японии XX века. С 2003 по 2017 год он был профессором имени Пола У. Уильямса по вопросам прав человека и журналистики в Бард-колледже.
Ian Buruma (born 28 December 1951) is a Dutch writer and editor who lives and works in the United States. In 2017, he became editor of The New York Review of Books, but left the position in September 2018. Much of his writing has focused on the culture of Asia, particularly that of China and 20th century Japan. He was the Paul W. Williams Professor of Human Rights and Journalism at Bard College from 2003 to 2017.
Ранние годы и образование
Бурума родился и вырос в Гааге, Нидерланды. Его отец, Ситце Леонард "Лео" Бурума, был голландским юристом и сыном меннонитского пастора, а его мать, Гвендолин Маргарет "Уэнди" Шлезингер, – британка немецкого еврейского происхождения. В 1971 году он поступил в Лейденский университет и в 1975 году получил степень кандидата наук по китайской литературе и истории. После этого, с 1975 по 1977 год, он продолжил обучение в аспирантуре, изучая японское кино в Колледже искусств (Ничидай Гейджитсу Гакко) при Университете Нихон (Токио, Япония).
Обзор
Бурума жил в Японии с 1975 по 1981 год, где работал кинокритиком, фотографом и создателем документальных фильмов. В 1980-х годах он редактировал культурный раздел журнала «Дальневосточный экономический обзор» в Гонконге. Позже он путешествовал по Азии, работая внештатным автором. Бурума является членом совета директоров организации «Права человека в Китае» и научным сотрудником Европейского совета по международным отношениям. Бурума опубликовал множество статей в журнале The New York Review of Books с 1985 года и сотрудничал с газетой The Guardian. Он был стипендиатом в Wissenschaftskolleg в Берлине (1991) и Международном центре имени Вудро Вильсона в Вашингтоне (1999), а также стипендиатом имени Алистера Хорна в колледже Святого Антония при Оксфордском университете, Великобритания. В 2000 году он прочитал лекцию имени Хуизинги (на тему «Неоромантизм писателей в изгнании») в Питерскерке в Лейдене, Нидерланды. С 2003 по 2017 год Бурума занимал должность профессора демократии, прав человека и журналистики в колледже Барда, Нью-Йорк. В 2017 году он стал редактором The New York Review of Books, сменив на этом посту основателя журнала Роберта Б. Сильверса. Он регулярно публикуется в Project Syndicate с 2001 года.
Нью-Йоркский обзор книг
В сентябре 2018 года Бурума покинул должность в NYRB в результате спора о его решении опубликовать эссе канадского телеведущего Джиана Гомеши. Гомеши был оправдан в 2016 году по одному обвинению в нанесении удушающих повреждений и четырем обвинениям в сексуальном насилии, после того как более 20 женщин обратились с жалобами в полицию или в СМИ. Публикация эссе вызвала споры, в частности, потому что Гомеши утверждал, что выдвинутые против него обвинения были "неточными". В интервью журналу Slate Бурума защищал свое решение о публикации и отрицал, что статья вводила в заблуждение, поскольку в ней не упоминалось, что Гомеши был обязан принести извинения одной из жертв в рамках урегулирования дела. Он также отрицал, что заголовок "Размышления из хэштега" был пренебрежительным по отношению к движению #MeToo, заявил, что это движение привело к "нежелательным последствиям", и сказал: "Я не судья, чтобы оценивать правоту или неправоту каждого обвинения. Точного характера его поведения – насколько было получено согласия – я не знаю и это, в сущности, не моя забота". В ответ на возмущение, вызванное его защитой статьи, The Review позже заявила, что отошла от своей "обычной редакционной практики", поскольку эссе "в процессе редактирования было показано только одному редактору-мужчине", и что заявление Бурумы журналу Slate о сотрудниках The Review "неточно отражает их мнение". Более 100 авторов The Review, включая Джойс Кэрол Оутс и Иэна Макьюэна, подписали письмо с протестом, выражая опасения, что уход Бурумы угрожает интеллектуальной культуре и "свободному обмену идеями".
Награды
В 2004 году Бурума был удостоен почетной докторской степени (Dr. h. c.) в области теологии, присвоенной Университетом Гронингена. В 2008 году Бурума был удостоен премии Эразма, которая вручается человеку, внесшему "особенно важный вклад в культуру, общество или социальные науки в Европе". В 2010 году он вошел в список "100 ведущих мировых интеллектуалов" журнала Foreign Policy. Бурума получил несколько премий за свои книги, включая Книжную премию Los Angeles Times и премию PEN/Diamonstein-Spielvogel за искусство эссе за книгу «Театр жестокости». Бурума является племянником английского кинорежиссера Джона Шлезингера, с которым он опубликовал серию интервью в виде книги. В 2001 году он выступал за активное участие Великобритании в Европейском союзе, поскольку считал, что британцы являются "наиболее убежденными сторонниками либерального подхода к торговле и политике в Европе".