Деннис Виолле: Футбольная жизнь и трагедия "Мюнхенского авиакатастрофы"
Dennis Viollet
Деннис Виолле: биография английского футболиста, игрока «Манчестер Юнайтед» и сборной Англии. Участник трагедии в Мюнхене, тренер в США. Футбольная история.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист (1933–1999)
English footballer (1933–1999)
Деннис Сидни Вайолет (20 сентября 1933 – 6 марта 1999) – английский футболист, выступавший за «Манчестер Юнайтед» и «Сток Сити», а также за сборную Англии. Он прославился как один из «Бэбби Бэйбс» и пережил Мюнхенскую авиакатастрофу. Завершив карьеру игрока, он стал тренером и провел большую часть своей тренерской карьеры в США, работая с различными профессиональными и школьными командами.
Dennis Sydney Viollet (20 September 1933 – 6 March 1999) was an English footballer who played for Manchester United and Stoke City as well as the England national team. He was famous as one of the Busby Babes and survived the Munich air disaster. After his retirement as player, he became a coach and spent most of his managerial career in the United States for various professional and school teams.
Манчестер Юнайтед
В 1949 году Виолет перешёл в «Манчестер Юнайтед». Он прошел через систему молодежных команд «Юнайтед» и стал профессиональным футболистом в 1950 году. Его первая официальная игра за основную команду состоялась 11 апреля 1953 года против «Ньюкасл Юнайтед», и он был ключевым игроком в командах «Юнайтед», выигравших титулы Первого дивизиона в 1956 и 1957 годах. Одной из самых запоминающихся его игр стал матч 26 сентября 1956 года, ответная игра предварительного раунда Кубка европейских чемпионов против бельгийского чемпиона «Андерлехт», в которой он забил четыре гола в победном матче со счетом 10:0 – это до сих пор крупнейшая победа «Юнайтед» в официальных соревнованиях. В феврале 1958 года Виолет возвращался из Белграда после матча Кубка европейских чемпионов через Мюнхен; при попытке взлета в плохих погодных условиях самолет потерпел крушение, в результате чего погибли 21 человек, в том числе семь игроков «Манчестер Юнайтед». Эта трагедия вошла в историю как Мюнхенская авиакатастрофа. Виолет выжил, получив лишь травмы головы и лица, и вернулся в строй до конца сезона, менее чем через три месяца. Он сыграл в финале Кубка Англии 1958 года против «Болтон Уондерерс», в котором «Юнайтед» проиграл со счетом 2:0, а менее чем через неделю забил гол, уравнявший счет в матче против «Милана» (2:1) в первом полуфинальном матче Кубка европейских чемпионов; во втором матче «Милан» выиграл со счетом 4:0, лишив «Юнайтед» возможности выйти в финал. После 21 гола в 37 матчах в сезоне 1958–59 годов Виолет провел свой самый результативный сезон в 1959–60 годах, забив 32 гола в 36 матчах, что стало клубным рекордом. В знак признания его бомбардирских способностей Виолет получил свой первый вызов в сборную Англии в мае 1960 года; после того, как он не был включен в состав на домашний матч против Югославии (3:3) и поражение в гостях от Испании (3:0), его поставили на позицию левого инсайда в гостевом матче против Венгрии (0:2). Несмотря на то, что он пропустил три месяца сезона 1960–61 годов, он все равно забил 15 голов, уступая только Бобби Чарльтону и Алексу Доусону в списке лучших бомбардиров «Манчестер Юнайтед», и в сентябре 1961 года его снова вызвали в сборную Англии на отборочный матч Кубка мира 1962 года на домашнем поле против Люксембурга; Виолет забил второй гол Англии в победном матче со счетом 4:1. В январе 1962 года Мэтт Басби неожиданно продал 28-летнего Виолета в «Сток Сити» за 25 000 фунтов стерлингов после того, как он забил 179 голов в 293 матчах за «Юнайтед».
Viollet joined Manchester United on 1 September 1949. He came through the junior ranks at United and turned professional in 1950. His first competitive game for the first team came against Newcastle United on 11 April 1953 and he was a key part of the United teams that won back to back First Division titles in 1956 and 1957. One of his most notable games came on 26 September 1956, in the second leg of United's European Cup preliminary round tie against Belgian champions Anderlecht, in which he scored four goals in a 10–0 win that remains United's biggest competitive victory. In February 1958, Viollet was flying back from a European Cup match in Belgrade via Munich; attempting to take off in bad weather, the plane crashed, killing 21 people, including seven Manchester United players, in what would become known as the Munich air disaster. Viollet survived, suffering only injuries to his head and face, and he returned to action before the end of the season, less than three months later. He played in the 1958 FA Cup Final against Bolton Wanderers, which United lost 2–0, and less than a week later, he scored the equalising goal in a 2–1 win over Milan in the first leg of their European Cup semi final; Milan won the second leg 4–0 to deny United a place in the final. After scoring 21 goals in 37 league appearances in 1958–59, Viollet had his most prolific season to date in 1959–60, scoring 32 goals in 36 league appearances, a club record. In recognition of his scoring exploits, Viollet received his first call up to the England team in May 1960; after being left out for a 3–3 home draw with Yugoslavia and a 3–0 away defeat to Spain on 15 May, he was named at inside left for a 2–0 away defeat to Hungary a week later. Despite missing three months of the 1960–61 season, he still scored 15 goals, behind only Bobby Charlton and Alex Dawson as Manchester United's top scorer, and in September 1961, he was called up to the England squad again for a 1962 World Cup qualifier at home to Luxembourg; Viollet scored England's second goal in a 4–1 win. In January 1962, Matt Busby surprisingly sold the 28 year old Viollet to Stoke City for £25,000 after scoring 179 goals in 293 appearances for United.
Город Стоук
Он присоединился к команде, которую перестраивал Тони Уоддингтон, в составе которой были опытные игроки, такие как Стэнли Мэтьюс и Джеки Муди, а также перспективные молодые таланты, такие как Джон Ричи и Эрик Скилс.
He joined a team being re built by Tony Waddington, containing experienced players such as Stanley Matthews, and Jackie Mudie and also emerging talent such as John Ritchie and Eric Skeels.
Карьера тренера в США
В 1974 году Деннис Вайолет стал первым главным тренером футбольного клуба «Вашингтон Дипломатс» NASL. В 1978 году Виолет был выбран своим бывшим товарищем по команде «Юнайтед», главным тренером Ноэлем Кантуэллом, на должность ассистента тренера «Нью-Инглэнд Теймэн» Североамериканской футбольной лиги. После трех сезонов в районе Бостона команда переехала в Джексонвилл, штат Флорида, в 1981 году, где Вайолет продолжил работу в качестве помощника тренера, а затем стал главным тренером «Джексонвилл Теймэн», выступавших в NASL, ASL и United Soccer League. «Теймэн» выиграли ASL, принеся городу Джексонвилл первый в истории профессиональный спортивный титул. В 1985 году Вайолет тренировал футбольную команду школы «Сент-Джонс Кантри Дэй» в Оранж-Парке, штат Флорида. Он также тренировал профессиональную команду по мини-футболу «Джексонвилл Найтс» в 1989 году. В 1990 году Вайолет возглавил команду «Джексонвилл Долфинс» Университета Джексонвилла, где оставался до 1995 года. Университет Джексонвилла и его главный соперник, Университет Северной Флориды, ежегодно соревнуются за Кубок Денниса Вайолета. Затем он привел команду USISL Richmond Kickers к победе в «американском дубле» 1995 года (Премьер-лига USISL и Кубок США по футболу). Он оставался в «Ричмонде» в течение двух сезонов, после чего стал тренером команды A League «Джексонвилл Сайклонс» до своей смерти от рака 6 марта 1999 года в возрасте 65 лет в Джексонвилле, ставшем его вторым домом. Он женился на Барбаре Мэйвис Саузерн в церкви Святого Эдмунда в Манчестере в 1951 году, когда ему было 17 лет. В том же году у них родилась дочь Стефани, а позже – два сына, Роджер (родился в 1957 году) и Малкольм (родился в 1961 году), и еще одна дочь, Дебора (родилась в 1958 году). Они развелись в 1969 году, и в июне того же года Вайолет женился на Хелен Б. Грип; они были женаты до его смерти почти через 30 лет. Их дочь Рэйчел (родилась в 1972 году) стала первой ракеткой Великобритании, когда в 1996 году дошла до второго круга Уимблдона. За свою теннисную карьеру она выиграла один турнир ITF в одиночном разряде и один турнир ITF в парном разряде. Вайолет скончался в марте 1999 года после двухлетней борьбы с раком, опухоль головного мозга у него была диагностирована в 1997 году, несмотря на лечение и операцию, проведенные в течение этого времени для борьбы с болезнью. В 2010 году Вайолет был включен в Зал славы футбола округа Колумбия. В 2002 году Вайолет был включен в первый состав Зала славы United Soccer League. Ежегодный футбольный матч между Университетом Северной Флориды и Университетом Джексонвилла проводится за Кубок Вайолета с 2001 года. Футбольный тренировочный центр Денниса Вайолета был открыт в 2006 году и расположен в Complete Soccer Academy в Лонгвуде, штат Флорида.
In 1974, Dennis Viollet became the first head coach for the Washington Diplomats of the NASL. In 1978, Viollet was selected by his former United teammate, head coach Noel Cantwell, to serve as assistant coach of the New England Tea Men of the North American Soccer League. After three seasons in the Boston area, the team relocated to Jacksonville, Florida in 1981 where Viollet continued as assistant coach, ultimately becoming head coach, of the Jacksonville Tea Men of the NASL, ASL and United Soccer League. The Team Men won the ASL, bringing the city of Jacksonville its first ever professional sports championship. Viollet in 1985 coached the varsity boys soccer team at St. Johns Country Day School located in Orange Park, Florida. He also coached the Jacksonville Knights, a professional indoor soccer team, in 1989. In 1990, Viollet took the reins of the Jacksonville University Dolphins, where he stayed until 1995. Jacksonville University and their primary rivals, the University of North Florida, compete annually for the Dennis Viollet Cup. He then took the USISL Richmond Kickers to the 1995 American Double (USISL Premier League and US Open Cup titles). He stayed with Richmond for 2 seasons, then served as coach of the A League Jacksonville Cyclones before his death from cancer on 6 March 1999, aged 65, in his adopted home of Jacksonville. He married Barbara Mavis Southern at St Edmund's Church, Manchester, in 1951, when he was 17 years old. Their daughter Stephanie was born later that year, and they later had two sons, Roger (born 1957) and Malcolm (born 1961), and another daughter, Deborah (born 1958). They divorced in 1969, and in June that year, Viollet married Helen B. Greeph; they were married until his death nearly 30 years later. Their daughter Rachel (born 1972) became the British number one ranked tennis player when she reached the second round of Wimbledon in 1996. During her tennis career, she won one ITF singles tournament and one ITF doubles tournament. Viollet died in March 1999 after a two year battle against cancer, with a brain tumour first being diagnosed during 1997, despite treatment and surgery during that time to combat the illness. In 2010, Viollet was inducted into the Washington, D. C. Soccer Hall of Fame. Viollet was also inducted into the first class of the United Soccer League Hall of Fame in 2002. The annual University of North Florida/Jacksonville University soccer match has been contested for the Viollet Cup since 2001. The Dennis Viollet Soccer Training Center was dedicated in 2006 and located at the Complete Soccer Academy in Longwood, Florida.