Введение

Индийский поэт урду Кайфи Азми (при рождении Атар Хусейн Ризви; 14 января 1919 – 10 мая 2002) был индийским поэтом, писавшим на языке урду. Он известен тем, что привнес урду литературу в индийское кино. Вместе с Пирзадой Касимом, Джаун Элией и другими он принимал участие во многих запоминающихся мушайрах двадцатого века. Его женой была актриса театра и кино Шаукат Кайфи.

Семья

Он происходил из семьи художников. Его трое братьев также являются шаирами (поэтами). Азми был женат на Шаукат Азми. У них есть дочь, Шабана Азми, которая актриса.

Ему несколько лет отказывали в визе в Пакистан, несмотря на то, что там жила его семья, из-за его коммунистических убеждений.

Фильмы

Работа Азми в кино включала в себя работу в качестве лирика, сценариста и актера. Азми написал свои первые тексты для фильма «Буздил», режиссёром которого был Шахид Латиф, а музыку написал С. Д. Бурман, вышедшего в 1951 году. Его ранние работы в качестве сценариста были в основном для фильмов Нанубхая Вакила, таких как «Яхуди Ки Бети» (1956), «Парвин» (1957), «Мисс Пенджаб Мэйл» (1958) и «Ид Ка Чанд» (1964). В то время как режиссеры, такие как Хваджа Ахмад Аббас и Бимал Рой, стремились создать «Новое кино», писатели, такие как Сахир Лудхьянви, Джан Нисар Ахтар, Маджрух Султанпури и Кайфи, изменили тональность и словарный запас песен на хинди, создав свежую волну в лирике хинди-фильмов, которая продлилась много лет. Его величайшим достижением как сценариста стал фильм Четтана Ананда «Хир Раанджа» (1970), в котором весь диалог фильма был написан в стихах. Это было огромное достижение и одно из величайших достижений в истории хинди-кино. Азми также получил высокую оценку критиков за сценарий, диалоги и тексты фильма М. С. Сатью «Гарам Хава» (1973), основанного на рассказе Исмата Чугтай. Азми также написал диалоги для «Мантан» Шьяма Бенегала (1976) и «Каннешвара Рама» Сатью (1977). Как лирик и автор песен, хотя он писал для многих фильмов, его всегда будут помнить благодаря «Каагаз Ке Пхул» Гуру Датта (1959) и «Хаккикат» Четтана Ананда (1964) – величайшему военному фильму Индии. Среди заметных фильмов, для которых он писал тексты, – «Кохра» (1964), «Анупама» (1966), «Уски Кахани» (1966), «Саат Хиндустани» (1969), «Шола Ауэр Шабнам», «Парвана» (1971), «Баварчи» (1972), «Пакиза» (1972), «Хансте Закхм» (1973), «Артх» (1982) и «Разия Султан» (1983). Для фильма «Наунихал» (1967) он написал песню «Meri Aawaz Suno Pyar ka Raaz Suno» (Услышь мой голос, услышь секрет любви), которую исполнил Мохаммад Рафи. Эта песня звучит на фоне похоронной процессии премьер-министра Индии Джавахарлала Неру. Спустя годы, после смерти Азми, его дочь Шабана Азми рассказала, что нашла утешение в строках из этой песни. Азми написал тексты для «Bible Ki Kahaniyan» – первого христианского мифологического телесериала, показанного в Индии. Он также сыграл запоминающуюся роль деда Насеема в фильме «Насеем» (1995). Азми умер 10 мая 2002 года в возрасте около восьмидесяти трех лет. Его пережили жена, дочь и сын. Его автобиография включена в сборник его работ «Aaj Ke Prashid Shayar: Kaifi Azmi». В 2005 году была поставлена пьеса «Waqt Ne Kiya Kya Hasin Sitam», режиссёром которой была Рани Балбир, основанная на жизни и творчестве Кайфи Азми, и она получила восторженные отзывы.

Награды

Он был удостоен награды "Падма Шри" – четвёртой по значимости государственной награды Индии – в 1974 году. Помимо этого, он был награжден премией Уттар-Прадеш Урду Академии и премией Сахитья Академии за урду за его сборник "Авара Саджеде", специальной премией Урду Академии штата Махараштра, премией "Земля Советов – Неру", премией "Лотос" от Афро-Азиатской ассоциации писателей и премией Президента за национальное единство. В 1998 году правительство штата Махараштра удостоило его наградой "Джанешвара". Он также был удостоен престижной стипендии Сахитья Академии за выдающиеся заслуги в области литературы. В 2000 году правительство Дели и Делийская Урду Академия вручили ему первую премию "Тысячелетие". Ему также была присвоена степень почётного доктора Университета Вишва-Бхарати в Сантиникетане.

Почет

Правительство также запустило поезд под названием "Kaifiyat Express", который следует из его родного города Азамгарха в Старый Дели. 14 января 2020 года поисковая система Google отметила 101-летие со дня рождения Кайфи Азми, посвятив ему Doodle. Google прокомментировал: "Благодаря своим произведениям – от страстных любовных стихов и стихов, посвященных общественной деятельности, до текстов песен Болливуда и сценариев – Азми стал одним из самых известных поэтов Индии XX века, а его гуманитарная деятельность продолжает оказывать влияние на жизнь людей и сегодня". В Хайдарабаде также есть улица, названная в его честь – улица Кайфи Азми. Кроме того, в Р. К. Пурам, Нью-Дели, есть улица Кайфи Азми Марг, названная в его честь.

Выбор библиографии

Кайфи Азми – Фан Аур Шакият (урду), издательство "Маяр", 2004. Кайфият: Куллият и Кайфи Азми (урду), Образовательное издательство, 2003. Zehr e Ishq (хинди), Вани Пракашан, 2003. Хир Ранджа (хинди), Вани Пракшан, 2003. Steel Man was Here, "Пингвин", 2002. Кайфи Азми – Избранные стихотворения и очерк жизни, Rajpal Publishers, 2002. Aaj Ke Prashid Shayar: Kaifi Azmi – Chuni Hui Shayari (хинди), Rajpal & Sons, 2002. Meri Awaz Suno (хинди), Раджкамал Пракашан, 2002. Nai Gulistan Vol. 1 (хинди), Раджкамал Пракашан, 2001. Nai Gulistan Vol. 2 (хинди), Раджкамал Пракашан, 2001. Doosra Banwas (хинди), Diamond Pocket Books Pvt. Ltd. Awara Sajde (хинди), "Локбхарти Пракашан", 1995. Sarmaya (урду), издательство "Маяр", 1994. Кайфи Азми: Символ сопротивления – Ранджит Хоскоте. "The Hindu", 19 мая 2002 года. Кайфи Азми: Поэт и джентльмен. "The Times of India", 10 мая 2002 года. Кайфи Азми: Последний поэт-товарищ – Тарик Омум. "The Milli Gazette", 1 июня 2002 года.