Введение
Станция метро Нью-Йорка на Манхэттене. Станция «Уолл-стрит» — станция линии Бродвея — Седьмой авеню Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на пересечении Уолл-стрит и Уильям-стрит в Финансовом районе Манхэттена. Она обслуживается поездом 2 в любое время и поездом 3 в любое время, кроме поздней ночи.
The Wall Street station is a station on the IRT Broadway–Seventh Avenue Line of the New York City Subway, located at the intersection of Wall Street and William Street in the Financial District of Manhattan. It is served by the 2 train at all times and the 3 train at all times except late nights.
Строительство и открытие
После открытия первоначальной IRT город начал планировать новые линии. В апреле 1912 года Комиссия по общественным услугам штата Нью-Йорк предоставила Бруклинской компании скоростного транспорта (BRT) право на эксплуатацию предлагаемого туннеля Кларк-стрит под рекой Ист-Ривер, между Олд-Слип в Нижнем Манхэттене и Кларк-стрит в центре Бруклина. В следующем месяце маршрут Олд-Слип – Кларк-стрит был передан IRT; планы предусматривали станцию на Фултон-стрит. BRT получила разрешение на продление своей линии Centre Street Line на юг до нового туннеля Монтагю-стрит. И это продление, и туннель Кларк-стрит IRT должны были иметь станции на Фултон-стрит в Нижнем Манхэттене. Эти маршруты были окончательно утверждены в рамках Двойных контрактов между правительством штата Нью-Йорк, BRT и IRT, подписанных в 1913 году. В рамках Двойных контрактов Комиссия по общественным услугам штата Нью-Йорк планировала разделить первоначальную систему IRT на три сегмента: две линии, идущие с севера на юг, с поездами, курсирующими по линиям Лексингтон-авеню и Бродвей – Седьмая авеню, и шаттл, идущий с запада на восток под 42-й улицей. Это должно было сформировать систему, приблизительно имеющую форму буквы "H". К югу от станции Чеймберс-стрит линия должна была разделиться на два ответвления, одно из которых должно было проходить под Парк-Плейс и Уильям-стрит к туннелю Кларк-стрит в Бруклине. Бруклинское ответвление должно было иметь станцию на пересечении Уильям-стрит и Фултон-стрит. До подписания Двойных контрактов многие владельцы бизнеса на Уильям-стрит выступали против строительства там линии метро, утверждая, что строительство может повредить здания, поскольку ширина улицы составляла всего 12 метров. Верховный суд штата Нью-Йорк, Апелляционное отделение, одобрил строительство метро на Уильям-стрит в феврале 1913 года. Линия метро на Уильям-стрит должна была иметь два пути; Комиссия по общественным услугам первоначально планировала разместить один путь над другим, но к июлю 1914 года решила построить оба пути на одном уровне. Ширина туннеля должна была составлять 9 метров, за исключением станций на Фултон-стрит и Уолл-стрит, ширина которых должна была составлять 12 метров. Компания Smith, Hauser, & McIsaac представила самую низкую цену в размере 2,254 миллиона долларов. До начала строительства правительство города согласилось оплатить любой ущерб, причиненный проектом. Подрядчики укрепили фундаменты каждого здания вдоль туннеля, поскольку у большинства зданий были неглубокие фундаменты, уходящие лишь в тонкий слой зыбучих песков, а не в скальное основание. Станция Уолл-стрит на линии Бродвей – Седьмая авеню открылась 1 июля 1918 года и первоначально обслуживалась шаттлом до и от Чеймберс-стрит. 1 августа 1918 года была внедрена новая система "H", соединившая две половины линии Бродвей – Седьмая авеню и направившая все поезда с Вест-Сайда на юг от Таймс-сквер; поезда на Бруклинском ответвлении начали курсировать в Верхний Манхэттен и Бронкс. Станция Уолл-стрит оставалась конечной станцией линии до 15 апреля 1919 года, когда открылся туннель Кларк-стрит, обеспечив возможность курсирования поездов в Бруклин. Это соединение уменьшило перегрузку в туннеле Джоралемон-стрит, который до открытия туннеля Кларк-стрит был единственным туннелем, по которому поезда IRT курсировали между Манхэттеном и Бруклином.
Поздние годы
К началу 1931 года IRT установила устройства для снижения шума на турникетах станции. Городское правительство взяло на себя оперативное управление IRT 12 июня 1940 года. В течение 1964–1965 финансового года платформы на Уолл-стрит, а также на четырех других станциях линии Бродвея — Седьмой авеню, были удлинены до 525 футов для размещения десятивагонного состава из вагонов IRT длиной 51 фут. В 1980-х годах, в рамках строительства расположенного поблизости здания 60 Уолл-стрит, вход на станцию Уолл-стрит был построен в вестибюле этого здания. В 1995 году, в связи с сокращением объемов перевозок, МТА рассматривала возможность окончательного закрытия одной из двух станций Уолл-стрит, а также двух других станций по всему городу из-за их близости друг к другу. Закрытию подлежала бы станция IRT на линии Бродвея — Седьмой авеню или станция IRT на линии Лексингтон-авеню.
Выходы
На этой станции четыре комплекта входов/выходов. Первый выход расположен в северной части станции. Он включает в себя информационную будку с турникетами и длинный проход к дверям, ведущим в подвал дома 28 по улице Либерти. Широкая лестница ведет к входу/выходу на восточной стороне улицы Нассау, у улицы Седар. Этот вход открыт только в будние дни и также обеспечивает доступ к станции Брод-стрит и станции Уолл-стрит/Бродвей. Второй выход, также открытый только в будние дни, содержит турникеты и проход к спиральной лестнице, ведущей к улице Пайн, рядом с домом 60 по улице Уолл-стрит. В проходе находится произведение искусства «Стены метро» работы Гарри Роземана, созданное в 1990 году и установленное после реконструкции станции в 1993 году. Этот выход также имеет двери, ведущие к двум эскалаторам и широкой лестнице, поднимающейся в общественный атриум лобби дома 60 по улице Уолл-стрит. Этот вход оформлен двумя красными сферами и подвесными указателями, создающими впечатление уличного входа в станцию, построенного в вестибюле. Выход был закрыт после апреля 1992 года. Выход на северо-востожном углу того же перекрестка был заделан в 1948 году. К 1944 году выход в северо-восточном углу уже был закрыт. До какого-то момента после 1944 года выходы существовали также на северо-западном и юго-восточном углах этого перекрестка.
The second exit, also open weekdays only, contains a bank of turnstiles and passageway to a spiral staircase that leads to Pine Street outside 60 Wall Street. The passageway has an artwork called Subway Wall by Harry Roseman made in 1990 and installed after a 1993 station renovation. This exit also has a set of doors to two escalators and a double wide staircase that go up to the public atrium lobby of 60 Wall Street. This entrance has two red globes and overhead signs, giving the impression of an outdoor station entrance built in the lobby. was closed after April 1992. An exit to the northeast corner of the same intersection was removed and slabbed over in 1948. The northeast corner exit had been closed by 1944. Exits also existed to the northwest and southeast corners of the same intersection until some point after 1944.