Чаша из Дерринафлана: Сокровище VIII-IX веков из Ирландии

Введение

Чаша Дериннафлана – чаша VIII или IX века, найденная в составе Дерриннафланского клада, состоящего из пяти литургических сосудов. Открытие было сделано 17 февраля 1980 года недалеко от Килленаула, графство Типперэри, в Ирландии. По словам искусствоведа Майкла Райана, клад «представляет собой наиболее сложное и роскошное выражение церковного художественного стиля раннесредневековой Ирландии в период его зрелости в VIII и IX веках». Район, известный как Дерринафлан, представляет собой остров пастбищ, окруженный болотистой местностью, где располагалось раннее ирландское аббатство. Чаша была найдена вместе с составной серебряной патеной, обручем, который, возможно, служил подставкой для патены, литургическим ситом и бронзовой чашей, накрывавшей остальные предметы. Эта группа является одним из важнейших сохранившихся образцов инсулярного металлотворчества. Клад был передан ирландскому государству, и сейчас экспонаты выставлены в Национальном музее Ирландии. Вероятно, клад был спрятан в неспокойный период с X по XII века, когда викинговские набеги и династические распри создавали множество ситуаций, когда ценности приходилось прятать. Начало и конец X века характеризуются особой концентрацией сокрытия ценностей в Ирландии.

Открытие

Дерринафлан — небольшой участок суши, расположенный среди окружающих торфяных болот, в местности Лурго, графство Типперэри, к северо-востоку от Кашеля. Монастырь был важным центром в период, предшествовавший набегам викингов, однако существующие скромные руины небольшой цистерцианской церкви аббатства с нефом и апсидой датируются более поздним временем. Сокровище Дерринафлана было обнаружено 17 февраля 1980 года Майклом Уэббом из Клонмеля и его сыном, также Майклом, во время исследования древнего монастырского комплекса Дерринафлан с помощью металлодетектора. У них было молчаливое разрешение владельцев земли, на которой находились руины, посетить это место, но разрешения на раскопки у них не было. В отношении руин был издан охранный ордер в соответствии с Законом о национальных памятниках 1930 года, в связи с чем нанесение ущерба или вмешательство в целостность комплекса являлись преступлением. Первоначально открытие держалось в секрете в течение трех недель. Поведение Уэббов и почти семь лет судебных разбирательств завершились иском в Верховном суде, где они безуспешно потребовали выплаты более 5 миллионов фунтов стерлингов за находку. Это привело к замене ирландских законов о кладах законом, закрепленным в Законе о национальных памятниках (поправка) 1994 года, с включением новой статьи 2 в законодательство. Чаша Ардага датируется примерно тем же периодом, возможно, на столетие раньше, чем сокровище Дерринафлана, и была найдена неподалеку, в соседнем графстве Лимерик, в конце XIX века. Во время создания обоих предметов правящей династией в Типперэри и большей части Манстера были Эоганахта, а их давние союзники и, возможно, кузены — Уи Фидженти — правили в районе Лимерика. Фейдлимид мак Кремтанин, король-епископ Кашеля, ставший королём Манстера в 821 году и умерший в 847 году, был покровителем монастырского фонда в Дерринафлане и рассматривается как возможный заказчик чаши. Как шедевр инсулярного искусства, чаша Дерринафлана была включена в экспозицию «Работа ангелов: шедевры кельтского металлообработки, VI–IX века нашей эры» (Лондон, 1989, упомянута в каталоге).

Derrynaflan is a small island of dry land situated in a surrounding area of peat bogs, in the townland of Lurgoe, County Tipperary, northeast of Cashel. The monastery was an important foundation in the period preceding the Viking raids; the present modest ruins of a small Cistercian nave and chancel abbey church there, however, date from a later period. The Derrynaflan Hoard was discovered on 17 February 1980 by Michael Webb from Clonmel and his son, also Michael, while they were exploring the ancient monastic site of Derrynaflan with a metal detector. They had the implied permission of the owners of the land on which the ruins stood to visit the site but they had no permission to dig on the lands. A preservation order had been made in respect of the ruin under the National Monuments Act, 1930, so that it was an offence to injure or to interfere with the site. The discovery was initially kept secret for three weeks. The behaviour of the Webbs, and nearly seven years of litigation, culminated in a Supreme Court action where they unsuccessfully sought over £5,000,000 for the find. This led to the replacement of Irish laws of treasure trove by the law in the National Monuments (Amendment) Act, 1994, with a new Section 2 being included in the legislation. The Ardagh Chalice dates from around the same period, perhaps a century earlier, of the Derrynaflan Hoard and was found close by in neighbouring County Limerick in the late 19th century. At the time both were made, the ruling dynasty in Tipperary and most of Munster were the Eóganachta, while their longtime allies and possible cousins the Uí Fidgenti ruled in the Limerick area. Feidlimid mac Cremthanin, king bishop of Cashel, who became King of Munster in 821 and died in 847, was a patron of the monastic foundation at Derrynaflan and has been suggested as a possible patron of the chalice. As a masterpiece of Insular art, the Derrynaflan chalice was included in the exhibition "The Work of Angels: Masterpieces of Celtic Metalwork, 6th–9th Centuries AD" (London, 1989, included in the catalogue).