Критерион: История лондонского театра у Пикадилли-Серкус

Введение

Театр в Лондоне, Англия

Театр «Критерион» — театр Вест-Энда, расположенный на площади Пикадилли-Цирк в районе Вестминстер и являющийся памятником архитектуры II категории. Вместимость зала составляет 588 мест.

Строительство театра

В 1870 году компании Spiers and Pond начали застройку участка, на котором располагалась таверна «Белый медведь» – постоялый двор XVII века. Таверна находилась на склоне, простиравшемся между улицами Джермин-стрит и Пикадилли-Цирк, известном как Реджент-Цирк. Был объявлен конкурс на проект комплекса концертного зала, победителем которого из 15 претендентов стал Томас Верити. Ему было поручено спроектировать большой ресторан, обеденные залы, бальный зал и концертный зал с галереями в цокольном этаже. Фасад, являвшийся лицевой частью ресторана, демонстрировал влияние французского Ренессанса и был выполнен из портлендского камня. После начала строительных работ было принято решение изменить назначение концертного зала на театр. Имена композиторов, украшавшие плиточные лестницы, были сохранены и до сих пор видны. В результате перепланировки над театром разместились большой ресторан Criterion и обеденные залы, а на верхнем этаже – бальный зал. Когда Spiers and Pond обратились за лицензией на осуществление деятельности, власти выразили недовольство, поскольку театр располагался под землей и освещался газом, что создавало риск отравления токсичными испарениями. Совет по делам Лондона должен был дважды голосовать, прежде чем была выдана необходимая лицензия, и в зрительный зал приходилось подавать свежий воздух, чтобы предотвратить удушье зрителей. Лишь в октябре 1881 года в театре «Савой» впервые использовали электрическое освещение. Строительство здания было завершено в 1873 году, а внутреннее убранство выполнила компания W. B. Simpson & Sons.

Ранние годы

Первое представление состоялось 21 марта 1874 года под управлением Генри Джей Байрона и Э.П. Хингстона. Программа состояла из пьесы «Американская леди», написанной и исполненной Байроном, и пьесы У.С. Гилберта с музыкой Альфреда Селье под названием «Топситурвейдом». По-видимому, это событие не произвело особого впечатления на Гилберта. В 1903 году в письме к Томасу Эдгару Пембертону, автору книги о театре «Критерион», Гилберт написал: «К сожалению, я совершенно не помню открытия «Критериона». Я никогда не видел «Топситурвейдом». Если у вас случайно есть экземпляр, и вы могли бы одолжить его мне на несколько часов, это могло бы пробудить какие-то воспоминания: как есть, я даже не знаю, о чем была эта пьеса!». Однако Гилберт вернулся в театр в 1877 году со своей фарсом «Под залогом» (переработанная версия его работы 1874 года «Привлеченный к суду»); в 1881 году с другой фарсом «Фея Фоггерти»; и в 1892 году с комической оперой «Спешите на свадьбу» с музыкой Джорджа Гроссмита (оперная версия пьесы Гилберта 1873 года «Свадебный марш»). «Спешите на свадьбу» провалилась, но она представила 18-летнего Джорджа Гроссмита-младшего, сына композитора, лондонской сцене. Младший Гроссмит впоследствии стал крупной звездой эдвардианских музыкальных комедий. Чарльз Уиндэм стал управляющим и арендатором в 1875 году, и под его руководством «Критерион» стал одним из ведущих театров легкой комедии в Лондоне. Первым представлением под его управлением была пьеса «Великий бракоразводный процесс», открывшаяся 15 апреля 1876 года. Когда Уиндэм покинул театр в 1899 году, чтобы открыть свой собственный театр, «Театр Уиндэма» (а затем «Новый театр», ныне называемый «Театром Ноэля Коварда» в 1903 году), он остался арендатором, привлекая различные труппы и их руководства. В марте 1883 года театр закрылся на ремонт, потребованный Столичным советом общественных работ. Подача свежего воздуха в десятилетний зал, расположенный примерно в тридцати футах ниже уровня улицы, была признана неудовлетворительной. Томас Верити руководил работами по перестройке (к тому времени Верити также спроектировал «Театр комедии» в 1881 году и «Театр Империи» в 1882 году). Строительство нового вентиляционного шахты с прямым доступом потребовало отрезать значительную часть прилегающего ресторана «Критерион». Были построены новые коридоры с несколькими новыми выходами. Зал был реконструирован, а сцена переоборудована. Старые гримерки были снесены и построены новые. И самое главное, была установлена электрическая система освещения. В «Драматических заметках» (1884) говорится: «Театр «Критерион», превращенный из душной шкатулки в удобный, красивый и хорошо проветриваемый дом, вновь открылся 16 апреля». Дальнейшие изменения и переоформление произошли в 1902–1903 годах, когда театр был закрыт на семь месяцев.

The first production opened on 21 March 1874 under the management of Henry J. Byron & EP Hingston. The programme consisted of An American Lady written and performed by Byron and a piece by W. S. Gilbert, with music by Alfred Cellier, entitled Topsyturveydom. The event apparently did not make much of an impression on Gilbert. In a 1903 letter to Thomas Edgar Pemberton, author of the book on The Criterion, Gilbert wrote: "I am sorry to say that in my mind is an absolute blank to the opening of The Criterion. I never saw Topseyturveydom. If you happen to have a copy of it and could lend it to me for a few hours it might suggest some reminiscences: as it is I don't even know what the piece was about!" Gilbert had, however, been back at the theatre in 1877 with his farce, On Bail (a revised version of his 1874 work, Committed for Trial); in 1881, with another farce, Foggerty's Fairy; and in 1892, with a comic opera, Haste to the Wedding, with music by George Grossmith (an operatic version of Gilbert's 1873 play, The Wedding March). Haste to the Wedding was a flop, but it introduced the 18 year old George Grossmith, Jr., the composer's son, to the London stage. The younger Grossmith would go on to become a major star in Edwardian musical comedies. Charles Wyndham became the manager and lessee in 1875, and under his management the Criterion became one of the leading light comedy houses in London. The first production under the manager was The Great Divorce Case, opening on 15 April 1876. When Wyndham left in 1899 to open his own theatre, Wyndham's Theatre (and then the New Theatre, now called the Noël Coward Theatre, in 1903) he remained the lessee bringing in various managements and their companies. In March 1883, the theatre closed for alterations demanded by the Metropolitan Board of Works. The pumping of fresh air into the ten year old auditorium, some thirty feet below street level, was deemed unsatisfactory. Thomas Verity supervised the alterations (Verity by now had also designed the Comedy Theatre in 1881 and the Empire Theatre in 1882). The new direct access ventilation shaft meant cutting off a considerable portion of the adjoining Criterion Restaurant. New corridors were built, with several new exits. The auditorium was reconstructed and the stage re equipped. The old dressing rooms were demolished and new ones built. Most importantly, electricity was installed. Dramatic Notes (1884) states "The Criterion Theatre, transformed from a stuffy band box to a convenient, handsome, and well ventilated house, reopened on April 16". Further alterations and redecorations took place in 1902–03, when the theatre was closed for seven months.

20 век

Между мировыми войнами в репертуаре театра были спектакли «Музыкальные стулья» с Джоном Джилгудом и в 1936 году – «Французский без слез», выдержавший 1039 представлений и ставший началом писательской карьеры Теренса Раттигана. Во время Второй мировой войны театр «Критерион» был реквизирован BBC – как подземное пространство он представлял собой идеальную студию, защищенную от бомбежек, и здесь записывали и транслировали в прямом эфире развлекательные программы. После войны в репертуар «Критериона» вошли авангардные работы, такие как «В ожидании Годо» Сэмюэля Беккета. В начале 1956 года на сцене театра появилась популярная комедия Ануи «Вальс тореадоров» с впечатляющими выступлениями Хью Гриффита и Беатрикс Леман. В 1970-х годах возникли предложения о перестройке территории, на которой располагался «Критерион», что вызвало протесты, поскольку люди опасались потерять театр. В феврале 1975 года Комитет по планированию GLC одобрил проект перестройки при условии, что театр будет продолжать функционировать в режиме «полного, непрерывного и бесперебойного использования» на протяжении всего периода реконструкции. В 1970-х и начале 1980-х годов споры усилились, и Комитет Equity Save London's Theatre организовал масштабные демонстрации (в число активистов входили Джон Джилгуд, Мариус Горинг, Эдвард Вудвард, Диана Ригг, Роберт Морли и Прунелла Скейлс), опасавшиеся, что театр все равно будет утрачен. В 1980-х годах здание театра приобрели Роберт Борн, магнат в сфере недвижимости и меценат искусств, и его жена, театральный импресарио Салли Грин. Супруги основали фонд Criterion Theatre Trust – зарегистрированную благотворительную организацию, созданную для защиты будущего театра. С 1989 по 1992 год театр был отреставрирован как внутри, так и снаружи. В это время вокруг него был возведен существующий сегодня жилой комплекс. После реставрации в «Критерионе» сохранился прекрасно сохранившийся викторианский зрительный зал с уютной атмосферой. Крупными постановками последних двух десятилетий века стали «Том Фоллери» (1980–1981), «Не могу заплатить? Не заплачу!» (1981–1983) и долгоиграющий спектакль «Беги за своей женой» (1983–1989).

Between the world wars, productions included Musical Chairs with John Gielgud and in 1936, French Without Tears which ran for 1,039 performances and launched the writing career of Terence Rattigan. During the Second World War, the Criterion was requisitioned by the BBC – as an underground theatre it made an ideal studio safe from the Blitz – and light entertainment programmes were both recorded and broadcast live. After the war, the Criterion repertoire included avant garde works such as Samuel Beckett's Waiting for Godot. The early part of 1956 saw the arrival of Anouilh's popular comedy, The Waltz of the Toreadors, with impressive performances by Hugh Griffith and Beatrix Lehmann. In the 1970s, the Criterion site was proposed for redevelopment, which caused protest, as people feared the theatre would be lost. In February 1975, the GLC Planning Committee approved the development on the condition that the theatre continued in "full, continuous and uninterrupted use" while the redevelopments took place. Throughout the 1970s and early 1980s the argument increased, and the Equity Save London's Theatre Committee organised high profile demonstrations (campaigners included John Gielgud, Marius Goring, Edward Woodward, Diana Rigg, Robert Morley and Prunella Scales) as they feared that the theatre would still be lost. In the 1980s, the theatre building was purchased by Robert Bourne, a property tycoon and patron of the arts, and his wife, theatre impresario Sally Greene. The couple set up the Criterion Theatre Trust, a registered charity created to protect the Criterion's future. From 1989 to 1992 the theatre was renovated both in the back and front of the house. During that time, the block that exists today was built around it. After the refurbishment, the Criterion retains a well preserved Victorian auditorium with an intimate atmosphere. Major productions in the last two decades of the century included Tom Foolery (1980–1981), Can't Pay? Won't Pay! (1981–1983), and the long running Run for Your Wife (1983–1989).