Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель Теофилус Гулд "Т. Г." Стюард (17 апреля 1843 – 11 января 1924) – американский автор, педагог и священнослужитель. Он служил капелланом Армии США и был солдатом-буффало 25-го пехотного полка афроамериканцев.
American novelist
Theophilus Gould "T. G." Steward (April 17, 1843 – January 11, 1924) was an American author, educator, and clergyman. He was a U. S. Army chaplain and Buffalo Soldier of 25th U. S. Colored Infantry.
Ранние годы
Стюард родился в Гулдтауне, штат Нью-Джерси, в семье Джеймса Стюарда и Ребекки Гулд. Выросший в семье свободных чернокожих, где большое значение придавалось образованию, он получил начальное образование в государственных школах Гулдтауна.
Steward was born to James Steward and Rebecca Gould in Gouldtown, New Jersey. The son of free Blacks reared in a family that stressed education, he received his formal education in the Gouldtown public schools.
Карьера
Стюард был рукоположен в сан священника в Африканской методистской епископальной церкви в 1863 году. После Гражданской войны Стюард помог организовать церкви А.М.Э. в Южной Каролине и Джорджии. Он также принимал активное участие в политике Реконструкции в Джорджии. Стюард переехал из Южной Каролины, чтобы стать пастором церкви AME в Мейконе, штат Джорджия, 17 марта 1868 года. После того, как церковь сгорела в результате загадочного пожара, он помог построить новое здание церкви АМЕ. Краеугольный камень был заложен 16 января 1870 года в присутствии 2000 чернокожих жителей Мейкона. После войны он окончил епископальную богословскую школу Филадельфии, а позже получил степень доктора богословия в Университете Уилберфорса в Уилберфорсе, штат Огайо, в 1881 году. С 1872 по 1891 год Стюард основал церковь на Гаити и проповедовал на востоке Соединенных Штатов. В 1891 году он поступил на службу в 25-й пехотный полк афроамериканцев, где служил капелланом до 1907 года, в том числе участвовал в боевых действиях на Кубе во время испано-американской войны и на Филиппинах. Он был участником собрания 5 марта 1897 года, посвященного памяти Фредерика Дугласа, в результате которого была основана Американская академия негров под руководством Александра Краммелла. С момента основания организации и до своей смерти в 1924 году Стюард оставался активным членом сообщества ученых, редакторов и активистов этого первого крупного афроамериканского научного общества, опровергая расистские научные теории, отстаивая право афроамериканцев на индивидуальное, социальное и политическое равенство, а также изучая историю и социологию жизни афроамериканцев. С 1907 года и до своей смерти 11 января 1924 года Стюард преподавал историю, французский язык и логику в Университете Уилберфорса.
Steward was ordained a minister in the African Methodist Episcopal Church in 1863. Following the Civil War, Steward helped organize the A. M. E. Church in South Carolina and Georgia. He was also active in Reconstruction politics in Georgia. Steward moved from South Carolina to pastor the AME church in Macon, Georgia March 17, 1868. After the church was burned in a mysterious fire, he helped build a new AME church. The cornerstone was laid January 16, 1870 in the presence of 2,000 black Maconites. After the war he graduated from the Episcopal Divinity School of Philadelphia, and later was awarded a Doctor of Divinity degree from Wilberforce University in Wilberforce, Ohio, in 1881. From 1872 to 1891 Steward established a church in Haiti and preached in the eastern United States. In 1891 he joined the 25th U. S. Colored Infantry, serving as its chaplain until 1907, including service in Cuba during the Spanish–American War, and in the Philippines. He was a participant in the March 5, 1897 meeting to celebrate the memory of Frederick Douglass which founded the American Negro Academy led by Alexander Crummell. From the founding of the organization until his death in 1924, Steward remained active among the scholars, editors, and activists of this first major African American learned society, refuting racist scholarship, promoting black claims to individual, social, and political equality, and studying the history and sociology of African American life. Between 1907 and his death on January 11, 1924, Steward was a professor of history, French, and logic at Wilberforce University.
Личная жизнь
Стюард был женат на Элизабет Гадсден (ум. 1893), с которой у него было восемь сыновей: Фрэнк Рудольф (род. 1872), Стивен Хантер (род. 1874), Теофилус Болден (род. 1879), Чарльз, Джеймс, Бенджамин, Уолтер и Густавус (род. 1883). Его второй женой была доктор Сьюзан Смит МакКинни, третий афроамериканский врач в Соединенных Штатах. Он приходился двоюродным братом епископу Африканской методистской епископальной церкви (AME) Бенджамину Ф. Ли.
Steward was married to Elizabeth Gadsden (d. 1893) with whom he had eight sons: Frank Rudolph (b. 1872; Stephen Hunter (b. 1874), Theophilus Bolden (b. 1879), Charles, James, Benjamin, Walter, and Gustavus (b. 1883). His second wife was Dr. Susan Smith McKinney, the third African American physician in the United States. He was a cousin to African Methodist Episcopal Church (AME) bishop Benjamin F. Lee.