Церковь Святого Георгия в Эвертоне: История и архитектура чугунной церкви.
St George's Church, Everton
Церковь Святого Георгия в Ливерпуле: история, архитектура из чугуна Джона Крэгга, вклад Джеймса Атертона и место на Everton Beacon. Памятник архитектуры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Церковь Святого Георгия расположена в Эвертоне, Ливерпуль, Мерсисайд, Англия. Она включена в Национальный реестр наследия Англии как памятник I категории и является самой ранней из трех церквей в Ливерпуле, построенных Джоном Крэггом, который использовал множество элементов из чугуна, изготовленных на его литейном заводе Mersey Iron Foundry. Другими "чугунными церквями" в Ливерпуле были церковь Святого Михаила в Айгбурте и церковь Святого Филиппа (впоследствии снесённая) на Хардман-стрит.
St George's Church is in Everton, Liverpool, Merseyside, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is the earliest of three churches in Liverpool built by John Cragg, who used many components in cast iron which were made at his Mersey Iron Foundry. efn|The other "cast iron churches" in Liverpool were St Michael's Church, Aigburth and St Philip's Church (since demolished) in Hardman Street.
История
Ливерпульский купец Джеймс Атертон, который позже основал приморский курорт Нью-Брайтон в Уирале, пожертвовал землю для церкви. Он разместил её позади своей виллы, на вершине холма, где ранее, до разрушения штормом в 1803 году, стоял "Эвертонский маяк". Строительство церкви было санкционировано актом парламента – законом "Церковь Святого Георгия, Эвертон", принятым в 1813 году. Фундамент был заложен 19 апреля 1813 года, а церковь была освящена епископом Честерским 26 октября 1814 года. Архитектором был Томас Рикман, а строительство осуществил Джон Крэгг. В плане церковь представляет собой западную башню, семипролётный неф с боковыми проходами и короткий алтарный свод. Портики расположены по обеим сторонам башни и алтарного свода. Башня имеет диагональные контрфорсы, арочный западный вход и трёхстворчатое окно над ним. Следующий ярус украшен часами на трёх сторонах, а над ними – трёхстворчатые колокольные проёмы, частично застеклённые, частично с решётками. На вершине – зубчатый парапет с пинаклями по углам. Все окна имеют чугунные переплёты. Внутри неф украшен аркадами из чугуна, а боковые проходы – галереями. Крыша выполнена из чугуна.
The Liverpool merchant James Atherton, who later established the seaside resort of New Brighton, Wirral, donated the land for the church. He positioned it at the rear of his villa, atop the hill where the Everton Beacon had stood prior to its destruction by a storm in 1803. The building of the church was enabled by an Act of Parliament, the St. George's Church, Everton Act, which was passed in 1813. The foundation stone was laid on 19 April 1813 and the church was consecrated by the Bishop of Chester on 26 October 1814. The architect was Thomas Rickman and the church was built by John Cragg. Its plan consists of a west tower, a seven bay nave with aisles, and a short chancel. Porches flank the tower and chancel. The tower has diagonal buttresses, an arched west door with a three light window above. The next stage has a clock on three faces and above this are three light bell openings which are partly glazed and partly louvred. On the summit is an embattled parapet with pinnacles at the corners. All the windows have cast iron tracery. Internally the nave has arcades of cast iron and the aisles have galleries. The roof is of cast iron.