Племя Бад-Ривер Лапойнте: история и традиции чиппева озера Верхнее.

Введение

Племя индейцев в Висконсине, США

Группа индейцев Ла-Пойнт из Племени индейцев Чиппева озера Верхнее, или Племя реки Бад (вкратце), является федерально признанным племенем народа Оджибве. По состоянию на 2010 год в племени насчитывалось 6945 членов. После ряда переходов и разделений, ветвь Анишинаабе, известная как Чиппева озера Верхнее, обнаружила дикий рис вблизи залива Чекуамегон на южном берегу озера Верхнее, на месте современного резервата Бад-Ривер-Лапойнт. Их последней остановкой стал близлежащий остров Мадлен. После XVII века народ Анишинаабе расселился по всему северному Висконсину на землях, ранее оспариваемых с Дакота-Сиу и Мескваки. Те, кто остался вблизи торгового поста Ла-Понт на острове Мадлен, были известны как группа Ла-Понт; они занимались торговлей мехом с соседними французскими канадскими поселенцами. Они также занимались другими сезонными промыслами, такими как рыбалка, сбор дикого риса и охота (мужчинами), а также сбором ягод, получением кленового сахара и сбором орехов, корней и лекарственных растений (женщинами). После неудачной попытки переселения племён озера Верхнее в XIX веке, приведшей к трагедии на озере Сэнди, правительство США согласилось учредить постоянные резервации в Висконсине. В этот момент группа Ла-Понт разделилась: члены, обратившиеся в католицизм, во главе с Кечевайшке (Вождем Буффало), получили резервацию в Ред-Клифф. Те, кто сохранил традиционные верования Мидевивин, поселились в Бад-Ривер. Тем не менее, обе группы поддерживают тесные отношения и по сей день. Земля резервации была выделена для группы Бад-Ривер-Лапойнт в Договоре Ла-Понт, заключенном с Соединенными Штатами и подписанном на острове Мадлен 30 сентября 1854 года. В состав договорной территории входила почти вся территория острова Мадлен, который считается центром нации Оджибве. Группа является одной из шести групп Оджибве в современном Висконсине и одним из одиннадцати федерально признанных племен в штате. В конце XIX века францисканские сестры Вечного Поклонения основали школу Святой Марии в Оданахе – индейскую школу-интернат. Студенты из разных племен приезжали сюда, чтобы изучать английский язык, западные дисциплины и христианство. В этот период лесозаготовительные компании арендовали землю в резервации для вырубки леса, но обманывали племя с арендной платой и уничтожали значительные участки леса из-за чрезмерной вырубки. В период выделения земель племя сдали в аренду почти половину своей земельной базы, которая первоначально охватывала всю территорию современного Ашленда, штат Висконсин.

The Bad River LaPointe Band of the Lake Superior Tribe of Chippewa Indians or Bad River Tribe for short are a federally recognized tribe of Ojibwe people. The tribe had 6,945 members as of 2010. After a series of stops and divisions, the branch of Anishinaabe known as the Lake Superior Chippewa found wild rice near the Chequamegon Bay on the south shore of Lake Superior, at the site of the present day Bad River Lapointe Reservation. They made their final stopping place at nearby Madeline Island. After the 17th century, Anishinaabe people settled throughout northern Wisconsin into lands formerly disputed with the Dakota Sioux and the Meskwaki. Those that remained near the trading post of La Pointe on Madeline Island were known collectively as the La Pointe Band; they engaged in the fur trade with neighboring French Canadian settlers. They also pursued other seasonal occupations such as fishing, ricing, and hunting by men, and berry picking, harvesting maple sugar, and gathering nuts, roots and medicinal plants by women. After a disastrous attempt at removing the Lake Superior Bands in the 19th century, which resulted in the Sandy Lake Tragedy, the U. S. government agreed to set up permanent reservations in Wisconsin. At this point, the La Pointe band split: members who had converted to Roman Catholicism were led by Kechewaishke (Chief Buffalo) and took a reservation at Red Cliff. Those who maintained traditional Midewiwin beliefs settled at Bad River. The two bands, however, maintain close relations to this day. The reservation land was set aside for the Bad River Lapointe Band in the Treaty of La Pointe, made with the United States and signed on Madeline Island on September 30, 1854. The treaty land included almost on Madeline Island, which is considered the center of the Ojibwe Nation. The band is one of six Ojibwe bands in present day Wisconsin and one of eleven federally recognized tribes in the state. During the late 19th century, the Franciscan Sisters of Perpetual Adoration set up St. Mary's School in Odanah, an Indian boarding school. Students came from a variety of tribes to learn English and western topics, as well as Christianity. During this period, timber companies on the reservation leased land for lumbering, but they cheated the tribe of their leasing fees and destroyed much of the land by overlogging. During the Allotment period, the tribe leased almost half its land base, which originally covered all the area of modern day Ashland, Wisconsin.

Возрождение суверенитета

Как озеро Верхнее Оджибве, племя Бад-Ривер-Лапойнт сохраняет свои права на охоту, рыбалку и сбор дикого риса и лекарственных растений на уступленной территории северного Висконсина, Мичигана и Миннесоты. Племя отстаивало эти права на протяжении всего 20-го века. Члены племени Бад-Ривер и других племен озера Верхнее возобновили традиционную практику ловли рыбы с гарпуном, что привело к так называемой «Рыбной войне в Висконсине» с любителями и спортивными рыбаками. В 1996 году группа активистов Оджибве, известных как Анишинабе Огитчида, заблокировала железнодорожную поставку серной кислоты, направлявшуюся через территорию резервации; кислота предназначалась для медного рудника в Мичигане. Протестующие утверждали, что кислота представляет экологическую опасность для земель резервации и бассейна озера Верхнее. Привлеченное протестами внимание общественности вынудило Агентство по охране окружающей среды прекратить использование кислоты на медном руднике. Штаб-квартира Комиссии по индейской рыбе и дикой природе Великих озер (GLIFWC) находится на территории резервации Бад-Ривер. Племя также владеет и управляет рыбоводческим хозяйством, которое ежегодно зарыбляет местные реки и озера 15 миллионами судаков. Племя Бад-Ривер-Лапойнт владеет и управляет казино на территории резервации, а также автозаправочной станцией и комплексом продуктовых магазинов Moccasin Trail. Племя также содержит клинику, обеспечивает местный транспорт, племенную школу, детский сад и программу Head Start, а также полицейский участок и добровольную пожарную службу для своих членов. В резервации имеется несколько общественных объектов: племенной пожарный пункт и молодежный центр в общине Бирч-Хилл, а также гараж в общине Фрэнкс-Филд. В 2014 году племя объявило о прекращении продления аренды на 18 земельных участков, принадлежащих не коренным жителям, на острове Мадлен, известных как Ассоциация залива Амникон. 50-летний договор аренды, заключенный в 1967 году, истек в августе 2017 года. Задача Департамента природных ресурсов Mashkiiziibii состоит в содействии «развитию институтов племенного самоуправления для обеспечения сохранения суверенитета племени Бад-Ривер в регулировании и управлении своими природными ресурсами» и реагировании на многочисленные угрозы, исходящие от нефтепровода Enbridge Line 5.

As Lake Superior Ojibwe, the Bad River Lapointe Band retains its rights to hunt, fish, and gather wild rice, and medicinal plants within the ceded territory of northern Wisconsin, Michigan, and Minnesota. The tribe pressed these claims throughout the 20th century. Tribal members from Bad River and the other Lake Superior bands resumed their traditional practice of spear fishing, resulting in the Wisconsin Walleye War with recreational and sports fishermen. In 1996, a group of Ojibwe activists known as the Anishinaabe Ogitchida blocked a railroad shipment of sulfuric acid from crossing the reservation; it was destined for a copper mine in Michigan. The protestors complained the acid posed an environmental danger to reservation lands and the Lake Superior watershed. The national attention brought by the protests forced the Environmental Protection Agency to stop the use of acid in the copper mine. The headquarters of the Great Lakes Indian Fish & Wildlife Commission (GLIFWC) is on the Bad River Reservation. The tribe also owns and operates a fish hatchery, which stocks local rivers and lakes with 15 million walleye annually. The Bad River Band Of Lapoint Ojibwe own and operate a casino on the reservation, as well as the Moccasin Trail gas station and grocery store complex. The Tribe also runs a clinic, local transit, tribal school, daycare, and Head Start, as well as a police and volunteer fire department for its people. It has several community facilities: a tribal fire hall and youth center in the Birch Hill community, and a utility garage in the Franks Field community. In 2014, the Tribe announced it will not renew the lease of 18 non native people's land lease on Madeline Island, known as the Amnicon Bay Association. The 50 year lease, which began in 1967, ended in August 2017. The Mashkiiziibii Natural Resources Department's task is to facilitate “the development of institutions of tribal self governance to ensure the continued sovereignty of the Bad River Tribe in the regulation and management of its natural resources”. and has responded to numerous threats posed by Enbridge Line 5 pipeline.

Резервация

Резервация Бад-Ривер расположена преимущественно на южном берегу озера Верхнее и почти полностью покрыта лесами и болотами. В резервацию также входит небольшой участок на восточном конце острова Мадлен. Бад-Ривер является крупнейшей резервацией оджибве в Висконсине и второй по величине индейской резервацией в штате после резервации Меномини. По состоянию на 2010 год менее 50% земель резервации находились в племенной собственности. Водно-болотные угодья идеально подходят для выращивания дикого риса – традиционной культуры народа оджибве. Эти заболоченные низины представляют собой единственное сохранившееся обширное прибрежное болото дикого риса в регионе Великих озер. Благодаря своей среде обитания и близости к острову Мадлен, Бад-Ривер имеет важное значение для нации оджибве. Люди со всей территории проживания оджибве приезжают на ежегодное августовское празднование мануомина, или урожая дикого риса. На северной границе резервации высота местности обычно составляет от уровня моря до метров над уровнем моря. К югу высота увеличивается до отметки от метров над уровнем моря. По всей территории резервации разбросано множество небольших озер.

Демографические данные резервации

По данным переписи населения 2020 года, население резервации Бад-Ривер составляло 1545 человек. Плотность населения составляла [данные о плотности населения отсутствуют в оригинальном тексте]. На территории резервации насчитывалось 625 единиц жилья при средней плотности [данные о плотности жилья отсутствуют в оригинальном тексте]. Расовый состав резервации: 76,1% – коренные американцы, 19,4% – белые, 0,3% – афроамериканцы, 0,1% – жители островов Тихого океана, 0,1% – представители других рас и 4,0% – представители двух и более рас. В этническом плане население составляли 4,3% испаноязычных или латиноамериканцев любой расы. Большинство жителей резервации проживают в одном из четырех населенных пунктов: Одана (включая Новый Одана), Диапервилл (также известный как Старая Одана), Бирч-Хилл или Франкс-Филд/Аспен-Эстейтс. Согласно оценкам Американского общинного обследования за 2016–2020 годы, медианный доход домохозяйства в резервации составлял 51 458 долларов США, а медианный доход семьи – 62 083 доллара США. Медианный доход мужчин, работающих полный рабочий день, составлял 36 389 долларов США, в то время как у женщин – 36 346 долларов США. Доход на душу населения в резервации составлял 22 694 доллара США. Около 13,0% семей и 21,1% населения жили за чертой бедности, в том числе 29,1% лиц младше 18 лет и 15,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. Среди населения в возрасте 25 лет и старше 84,5% имели аттестат о среднем образовании или более высокую квалификацию, а 11,7% – степень бакалавра или выше.

Климат

В резервации Бад Ривер преобладают экстремальные климатические условия. Зимы длинные и холодные, а лето короткое и теплое. Климат в значительной степени подвержен влиянию озера Верхнее. Минимальные температуры в холодные зимние месяцы обычно лишь немного превышают Средние максимальные температуры в холодные зимние месяцы превышают Средние минимальные температуры в летние месяцы близки к Средние максимальные температуры в летние месяцы находятся в пределах Осадков выпадает значительное количество благодаря обширным лесам и озеру Верхнее. Среднегодовое количество осадков составляет около .