Станция «Forest Hill» в Сан-Франциско: История и Архитектура
Forest Hill station (Muni Metro)
Станция Forest Hill в Сан-Франциско: история, архитектура в стиле ренессанса и арт-нуво, съёмки в фильмах "Грязный Гарри" и "Milk". Самая старая станция метро на западе США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция в Сан-Франциско, Калифорния.
Railway station in San Francisco, California
Станция «Форст-Хилл» — станция Муни Метро, расположенная вблизи районов Форст-Хилл и Лагуна-Хонда в Сан-Франциско, Калифорния. Она была построена в период с 1916 по 1918 год как часть тоннеля «Твин-Пикс» и является старейшей станцией метро к западу от Филадельфии и к востоку от Стамбула. Первоначально станция называлась «Лагуна-Хонда»; надпись с этим прежним названием вырезана на здании станции. Сцены из фильмов «Грязный Гарри» (1971) и «Молоко» (2008) были сняты внутри этой станции.
Forest Hill station is a Muni Metro station near the Forest Hill and Laguna Honda neighborhoods in San Francisco, California. It was originally built in 1916 to 1918 as part of the Twin Peaks Tunnel, and is the oldest subway station west of Philadelphia and east of Istanbul The station was originally named Laguna Honda; lettering with that former name is carved on the station headhouse. Scenes from the films Dirty Harry (1971) and Milk (2008) were shot inside of this station.
Планировка и архитектура станции
Станция Форст-Хилл была построена в стиле "сдержанного классического возрождения", который в значительной степени сохранился до наших дней. Присутствуют также несколько декоративных элементов, намекающих на эстетику модерна, например, акценты малахитового цвета над дверями лифтов. Станция состоит из двух боковых платформ, расположенных по обеим сторонам путей, находящихся глубоко под землей. Станция Форст-Хилл расположена глубже под землей, чем любая другая станция Muni Metro, настолько, что большинство пассажиров пользуются лифтом для доступа к платформе. В отличие от всех остальных подземных станций Muni Metro, где подземный мезонин расположен на первом уровне, а платформа – на втором, вестибюль станции Форст-Хилл находится в наземном здании станции. Станции Форст-Хилл и Еврика-Вэлли изначально были построены с низкими платформами, поскольку трамваи того времени имели ступени для посадки пассажиров с уровня улицы. Однако шесть новых станций метро на Маркет-стрит, а также станция West Portal, были построены с высокими платформами для более быстрой и удобной посадки в новые вагоны Boeing LRV. После окончательного закрытия станции Еврика-Вэлли, Форст-Хилл осталась единственной станцией с низкой платформой в системе Muni Metro. Позже Muni модернизировала станцию, установив высокие платформы, лифты для обеспечения доступности и улучшив вентиляцию. Этот проект стоимостью 6 миллионов долларов, в результате которого Форст-Хилл была приведена в соответствие с новыми станциями, сохранив при этом свою историческую архитектуру, был завершен в 1985 году. Станция временно закрывалась с 25 июня по 24 августа 2018 года во время закрытия Туннеля Твин-Пикс. Она была закрыта снова с 19 марта по 22 августа 2020 года и с 25 августа 2020 года по 15 мая 2021 года в период пандемии COVID-19.
Forest Hill Station was built in a "restrained classical revival" style which has remained largely unaltered to the present. There are also a few decorative features suggestive of an Art Nouveau aesthetic, for example malachite colored accents placed over the elevator doors. The station consists of two side platforms next to the tracks far below the surface. Forest Hill Station is located deeper underground than any other Muni Metro station; so much so that, unlike other stations, most people use an elevator to reach the platform at Forest Hill. Unlike all other underground Muni Metro stations, which feature an underground concourse mezzanine on the first level down, and the platform on the second level down, Forest Hill's concourse level is in a station building on the surface. Forest Hill and Eureka Valley stations were originally constructed with low platforms, as streetcars of that era had steps to load passengers from street level. However, the six new Market Street subway stations, as well as West Portal station, were built with high level platforms for speedier level boarding onto the new Boeing LRVs. With Eureka Valley permanently closed, Forest Hill was left as the only low platform station on the Muni Metro subway. Muni later modified the station with high level platforms, elevators for accessibility, and ventilation improvements. The $6 million project, which upgraded Forest Hill to equal the new stations while keeping its historic architecture, was completed in 1985. The station was temporarily closed from June 25 to August 24, 2018, during the Twin Peaks Tunnel shutdown. It was closed again from March 19 to August 22, 2020, and from August 25, 2020, to May 15, 2021, during the COVID 19 pandemic.