Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Берт Паркс (настоящее имя Бертрам Джейкобсон; 30 декабря 1914 – 2 февраля 1992) – американский актёр, певец и радио- и телеведущий, наиболее известный как ведущий ежегодной телевизионной трансляции конкурса "Мисс Америка" с 1955 по 1979 год.
American actor and singer (1914–1992)
Bert Parks (born Bertram Jacobson; December 30, 1914 – February 2, 1992) was an American actor, singer, and radio and television announcer, best known for hosting the annual Miss America telecast from 1955 to 1979.
Ранние годы
Паркс родился в Атланте, штат Джорджия, в семье Аарона Джейкобсона, еврейского торговца, который иммигрировал в Соединенные Штаты в 1900 году из Латвии (тогда часть Российской империи), и его жены Хэтти (Шпигель) Джейкобсон, дочери иммигрантов из Австро-Венгрии. У него был старший брат, Аллен Джейкобсон. Он окончил школу Марист, католическую подготовительную школу в Атланте.
Parks was born in Atlanta, Georgia, to Aaron Jacobson, a Jewish merchant who had immigrated to the United States in 1900 from Latvia (then part of the Russian Empire), and his wife Hattie (Spiegel) Jacobson, the daughter of immigrants from Austria Hungary. He had one older brother, Allen Jacobson. He graduated from Marist School, a Catholic preparatory school in Atlanta.
Радио
Паркс начал карьеру на радио в 16 лет, работая на WGST в Атланте. Три года спустя, в 1933 году, он переехал в Нью-Йорк и был принят в качестве певца и комического партнёра в шоу Эдди Кантора, а затем стал штатным диктором CBS Radio. Паркс был ведущим программы "Break the Bank", которая впервые вышла в эфир на радио в 1945 году и транслировалась по телевидению с 1948 по 1957 год, а также программы "Stop the Music" на радио в 1948 году и по телевидению с 1949 по 1952 год. Успех "Stop the Music" негативно сказался на рейтингах популярного радиошоу сатирика Фреда Аллена, который начал высмеивать программу Паркса в пародийных скетчах, пародирующих концепцию шоу, один из которых назывался "Cease The Melody". В 1960-х годах он вместе с другими знаменитостями вёл программу "Monitor" на NBC Radio.
Parks entered radio broadcasting at age 16, for Atlanta's WGST. Three years later, in 1933, he moved to New York City and was hired as a singer and straight man on The Eddie Cantor Show, then becoming a CBS Radio staff announcer. Parks was the host of Break the Bank, which premiered on radio in 1945 and was telecast from 1948 to 1957, as well as Stop the Music on radio in 1948 and television from 1949 to 1952. The success of Stop the Music took a toll on the ratings of the popular radio show hosted by satirist Fred Allen, who began spoofing Parks's program with skits mocking the premise of the show, one called Cease The Melody. With other celebrities, he hosted NBC radio's Monitor during the 1960s.
Телевидение
Первым игровым шоу Берта Паркса было Party Line на NBC (трансляция велась с флагманской станции NBC в Нью-Йорке WNBT), где зрители звонили в студию, чтобы отвечать на вопросы и выигрывать призы в 5 долларов. Party Line выходило с 8 июня по 31 августа 1947 года, благодаря чему единственный сохранившийся эпизод является старейшим известным игровым шоу и одним из старейших сохранившихся телевизионных шоу, которые были записаны. Коммерческие киноскопы появились только осенью 1947 года (совместно спонсировались NBC, DuMont и Kodak), и единственными известными киноскопами, предшествовавшими Party Line, являются несколько эпизодов Kraft Television Theater, датированных февралем и июнем 1947 года. Среди других игр, которые Паркс вёл на раннем телевидении, были Stop the Music (1949–52 / 1954–56), Double or Nothing (1952–54), Balance Your Budget (1952–53), Two in Love (1954), Giant Step (1956–57), Hold That Note (1957), Bid 'n' Buy (1958), County Fair (1958–59), Masquerade Party (1958–60), The Big Payoff (1959), Yours for a Song (1961–63) и пилотный эпизод Hollywood Squares (21 апреля 1965 года). Его последняя работа в качестве ведущего игрового шоу состоялась в 1968 году, в пилотном эпизоде возрождения The Celebrity Game от Хеттера и Квигли, однако шоу не было принято к производству. В 1950 году Паркс также вел дневное развлекательное шоу The Bert Parks Show, которое предлагало развлечения "ночного качества", в отличие от обычного дневного телевидения того времени. Кроме того, в начале 1970-х годов он снялся в синдицированном сериале Circus!, в котором участвовали различные цирковые артисты со всего мира. Он также появился в эпизоде S02E24 сериала Burkes Law. Паркс сыграл роль коварного ведущего конкурса красоты "Мисс США" в эпизоде 1976 года сериала "Бионическая женщина", участвуя в заговоре по продаже технологий, представляющих угрозу национальной безопасности. Однако наибольшую известность Паркс получил как ведущий телепередачи "Мисс Америка" с 1955 по 1979 год. Каждая трансляция завершалась исполнением Парксом песни "There She Is, Miss America" во время коронации победительницы (в вышеупомянутом эпизоде "Бионической женщины" он исполняет пародию на эту песню для вымышленного конкурса). После конкурса 1979 года организация уволила его без предупреждения (он узнал об этом из новостей во время отпуска), пытаясь привлечь более молодую аудиторию. Ведущий The Tonight Show Джонни Карсон организовал кампанию в эфире с целью восстановления Паркса в должности, но она не увенчалась успехом. В 1990 году, к 70-летию конкурса "Мисс Америка" (во время которого была коронована Мисс Америка 1991), ведущий Гэри Коллинз пригласил Паркса исполнить песню "There She Is" для новой Мисс Америки, Марджори Джудит Винсент. Это было последнее публичное исполнение этой песни Парксом. Его последнее известное появление на телевидении состоялось в рекламном ролике Pepsi, впервые показанном в июне 1991 года.
Parks's first game show was Party Line on NBC (broadcast from New York City NBC flagship station WNBT), which involved viewers calling in to answer questions and win $5 prizes; Party Line ran from June 8 to August 31, 1947, making its one surviving episode the oldest known game show and one of the oldest surviving television shows to have been recorded. Commercial kinescopes did not come out until fall 1947 (co sponsored by NBC, DuMont, and Kodak), and the only kinescopes known to predate Party Line are a few episodes of Kraft Television Theater from February and June 1947. Other games that Parks hosted in early television include Stop the Music (1949 52/1954 56), Double or Nothing (1952–54), Balance Your Budget (1952–53), Two in Love (1954), Giant Step (1956–57), Hold That Note (1957), Bid 'n' Buy (1958), County Fair (1958–59), Masquerade Party (1958–60), The Big Payoff (1959), Yours for a Song (1961–63), and the pilot for Hollywood Squares (April 21, 1965). His last game show hosting job was in 1968, on the pilot for a revival of Heatter Quigley's The Celebrity Game; the show did not sell. He also helmed a daytime variety show in 1950, The Bert Parks Show. It focused on "nighttime quality" entertainment in contrast to what was usually found on daytime TV at that time. In addition, he also starred in a syndicated series called Circus! (featuring various circus acts from around the world) in the early 1970s. He appeared in Burkes Law S02E24. Parks also appeared in a 1976 episode of The Bionic Woman as the nefarious host of the "Miss United States" beauty pageant, involved in a plot to sell national security technology. However, Parks is most famous for hosting the Miss America telecast from 1955 to 1979; each telecast ended with Parks singing "There She Is, Miss America", as the winner was crowned (in the aforementioned Bionic Woman episode, he sings a parody of the song for the episode's fictional pageant). Following the 1979 pageant, he was unceremoniously fired by the organization (he heard a newscast while on vacation) in an attempt to attract a more youthful audience. The Tonight Show host Johnny Carson led an on air campaign to get Parks rehired, but was unsuccessful. In 1990, for the 70th anniversary of the Miss America pageant (during which Miss America 1991 was crowned), Parks was brought on by host Gary Collins to sing "There She Is" to the new Miss America, Marjorie Judith Vincent. It was the last time Parks performed the song live. His last known television appearance, a Pepsi commercial, first aired in June 1991.
Записи
Запись песни "There She Is, Miss America" в исполнении Паркса использовалась каждый год на конкурсе "Мисс Америка" до 2012 года, когда новоизбранная победительница проходила по подиуму в своей короне. 13 сентября 2015 года эта запись вновь прозвучала на праздновании 95-летия конкурса "Мисс Америка". Паркс пародировал свою роль ведущего в фильме "Первокурсник" (1990) с Марлоном Брандо, Мэтью Бродериком и Бруно Кирби. Он сыграл ведущего ужина в клубе гурманов, где гостям якобы предлагали отведать дракона Комодо, исполнив пародию на "There She Is" в честь обреченного животного. Среди других его киноработ – фильмы "That's the Way of the World" (1975) и "The Great Balloon Race" (1977). Паркс появился в сериале "WKRP в Цинциннати" в эпизоде 1980 года "Herb's Dad", где исполнил роль Герба Тарлека-старшего (отца Герба Тарлека-младшего, одного из постоянных персонажей сериала). В 1988 году Паркс снялся в эпизоде сериала "227" в роли самого себя. Он также появился в эпизодических ролях в качестве себя в эпизоде "Saturday Night Live" 1990 года с Деннисом Хоппером и в эпизоде "Night Court" 1991 года.
A recording of "There She Is, Miss America" as sung by Parks was used each year in the Miss America scholarship pageant until 2012 as the new reigning titleholder takes her walk down the runway in her newly earned crown. On September 13, 2015, the recording was reused for the 95th Anniversary of the Miss America pageant. Parks did a take off of his hosting role in The Freshman (1990), starring Marlon Brando, Matthew Broderick and Bruno Kirby. He played the emcee of a Gourmet Club dinner where guests supposedly eat a Komodo dragon, singing a spoof of "There She Is" in a salute to the soon to be deceased dragon. Some of his other film appearances were in That's the Way of the World (1975) and The Great Balloon Race (1977). Parks appeared on WKRP in Cincinnati in the 1980 episode "Herb's Dad", playing Herb Tarlek Sr. (father of series' regular Herb Tarlek Jr.). In 1988, Parks appeared on an episode of 227 as himself. He also made cameos as himself in a 1990 episode of Saturday Night Live hosted by Dennis Hopper, and a 1991 episode of Night Court.
Смерть
Паркс скончался от рака легких в Ла-Хойе, штат Калифорния, 2 февраля 1992 года в возрасте 77 лет.
Parks died of lung cancer at La Jolla, California, on February 2, 1992, at the age of 77.