Верхняя рука

Введение

Британский телевизионный ситком (1990–1996)

"The Upper Hand" – британский телевизионный ситком с драматическими элементами, который транслировался на ITV с 1 мая 1990 года по 14 октября 1996 года. Программа является адаптацией американского ситкома "Кто босс?". По аналогии с оригинальным сериалом, состоятельная одинокая женщина Кэролайн Уитли, воспитывающая сына при помощи своей матери Лауры Уэст, нанимает домработницу, и на эту должность подает заявку мужчина по имени Чарли Берроуз.

Предпосылка

Не повезло бывшему футболисту Чарли Бэрроузу (Джо МакГанн), который переезжает из неблагополучного района Лондона в живописный Хенли-на-Темзе в Оксфордшире, чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери-подростку Джоанне (Келли Брайт), устроившись на работу домоуправителем к состоятельной руководительнице рекламного агентства Кэролайн Уитли (Диана Уэстон). Хотя Кэролайн сомневается в целесообразности его найма, её властная и требовательная пожилая мать Лаура Уэст (Онор Блэкман) уговаривает её это сделать. Вскоре они становятся друзьями, сын Кэролайн Том (Уильям Путок) начинает воспринимать Чарли как отца, а Джоанна радуется женскому влиянию в своей жизни после ранней смерти матери. И Кэролайн, и Чарли неоднократно пытаются найти любовь на стороне, отрицая растущие чувства друг к другу. На протяжении многих лет они держат зрителя в напряжении вопросом "будут ли они вместе?", который разрешается в конце шестого сезона, когда пара наконец-то женится. После первоначальных планов завершить сериал на этом, ITV заказала седьмой сезон, в котором Чарли и Кэролайн предстают в роли мужа и жены, что пошло дальше концепции оригинальной американской версии.

Основной

Чарли Берроуз (Джо МакГанн) – Бывший футболист, чья карьера была прервана травмой. Чарли также является отцом-одиночкой дочери Джоанны после смерти его жены Дебби. Не испытывая удачи и живя в неблагополучном районе Лондона, Чарли устраивается на работу домработником в Хенли-на-Темзе, чтобы обеспечить Джоанне лучшую жизнь. Уверенный в себе, обаятельный и с чувством юмора, он резко контрастирует с более серьезной Кэролайн и со временем помогает ей расслабиться. Постоянной шуткой является то, что, несмотря на то, что Чарли считает себя традиционным мужчиной, он с энтузиазмом берется за стереотипно женскую работу и ее обязанности. Кэролайн Уитли (Диана Уэстон) – Успешный руководитель рекламного агентства, уверенная в деловой сфере, но испытывающая трудности в личной жизни. Разведенная со своим ненадежным мужем, Кэролайн делит жизнь со своим сыном Томом (которого она чрезмерно балует) и своей молодой душой матерью Лаурой, которая постоянно пытается найти ей спутника жизни. Она довольно сдержанна, но под влиянием Чарли начинает относиться к жизни более легко. Лора Уэст (Онор Блэкман) – Гламурная и молодая душой мать Кэролайн, живущая в пристройке к дому дочери. Склонная к флирту, она встречается с разными мужчинами на протяжении всего сериала. Именно Лора изначально нанимает Чарли, в основном из-за его внешности, но, заметив химию между ним и Кэролайн, она делает все возможное, чтобы поддержать их отношения. Несмотря на то, что Лора часто подшучивает над Кэролайн, она искренне любит свою дочь и может быть очень защищающей по отношению к ней. Джоанна Берроуз (Келли Брайт) – Дочь Чарли; общительная и уверенная в себе девушка, которая в ранних эпизодах проявляет себя как сорванец, но становится более типичной "девочкой" по мере взросления. Поначалу она обижается на Кэролайн, считая ее высокомерной, но со временем начинает ценить присутствие женщины в своей жизни, особенно в период полового созревания. Как Кэролайн находится под влиянием Чарли, так и уверенность Джо передается Тому. Том Уитли (Уильям Путток) – Сын Кэролайн, которого она немного балует, чтобы компенсировать отсутствие отца. Несмотря на то, что Том опережает своих сверстников в учебе, он социально неопытен и ему трудно заводить друзей. Он видит в Чарли, который поощряет его занятия, более типичные для мальчиков, такие как футбол, отцовскую фигуру, а также сближается с Джо (хотя она часто относится к нему как к надоедливому, когда она становится старше).

Charlie Burrows (Joe McGann) A former footballer whose career was curtailed by injury, Charlie is also a single dad to daughter Joanna since his wife Debbie's death. Down on his luck and living in a deprived area of London, Charlie takes a housekeeper's job in Henley on Thames to give Joanna a better life. Confident, charming and something of a joker, he is a contrast to the more serious Caroline and helps to loosen her up over time. A running joke is that, while Charlie sees himself very much as a traditional man, he enthusiastically embraces a stereotypically female job and its tasks. Caroline Wheatley (Diana Weston) A successful advertising executive who, while confident in the business world, struggles in her personal life. Separated from her unreliable husband, Caroline shares her life with her son Tom (whom she over indulges) and her young at heart mother Laura, who constantly tries to find her daughter a man. She is somewhat buttoned up, but begins to take a more relaxed approach to life under Charlie's influence. Laura West (Honor Blackman) Caroline's glamorous and young at heart mother who lives in an annex of her daughter's house. Something of a man eater, she dates a string of different men throughout the course of the series. It is Laura who initially hires Charlie, mainly because of his looks, but when she spots the chemistry between him and Caroline she does everything she can to encourage a relationship between them. Although Laura frequently makes cracks at Caroline's expense, she genuinely loves her daughter and can be very protective of her. Joanna Burrows (Kellie Bright) Charlie's daughter; an outgoing, confident girl who is something of a tomboy in early episodes, but becomes more typically "girly" as she reaches her teens. She initially resents Caroline, finding her stuck up, but comes to appreciate having a woman around as she goes through puberty. Just as Caroline is influenced by Charlie, Jo's confidence rubs off on Tom. Tom Wheatley (William Puttock) Caroline's son, whom she over indulges somewhat to compensate for the lack of his father's presence. Although academically intelligent beyond his years, Tom is socially naïve and struggles to make friends. He comes to see Charlie, who encourages him in more typically "boyish" pursuits such as football, as a father figure, as well as becoming close to Jo (although she often treats him as an annoyance as she gets older).

Тематическая мелодия

Музыка к фильму была написана Дебби Уайзман. Фортепианная версия главной темы под названием Joe & Diana вышла в 2011 году на ее альбоме Piano Stories.