Патрик Хепберн, 1-й граф Ботуэлл: Жизнь и карьера шотландского адмирала.
Patrick Hepburn, 1st Earl of Bothwell
Патрик Хепберн, 1-й граф Ботуэлл: биография шотландского адмирала, соратника Якова IV. Участие в браке короля, оборона замка Бервик и должность шерифа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Патрик Хепберн, 1-й граф Ботвелл (умер 18 октября 1508 года) был лордом-адмиралом Шотландии. Он выдвинулся на политическую арену, поддержав Якова IV против его отца, и был представителем (по доверенности) на свадьбе короля.
Patrick Hepburn, 1st Earl of Bothwell (died 18 October 1508) was Lord High Admiral of Scotland. He rose to political prominence after supporting James IV against his father, and was proxy at the King's marriage.
Карьера
Патрик был сыном Адама Хепберна, Мастера Хайлеса, и унаследовал от своего деда, также Патрика Хепберна, титул 2-го лорда Хайлеса в 1482/1483 году. Он или его дед удерживали замок Бервик против английской армии во главе с Ричардом, герцогом Глостерским, до последней недели августа 1482 года, после чего Бервик-на-Твиде перешел во владение Англии. 15 июня 1480 года он был назначен шерифом Бервикшира. Патрик Хепберн, лорд Хайлс, 20 сентября 1484 года был одним из хранителей перемирия с Англией. Он был одним из лидеров Лордов-конфедератов, восставших против короля Шотландии Якова III, и возглавил авангард в битве при Сочиберне 11 июля 1488 года против королевского войска. Роберт Биррел, историк XVI века, полагал, что он был причастен к убийству короля после битвы. В правление Якова IV он достиг большой власти и занимал множество должностей, включая: Мастера королевского дома, хранителя Эдинбургского замка и шерифа-принца Эдинбурга и Хэддингтона. Его сын и наследник Адам Хепберн, 2-й граф Ботвелл, был назначен мастером королевских конюшен. 10 сентября 1488 года Патрик Хепберн был назначен лордом-адмиралом Шотландии. В сентябре 1491 года Ботвелл отправился в дипломатическую миссию во Францию для возобновления Старого союза. Он отплыл из Норт-Бервика на корабле "Кэтрин". Его соратниками были Роберт Блэкадер, архиепископ Глазго, и декан Глазго. 13 октября 1488 года он получил королевскую хартию на феодальные владения Крихтон и Ботвелл, которые оказались в руках короля после конфискации имущества Джона Рамзи, лорда Ботвелла. 17 октября владение Ботвелл было возведено в графство в его пользу, и он был создан 1-м графом Ботвелла. 6 марта 1492 года он получил хартию на земли и владение Лиддесдейл, включая замок Эрмитаж, после отказа от них Арчибальда Дугласа, 5-го графа Ангса, который взамен получил владение Ботвелл [но не графство], от которого Патрик, в свою очередь, отказался. 1 апреля 1495 года Патрик Хепберн был назначен капитаном замка Дамбартон. Он был одним из дипломатов, отправленных для заключения брачного договора между Яковом IV и принцессой Маргарет Тюдор в октябре 1501 года, и он представлял короля на церемонии помолвки 25 января 1502 года в Ричмондском дворце. Когда Маргарет Тюдор прибыла в Шотландию в 1503 году, во дворце Холируд состоялся турнир, который возглавляли Хепберн и английский граф Суррей, в то время как король и королева наблюдали за происходящим из окон дворца. В феврале 1504 года Хепберн играл в гольф с Яковом IV в Эдинбурге.
Patrick was the son of Adam Hepburn, Master of Hailes, and succeeded his grandfather also Patrick Hepburn as the 2nd Lord Hailes in (1482/1483). He or his grandfather held Berwick Castle against an English army led by Richard, Duke of Gloucester until the last week of August 1482, after which Berwick upon Tweed became a possession of England. Under his territorial designation of "Patrick Hepburn of Dunsyre," he was made Sheriff of Berwickshire on 15 June 1480. Patrick Hepburn, Lord Hailes, was one of the Conservators of a truce with England on 20 September 1484. He was one of the leaders of the Confederate Lords who rebelled against King James III of Scotland, and he led the vanguard against the Royal array at the battle of Sauchieburn, 11 July 1488. Robert Birrel, a 16th century writer, believed that he was one of those responsible for the murder of the king after the battle. In the reign of James IV he rose to great power and held many offices including: Master of the King's Household, custodian of Edinburgh Castle, and Sheriff Principal of Edinburgh and Haddington. His son and heir Adam Hepburn, 2nd Earl of Bothwell was made Master of the Royal Stables. Patrick Hepburn was appointed Lord High Admiral of Scotland on 10 September 1488. In September 1491, Bothwell went on a diplomatic mission to France to renew the Auld Alliance. He left from North Berwick aboard the Katherine. His fellow ambassadors were Robert Blackadder, Archbishop of Glasgow and the Dean of Glasgow. On 13 October 1488, he had a Crown charter of the feudal lordships of Chrichton and Bothwell, which were in the King's hands following the forfeiture of John Ramsay, Lord Bothwell. On 17 October the lordship of Bothwell was erected into an Earldom in his favour, and he was created the 1st Earl of Bothwell. On 6 March 1492, he had a charter of the lands and lordship of Liddesdale, with Hermitage Castle, and more, upon the resignation of the same by Archibald Douglas, 5th Earl of Angus, the latter getting the lordship of Bothwell [but not the Earldom] which Patrick in turn resigned. Patrick Hepburn was appointed Captain of Dumbarton Castle on 1 April 1495. He was one of the diplomats sent to conclude the treaty for the marriage of James IV with Princess Margaret Tudor of England in October 1501, and he stood proxy for the King at the ceremony of betrothal on 25 January 1502 at Richmond Palace. When Margaret Tudor came to Scotland in 1503 there was a tournament at Holyrood Palace, Hepburn and the English Earl of Surrey presided over the events while the king and queen watched from the palace windows. Hepburn played golf with James IV in Edinburgh in February 1504.