Крик Боат Шоу: крупнейшая выставка лодок и фестиваль каналов в Англии. Ежегодно, с 2000 года, на канале Гранд Юнион. Местоположение, даты и история мероприятия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Crick Boat Show & Waterways Festival – это мероприятие, которое ежегодно проводится в Crick Marina, Нортгемптоншир, Англия, с 2000 года, со времени своего основания.
The Crick Boat Show & Waterways Festival is an event that has been held annually at Crick Marina in Northamptonshire, England, since its inception in 2000.
Местоположение
Шоу проводится каждый год на Гранд Юнион Канале в Марине Крика. Оно расположено на Линии Лестера, к северу от тоннеля Крик, на ровном участке канала между верхними шлюзами Уотфорда и Фокстона. Местоположение находится недалеко от развязки 18 автомагистрали М1, и мероприятие традиционно проходит в последние выходные дни майских праздников.
The show takes place every year on the Grand Union Canal at Crick Marina. This is located on the Leicester Line, to the north of Crick Tunnel, on the level section of canal between the tops of the Watford flight and the Foxton flight. The site is close to junction 18 on the M1, and the event has traditionally taken place on the last bank holiday weekend in May.
Объекты
Выставка впервые состоялась в 2000 году, когда ее организовывала British Waterways, и с тех пор проводится ежегодно. Ответственность за организацию была передана журналу Waterways World Magazine в 2011 году, где она оставалась с тех пор в партнерстве с Canal & River Trust и Crick Marina. Это событие является ключевым в календаре внутреннего судоходства и предоставляет строителям и продавцам лодок возможность демонстрировать новые и подержанные лодки посетителям, рассматривающим возможность покупки. Экспоненты представляют всевозможные товары и услуги для канальных лодок – от оборудования до финансовых услуг и страхования. В специально оборудованном лекционном зале на протяжении всего мероприятия проводятся бесплатные семинары, посвященные таким темам, как техническое обслуживание лодок, жизнь на воде и покупка лодки с ограниченным бюджетом. Бесплатные прогулки на лодке по Гранд-Юнион-каналу предоставляются, но их необходимо бронировать по прибытии на выставку, а курсы управления лодкой доступны за дополнительную плату. Мероприятие также позиционируется как «Фестиваль водных путей», с непрерывной живой музыкой, масштабным пивным фестивалем (организованным пабом The Wheatsheaf из местной деревни) с до 40 сортов настоящего эля, торговыми рядами с едой и изделиями ручной работы, а также разнообразными развлечениями для детей, что расширяет аудиторию мероприятия. В программе живой музыки были выступления таких известных исполнителей, как Toyah Wilcox (2014), Hazel O’Connor (2015) и Tom Robinson (2016). Также выступали популярные трибьют-группы, такие как T Rextasy (2017) и Abba Revival (2018). В 2017 году выставку посетили более 27 000 человек, и на ней было представлено около 40 лодок среди почти 200 экспонентов.
The show was first held in 2000, when it was organised by British Waterways, and has been held every year since then. Responsibility for its organisation was passed to Waterways World Magazine in 2011, where it has remained ever since in partnership with the Canal & River Trust and Crick Marina. The event is the focal point of the inland boating calendar and provides the opportunity for boat builders and sellers to promote new and second hand boats to visitors considering buying a boat. Every conceivable type of product and service for canal boats is represented by the exhibitors, ranging from equipment to finance and insurance. In a dedicated lecture theatre, a series of free seminars are held throughout the event, covering such topics as boat maintenance, living afloat and boat buying on a budget. Free boat trips along the Grand Union Canal are provided – but must be booked upon arrival at the show – and boat handling courses are available for an additional fee. The event is also billed as a 'Waterways Festival', with continuous live music, a large beer festival (organised by The Wheatsheaf public house from the local village) with up to 40 real ales, food and crafts stalls and a range of children's activities broadening its appeal. The live music has included headline performances by recording artists such as Toyah Wilcox (2014), Hazel O’Connor (2015) and Tom Robinson (2016). But also features well known tribute acts such as T Rextasy (2017) and Abba Revival (2018). The 2017 show was attended by 27,000 plus people and included around 40 'boats on show' among nearly 200 exhibitors.