Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Классический раг (сокращение от классического рагтайма) — это стиль рагтайм-композиций, разработанный Скоттом Джоплином и миссурийской школой композиторов рагтайма. Эти композиции впервые были названы "классическими" издателем Джоплина, Джоном Старком, чтобы отличить их от "простых" рагов, издаваемых другими. Сегодня любой рагтайм, соответствующий этой конкретной структурной форме, считается классическим. В ранние годы рагтайма не было единого мнения о том, как нотировать синкопированные мелодии, поэтому оформление нотных листов сильно различалось. Произведения печатались в различных размерах, включая 4/4 и 2/4, и часто следовали традициям более ранних музыкальных форм, таких как марш. С наступлением XX века большинство композиторов, аранжировщиков и издателей стали придерживаться общих нотационных и структурных правил, и поскольку Скотт Джоплин был самым продаваемым композитором рагтайма того времени, его правила в конечном итоге стали преобладающими. Таким образом, "классическая раг-форма" может рассматриваться как типичная форма рагтайм-композиции для фортепиано, хотя это далеко не единственная возможная форма.
Classic rag (short for classical ragtime) is the style of ragtime composition pioneered by Scott Joplin and the Missouri school of ragtime composers. These compositions were first considered "classic" by Joplin's publisher, John Stark, as a way to distinguish them from what he considered the "common" rags of other publishers. Today, any composition fitting this particular ragtime structural form is considered classic rag. In the earliest days of ragtime, there was little consensus on how to print the syncopated melodies of ragtime, so there was considerable variety in the formatting of sheet music. Pieces appeared in common meter, in 4/4 time, and in 2/4 time, and often followed conventions of earlier musical forms such as the march. As the 20th century dawned, most composers, arrangers, and publishers began to settle on a common set of notational and structural conventions, and because Scott Joplin was the best selling ragtime composer in that era, his conventions eventually predominated. The "classic rag" form can thus be considered a typical form of a ragtime piano composition, though it is by no means the only form.
Анатомия тряпичного штамма
Сами раги обладают значительной структурой. Скрипичный ключ (исполняемый правой рукой) обычно содержит синкопированную мелодическую тему, в то время как басовый ключ (играемый левой рукой) ритмически поддерживает эту тему регулярным, чередующимся ритмом восьмых нот (ходячий бас). Шестнадцатитактовый отрывок часто структурно делится на 4 восьмитактовых фразы, при этом третья фраза повторяет первую. Однако существует значительное разнообразие. Некоторые композиторы (например, Джеймс Скотт) часто использовали двухтактовые фразы, а другие (например, Джозеф Лэмб) склонялись к использованию восьмитактовых фраз.
Rag strains themselves have considerable structure. The treble clef (played by the right hand) typically contains the syncopated melodic theme, while the bass clef (the left hand part) grounds this theme rhythmically with a regular, alternating pattern of eighth notes (a walking bass). The sixteen bar strain is often structurally divided into 4 four bar phrases, the third phrase repeating the first. There is considerable variation, though. Some composers (such as James Scott) made frequent use of two bar phrases and others (such as Joseph Lamb) tended to employ eight bar phrases.