Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Географическая область, связанная с определенной культурной ориентацией.
Geographical area associated with a specific cultural orientation
В антропологии и географии культурная область, культурный регион или культурная сфера обозначает территорию, характеризующуюся относительно однородной человеческой деятельностью или комплексом деятельности (культурой). Такая деятельность часто связана с этнолингвистической группой и территорией её проживания. Конкретные культуры часто не ограничиваются границами национального государства или его административно-территориальных подразделений.
In anthropology and geography, a cultural area, cultural region, cultural sphere, or culture area refers to a geography with one relatively homogeneous human activity or complex of activities (culture). Such activities are often associated with an ethnolinguistic group and with the territory it inhabits. Specific cultures often do not limit their geographic coverage to the borders of a nation state, or to smaller subdivisions of a state.
История концепции
Культурная область – это концепция в культурной антропологии, согласно которой географический регион и определенный исторический период (возрастная область) характеризуются общими элементами среды и культуры. Зарождение идеи культурных областей связано с работой кураторов музеев и этнологов в конце XIX века, которые использовали ее для организации экспозиций, опираясь на принципы таксономии. Американские антропологи Кларк Висслер и Альфред Крёбер развили эту концепцию, исходя из предположения, что культурные области отражают устойчивые культурные различия. Эта версия концепции подвергается критике за произвольность, однако выделение культурных областей для организации человеческих сообществ остается распространенной практикой в социальных науках. Концепция Сауэра позднее была раскритикована за детерминизм, и географ И Фу Туан, а также другие ученые предложили альтернативные подходы, позволяющие учитывать феноменологический опыт. Этот пересмотр получил название гуманистической географии. Период развития гуманистической географии теперь известен как "культурный поворот". В настоящее время определение культурных областей вновь вызывает практический и теоретический интерес в связи с ростом исследований процессов культурной глобализации.
A culture area is a concept in cultural anthropology in which a geographic region and time sequence (age area) is characterized by shared elements of environment and culture. A precursor to the concept of culture areas originated with museum curators and ethnologists during the late 1800s as means of arranging exhibits, combined with the work of taxonomy. The American anthropologists Clark Wissler and Alfred Kroeber further developed this version of the concept on the premise that cultural areas represent longstanding cultural divisions. This iteration of the concept is sometimes criticized as arbitrary, but the organization of human communities into cultural areas remains a common practice throughout the social sciences. Sauer's concept was later criticized as deterministic, and geographer Yi Fu Tuan and others proposed versions that enabled scholars to account for phenomenological experience as well. This revision became known as humanistic geography. The period within which humanistic geography is now known as the "cultural turn." The definition of culture areas is enjoying a resurgence of practical and theoretical interest as social scientists conduct more research on processes of cultural globalization.
Культурный блок
Термин "культурный блок" используется антропологами для описания культурно и лингвистически схожих групп (или народов) коренных народов Австралии. Он мог быть впервые введен Рональдом Берндтом в 1959 году для описания культурного блока Западной пустыни – группы народов в центральной Австралии, языки которых включают около 40 диалектов. К другим группам, описываемым как культурный блок, относятся народ нонгаров юго-западной Австралии и народ бунджалунг северного Нового Южного Уэльса и южного Квинсленда.
The term cultural bloc is used by anthropologists to describe culturally and linguistically similar groups (or nations) of Aboriginal peoples of Australia. It may have been coined first by Ronald Berndt in 1959 to describe the Western Desert cultural bloc, a group of peoples in central Australia whose languages comprise around 40 dialects. Other groups described as a cultural bloc include the Noongar people of south western Australia; the Bundjalung people of northern New South Wales and southern Queensland;
Широкие дихотомии
Дихотомия Восток-Запад: противопоставление западной цивилизации и западного мира Востоку и восточному миру. Глобальный Север и Глобальный Юг: разделение Север-Юг обычно рассматривается как социально-экономическое и политическое разделение.
East–West dichotomy: the Western civilization and Western world contrasting with the Orient and Eastern world. Global North and Global South: the North–South divide is broadly considered a socio economic and political divide.