Дэвид Коллинз: основатель Хобарта и колониальный администратор
David Collins (lieutenant governor)
Давид Коллинз (1756-1810) – британский морской офицер, основатель Хобарта (Тасмания) и один из первых чиновников в Сиднее. Биография и вклад в колонизацию Австралии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский морской и колониальный администратор (1756–1810)
British marine and colonial administrator (1756–1810)
Полковник Дэвид Коллинз (3 марта 1756 – 24 марта 1810) был британским морским офицером, назначенным судьей-адвокатом в новой колонии, учреждаемой в Ботаническом заливе. Он отплыл с губернатором Артуром Филиппом на Первом флоте для основания пенитенциарной колонии на месте нынешнего Сиднея. Он стал секретарем первых губернаторов, а затем был назначен основать вторичную колонию, где основал город Хобарт в качестве первого лейтенант-губернатора земли Ван-Димена (позднее ставшей штатом Тасмания).
Colonel David Collins (3 March 1756 – 24 March 1810) was a British Marine officer who was appointed as Judge Advocate to the new colony being established in Botany Bay. He sailed with Governor Arthur Phillip on the First Fleet to establish a penal colony at what is now Sydney. He became secretary to the first couple of Governors, later being appointed to start a secondary colony where he founded the city of Hobart as the founding Lieutenant Governor of Van Diemen's Land (later becoming the state of Tasmania).
Ранняя жизнь и военная карьера
Дэвид Коллинз родился 3 марта 1756 года в Лондоне, третьим и старшим из выживших детей Артура Тукера Коллинза (1718–1793), офицера морской пехоты (впоследствии генерал-майора) и Генриетты Каролины (умерла в 1807 году) из графства Кингс, Ирландия. Его дед, Артур Коллинз (1684–1760), был автором «Пэрства Англии» Коллинза. Семья проживала в Сафрон-Хилле, Лондон, до 1765 года, когда они переехали в Девон после назначения его отца, подполковника, командующим Плимутским дивизионом морской пехоты. Коллинз получил образование в Эксетерской гимназии, а в возрасте 14 лет поступил на службу в морскую пехоту в качестве прапорщика в дивизии отца. 20 февраля 1771 года он был произведен во второй лейтенанты. В 1772 году Коллинз служил на борту фрегата, который был отправлен в Данию, чтобы вернуть сестру короля Георга III, королеву Каролину Матильду, после её изгнания из Дании из-за тайного романа.
David Collins was born 3 March 1756 in London, the third and oldest surviving child of Arthur Tooker Collins (1718–1793), an officer of marines (later major general) and Henrietta Caroline (died 1807) of King's County, Ireland. His grandfather Arthur Collins (1684–1760) was author of Collins's Peerage of England. The family lived in Saffron Hill, London, until 1765 when they moved to Devon after his father as a lieutenant colonel was made commandant of the Plymouth division of marines. Collins was educated at Exeter Grammar School, before at the age of 14 joining the marines as an ensign in his fathers division. He was promoted second lieutenant on 20 February 1771. In 1772 Collins was serving aboard the frigate when it was sent to Denmark to retrieve King George III's sister Queen Caroline Matilda after she was banished from Denmark for an illicit romance.
Американская революционная война
В марте 1775 года Коллинз отплыл в Бостон, штат Массачусетс, с двумя батальонами морской пехоты, чтобы помочь губернатору Массачусетса Томасу Гейджу усилить гарнизон города.
In March 1775, Collins sailed to Boston, Massachusetts, with two battalions of marines, to help the Governor of Massachusetts Thomas Gage reinforce the town.
Виктория и Тасмания
Коллинз также основал первое, но недолговечное поселение на территории нынешнего штата Виктория, в заливе Салливан на Порт-Филлипе в 1803 году. Он отплыл из Англии в апреле и прибыл в Порт-Филлип в октябре с целью основания пенитенциарной колонии. После высадки в заливе Салливан, недалеко от современного Сорренто, он отправил первого лейтенанта Джеймса Хингстона Таки с корабля "Калькутта" для исследования Порт-Филлипа. Отчет Таки и собственное недовольство Коллинза выбранным местом побудили его обратиться к губернатору Кингу с просьбой о разрешении перенести поселение. Получив согласие Кинга, Коллинз решил переместить колонию к реке Дервент на остров Ван-Димена (Тасмания). Он прибыл туда в феврале 1804 года на корабле "Оушен" и основал поселение, которое впоследствии стало городом Хобарт. Коллинз не оставил опубликованных записей о своей работе в качестве лейтенант-губернатора в Порт-Филлипе и позднее – как основателя Хобарта.
Collins also established the first, short lived settlement in what is now the state of Victoria at Sullivan Bay on Port Phillip in 1803. He sailed from England in April aboard , arriving at Port Phillip in October to found a penal colony. After landing at Sullivan Bay near present day Sorrento, he sent First Lieutenant James Hingston Tuckey of the Calcutta to explore Port Phillip. Tuckey's report, and Collins' own dissatisfaction with the site chosen, prompted him to write to Governor King, seeking permission to remove the settlement. When King agreed, Collins decided to move the colony to the Derwent River, on the island of Van Diemen's Land (Tasmania). He arrived there in February 1804 on Ocean, and established what would become the town of Hobart. Collins left no published account of his work as Lieutenant Governor at Port Phillip, nor later as the founder of Hobart.
Наследие
Название церкви Святого Давида в Хобарте было выбрано в память о полковнике Дэвиде Коллинзе. В его честь названы Коллинзвэйл в Тасмании, Коллинз-стрит в Мельбурне, Коллинз-парад в Сорренто (рядом с местом неудачной колонии) и Коллинз-стрит в Хобарте. В Эксетерской грамматической школе, ныне известной как Эксетерская школа, где он учился, есть дом, названный его именем. В телесериале 2015 года «Изгнанники» роль Коллинза исполнил Дэвид Доусон.
The name of St David's Church, Hobart was chosen to commemorate Colonel David Collins. His name has been given to Collinsvale in Tasmania, Collins Street, Melbourne, Collins Parade, Sorrento (adjacent to the site of the failed settlement) and Collins Street, Hobart. At Exeter Grammar School, now known as Exeter School, where he was educated, there is a house named after him. Collins was portrayed by David Dawson in the 2015 TV series Banished.