Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық теңіз және отарлық әкімші (1756–1810)
British marine and colonial administrator (1756–1810)
Полковник Дэвид Коллинз (3 наурыз 1756 – 24 наурыз 1810) – британдық теңіз офицері, Ботани шығанағында құрылып жатқан жаңа колонияның әскери судьясы болып тағайындалды. Ол губернатор Артур Филиппен бірге бірінші флотпен қазіргі Сиднейде жазалау ошағын құру үшін сапарлады. Ол алғашқы губернаторлардың хатшысы болды, кейіннен екінші колонияны құруға жіберілді, онда ол Ван Димен жерінің (кейін Тасмания штаты) алғашқы лейтенант-губернаторы ретінде Хобарт қаласын негіздеді.
Colonel David Collins (3 March 1756 – 24 March 1810) was a British Marine officer who was appointed as Judge Advocate to the new colony being established in Botany Bay. He sailed with Governor Arthur Phillip on the First Fleet to establish a penal colony at what is now Sydney. He became secretary to the first couple of Governors, later being appointed to start a secondary colony where he founded the city of Hobart as the founding Lieutenant Governor of Van Diemen's Land (later becoming the state of Tasmania).
Ерте өмір және әскери мансап
Дэвид Коллинз 1756 жылдың 3 наурызында Лондонда дүниеге келді. Ол Артур Тукер Коллинзтің (1718–1793), теңіз жаяу әскері офицері (кейін генерал-майор) және Генриетта Каролинаның (1807 жылы қайтыс болды), Ирландияның Кингс округынан шыққан, үшінші және ең үлкен тірі баласы болды. Оның әкесі Артур Коллинз (1684–1760) «Коллинздің Англия жұрттануы» еңбегінің авторы еді. 1765 жылға дейін отбасы Лондонның Сафрон Хилл ауданында тұрды, содан кейін әкесі лейтенант-полковник болып, теңіз жаяу әскерінің Плимут бөлімшесінің командирі болып тағайындалғаннан кейін Девонға көшіп кетті. Коллинз Эксетер грамматикалық мектебінде білім алды, содан кейін 14 жасында әкесінің дивизиясындағы прапорщик болып теңіз жаяу әскеріне қосылды. 1771 жылдың 20 ақпанында екінші лейтенант болып тағайындалды. 1772 жылы Коллинз фрегатта қызмет етіп жүргенде, ол Данияға, король Георг III-нің қарындасы королева Каролина Матильданы, оның Даниядан заңсыз махаббат үшін қуылғаннан кейін алып келу үшін жіберілді.
David Collins was born 3 March 1756 in London, the third and oldest surviving child of Arthur Tooker Collins (1718–1793), an officer of marines (later major general) and Henrietta Caroline (died 1807) of King's County, Ireland. His grandfather Arthur Collins (1684–1760) was author of Collins's Peerage of England. The family lived in Saffron Hill, London, until 1765 when they moved to Devon after his father as a lieutenant colonel was made commandant of the Plymouth division of marines. Collins was educated at Exeter Grammar School, before at the age of 14 joining the marines as an ensign in his fathers division. He was promoted second lieutenant on 20 February 1771. In 1772 Collins was serving aboard the frigate when it was sent to Denmark to retrieve King George III's sister Queen Caroline Matilda after she was banished from Denmark for an illicit romance.
Америка революциялық соғысы
1775 жылдың наурыз айында Коллинз екі батальон теңіз жаяу әскерімен Массачусетс штатының Бостон қаласына теңіз арқылы сапарлап, Массачусетс губернаторы Томас Гейджге қаланы қорғауға көмектесті.
In March 1775, Collins sailed to Boston, Massachusetts, with two battalions of marines, to help the Governor of Massachusetts Thomas Gage reinforce the town.
Виктория мен Тасмания
Коллинз 1803 жылы Порт-Филлиптегі Салливан шығанағында, қазіргі Виктория штатында алғашқы, аз ғана уақытқа созылған қонысты құрды. Ол Англиядан сәуір айында кемемен шығып, қазан айында Порт-Филлипке жетіп, жазалау колониясын іргелендірді. Қазіргі Соррентоның жанындағы Салливан шығанағына қонғаннан кейін, ол «Калькутта» кемесінің бірінші лейтенанты Джеймс Хингстон Тукиді Порт-Филлипті зерттеуге жіберді. Тьюкидің баяндамасы және Коллинздің таңдалған орынға қанағаттанбауы оны губернатор Кингке хат жазып, қонысты көшіруге рұқсат сұрауға итерді. Кинг келіскен соң, Коллинз колонияны Ван Димен жері (Тасмания) аралындағы Дервент өзеніне көшіруге шешім қабылдады. Ол 1804 жылдың ақпанында «Оушен» кемесімен келді және болашақта Хобарт қаласы болатын жерді іргелендірді. Коллинз Порт-Филлиптегі вице-губернатор ретіндегі, сондай-ақ кейін Хобартты негізін қалаушы ретіндегі қызметі туралы ешқандай жарияланған есеп қалдырмады.
Collins also established the first, short lived settlement in what is now the state of Victoria at Sullivan Bay on Port Phillip in 1803. He sailed from England in April aboard , arriving at Port Phillip in October to found a penal colony. After landing at Sullivan Bay near present day Sorrento, he sent First Lieutenant James Hingston Tuckey of the Calcutta to explore Port Phillip. Tuckey's report, and Collins' own dissatisfaction with the site chosen, prompted him to write to Governor King, seeking permission to remove the settlement. When King agreed, Collins decided to move the colony to the Derwent River, on the island of Van Diemen's Land (Tasmania). He arrived there in February 1804 on Ocean, and established what would become the town of Hobart. Collins left no published account of his work as Lieutenant Governor at Port Phillip, nor later as the founder of Hobart.
Мұра
Хобарттағы Сент-Дэвид шіркеуінің атауы полковник Дэвид Коллинсті еске алу үшін таңдалды. Оның есімі Тасманиядағы Коллинзвэйл, Мельбурндағы Коллинз көшесі, Соррентодағы Коллинз бульвары (сәтсіз аяқталған қонысқа жақын орналасқан) және Хобарттағы Коллинз көшесіне берілді. Ол білім алған Эксетер грамматикалық мектебі, қазір Эксетер мектебі деп аталады, онда оның құрметіне аталған үй бар. Коллинзді 2015 жылғы "Шығарылғандар" телесериалында Дэвид Доусон сомдады.
The name of St David's Church, Hobart was chosen to commemorate Colonel David Collins. His name has been given to Collinsvale in Tasmania, Collins Street, Melbourne, Collins Parade, Sorrento (adjacent to the site of the failed settlement) and Collins Street, Hobart. At Exeter Grammar School, now known as Exeter School, where he was educated, there is a house named after him. Collins was portrayed by David Dawson in the 2015 TV series Banished.