Джордж Льюэлин Дэвис: Прототип Питера Пэна и герой Первой мировой войны.
George Llewelyn Davies
Джордж Льюэлин Дэвис: вдохновитель Питера Пэна и Потерянных мальчиков. Офицер британской армии, погибший в Первой мировой войне, двоюродный брат Дафны дю Морье.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Офицер британской армии Джордж Льюэллин Дэвис (20 июля 1893 года – 15 марта 1915 года) был старшим сыном Артура и Сильвии Льюэллин Дэвис. Вместе со своими четырьмя младшими братьями Джордж послужил вдохновением для персонажей пьесы Дж. М. Барри «Питер Пэн и потерянные мальчики». Персонаж мистера Джорджа Дарлинга был назван в его честь. Он погиб в бою во время Первой мировой войны. Он приходился двоюродным братом английской писательнице Дафне дю Мориер.
British Army officer
George Llewelyn Davies (20 July 1893 – 15 March 1915) was the eldest son of Arthur and Sylvia Llewelyn Davies. Along with his four younger brothers, George was the inspiration for playwright J. M. Barrie's characters of Peter Pan and the Lost Boys. The character of Mr. George Darling was named after him. He was killed in action in the First World War. He was the first cousin of the English writer Daphne du Maurier.
Ранние годы
Дэвис (семья использовала двойную фамилию Льюэллин Дэвис только в официальных случаях) и его брат Джек познакомились с Барри во время их регулярных прогулок в Кенсингтонские сады в сопровождении их няни Мэри Ходжсон. Будучи старшим (ему было четыре года, когда он встретил Барри), он был наиболее заметен в ранних рассказах и игровых приключениях, из которых писатель черпал идеи для своих произведений того времени о юных мальчиках. Он и Джек (и в меньшей степени Питер) были изображены в фотоистории "The Boy Castaways", которую Барри создал во время совместного отдыха в коттедже Барри у Чёрного озера в 1901 году. В пьесе 1904 года "Питер Пэн, или Мальчик, который не хотел расти" Питер Пэн – примерно десяти лет, что соответствовало возрасту Дэвиса, когда Барри начал писать пьесу в 1903 году. Барри сообщал, что черпал некоторые черты характера Питера и отдельных Потерянных мальчиков из высказываний и поступков Дэвиса и его младших братьев. Например, в ответ на рассказы Барри об умерших младенцах, отправившихся жить в Нетландию, мальчик, по сообщениям, воскликнул: «Умереть будет ужасно большим приключением»; эта фраза стала одной из самых запоминающихся реплик Питера Пэна. Барри оказывал финансовую поддержку Дэвису и его братьям после смерти их отца (1907) и стал их основным опекуном после смерти их матери (1910). Дэвис оставался очень близок с «дядей Джимом» по мере взросления и учёбы в школе, и они регулярно переписывались. Его младший брат Нико позже назвал его (и их брата Майкла) «Избранными»: мальчиками, которые значили для Барри больше всего.
Davies (the family only used the double surname Llewelyn Davies on official occasions) and his brother Jack met Barrie during their regular outings to Kensington Gardens, with their nurse Mary Hodgson. As the oldest (he was four years old when he met Barrie) he featured most prominently in the early storytelling and play adventures from which the writer drew ideas for Barrie's works around that time about young boys. He and Jack (and to a lesser extent Peter) were featured in a photo storybook The Boy Castaways which Barrie made during a shared holiday at Barrie's Black Lake Cottage in 1901. In the 1904 play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, Peter Pan is roughly 10 – the same age that Davies was when Barrie began writing the play in 1903. Barrie reported taking some of the characterisation of Peter and individual Lost Boys from things Davies and his younger brothers said or did. For example, in response to Barrie's oral tales about babies who died and went to live in Neverland, the boy reportedly exclaimed, "To die will be an awfully big adventure"; this became one of Peter Pan's most memorable lines. Barrie financially supported Davies and his brothers following the death of their father (1907), and became their primary guardian following the death of their mother (1910). Davies remained very close with "Uncle Jim" as he grew up and went away to school, with the two exchanging letters regularly. His youngest brother Nico later described him (and their brother Michael) as "The Ones": the boys who meant the most to Barrie.
Взрослая жизнь
Дэвис учился в школе Беркхэмстед, затем в Итонском колледже, где преуспел в спорте (особенно в крикете) и был избран в элитный социальный клуб Pop, будучи ещё учеником младших курсов. Позже он поступил в Тринити-колледж Кембриджского университета, где вступил в любительский драматический клуб (ADC), следуя по стопам своего дяди, актера Джеральда дю Мориера, и своего опекуна-драматурга. После вступления Великобритании в Первую мировую войну Дэвис и его брат Питер добровольно пошли на военную службу. Он получил звание второго лейтенанта в Королевском стрелковом корпусе и служил в окопах во Фландрии. Утром 15 марта 1915 года Дэвис присутствовал на утреннем инструктаже с полковником батальона, где офицеры получали указания по наступлению на немецкие позиции у Сент-Элуа (Ипр). Отдыхая на откосе, Дэвис не осознавал, что находится на открытом месте. Он умер от пулевого ранения в голову в возрасте 21 года, убитый немецким снайпером. Это произошло через шесть дней после смерти его дяди, полковника Гая дю Мориера. Дж. М. Барри написал Джорджу, чтобы сообщить о смерти его дяди, но к тому времени, как Барри получил ответ, сам Джордж был убит. Первоначально похороненный недалеко от места гибели, его останки позже были перенесены на кладбище Военных могил Содружества в Вурмезеле, близ Ипра, Бельгия.
Davies attended the Berkhamsted School followed by Eton College, where he excelled at sports (especially cricket) and was elected to the elite social club Pop while still an underclassman. He later attended Trinity College, Cambridge, where he joined the Amateur Dramatic Club (ADC), following in the footsteps of both his uncle, actor Gerald du Maurier, and his dramatist guardian. Following the UK's entry into World War I, Davies and his brother Peter volunteered for service. He received a commission as a second lieutenant in the King's Royal Rifle Corps and served in the trenches in Flanders On the morning of 15 March 1915, Davies attended an early morning briefing with the battalion's colonel, where the officers were receiving instructions for an advance on the German position at St. Eloi (Ypres). Resting on a bank, Davies had not realised he was sitting in an exposed position. He died of a gunshot wound to the head, aged 21, killed by a German sniper. This occurred six days after the death of his uncle, Colonel Guy du Maurier. J. M. Barrie wrote to George to inform him of his uncle's death, but by the time Barrie received his reply, George himself had been killed. Originally buried near where he fell, his remains were later moved to the Voormezeele Enclosures Commonwealth War Graves Commission Cemeteries in Voormezele, near Ypres, Belgium.
Портреты
В мини-сериале BBC 1978 года «Потерянные мальчики» он был показан в разном возрасте Барнаби Холмом (сын актера Иана Холма, сыгравшего Барри), Полом Холмсом, Филиппом Касслером, Марком Бенсоном и Кристофером Блейком. В фильме 2004 года «Найти Неверленд» его в детстве изобразил Ник Рауд. В 2014 году Сойер Нунес сыграл его в музыкальной адаптации «Найти Неверленд», а в 2015 году – в бродвейской постановке.
In the 1978 BBC mini series The Lost Boys, he was portrayed at various ages by Barnaby Holm (son of actor Ian Holm, who portrayed Barrie), Paul Holmes, Philip Kassler, Mark Benson and Christopher Blake. In the 2004 film Finding Neverland he was portrayed as a child by Nick Roud. In 2014 he was portrayed by Sawyer Nunes in the musical adaptation Finding Neverland and in its 2015 Broadway production.