Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық әскер офицері
British Army officer
Джордж Льюэллин Дэвис (20 шілде 1893 – 15 наурыз 1915) Артур мен Сильвия Льюэллин Дэвистің үлкен ұлы болған. Төрт кіші інісімен бірге Джордж драматург Дж. М. Барридің "Питер Пэн" және "Жоғалған балалар" кейіпкерлеріне шабыт берді. Джордж Дарлинг мырзаның кейіпкері оның құрметіне аталған. Ол Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болды. Ол ағылшын жазушысы Дафна дю Мориердің бірінші туысы еді.
George Llewelyn Davies (20 July 1893 – 15 March 1915) was the eldest son of Arthur and Sylvia Llewelyn Davies. Along with his four younger brothers, George was the inspiration for playwright J. M. Barrie's characters of Peter Pan and the Lost Boys. The character of Mr. George Darling was named after him. He was killed in action in the First World War. He was the first cousin of the English writer Daphne du Maurier.
Ерте өмір
Дэвис (отбасы тек ресми жағдайларда ғана екі есімді Llewelyn Davies тегін қолданды) және оның ағасы Джек Барримен Кенсингтон бақшасына мейірбикелері Мэри Ходжсонмен бірге жүйіп жүргенде танысты. Баримен кездескенде ол төрт жаста болғандықтан, ол ертедегі әңгімелер мен ойын оқиғаларында ең көп көзге түсті, содан кейін жазушы Баридің сол кездегі жас ұлдар туралы шығармалары үшін осыдан идея алды. Ол және Джек (және аздау дәрежеде Питер) 1901 жылы Барридің Блэк Лейк коттеджінде бірге демалыс кезінде Барри жасаған «The Boy Castaways» атты фотосуреттер кітабында бейнеленді. 1904 жылғы «Питер Пэн, немесе Өсе алмайтын бала» пьесасында Питер Пэн шамамен 10 жаста – дәл сол жаста болған Дэвис 1903 жылы пьесаны жазуды бастағанда. Барри Питер және жеке жоғалған балалардың кейіптерін Дейвис пен оның кіші ағаларының айтқандары мен істегендерінен алғанын мәлімдеді. Мысалы, Барридің қайтыс болып, Ешқашан елінде өмір сүретін сәбилер туралы айтқан әңгімелеріне жауап ретінде бала: «Өлу – өте үлкен оқиға болады!» деді; бұл Питер Пэннің ең есте қаларлық сөздерінің біріне айналды. Барри Дэвис пен оның бауырларын әкесі қайтыс болғаннан кейін (1907) қаржылай қолдады және анасы қайтыс болғаннан кейін олардың бас қамқоршысы болды (1910). Дейвис өскенде және мектепке кеткенде де «Джим ағасымен» өте жақын болды, екеуі үнемі хат алмасып тұрды. Оның кіші інісі Нико кейіннен оны (және ағасы Майклды) «Ең бағалылары» деп сипаттады: Барри үшін ең қымбат ұлдар.
Davies (the family only used the double surname Llewelyn Davies on official occasions) and his brother Jack met Barrie during their regular outings to Kensington Gardens, with their nurse Mary Hodgson. As the oldest (he was four years old when he met Barrie) he featured most prominently in the early storytelling and play adventures from which the writer drew ideas for Barrie's works around that time about young boys. He and Jack (and to a lesser extent Peter) were featured in a photo storybook The Boy Castaways which Barrie made during a shared holiday at Barrie's Black Lake Cottage in 1901. In the 1904 play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn't Grow Up, Peter Pan is roughly 10 – the same age that Davies was when Barrie began writing the play in 1903. Barrie reported taking some of the characterisation of Peter and individual Lost Boys from things Davies and his younger brothers said or did. For example, in response to Barrie's oral tales about babies who died and went to live in Neverland, the boy reportedly exclaimed, "To die will be an awfully big adventure"; this became one of Peter Pan's most memorable lines. Barrie financially supported Davies and his brothers following the death of their father (1907), and became their primary guardian following the death of their mother (1910). Davies remained very close with "Uncle Jim" as he grew up and went away to school, with the two exchanging letters regularly. His youngest brother Nico later described him (and their brother Michael) as "The Ones": the boys who meant the most to Barrie.
Жас кезі
Дэвис Беркхамстед мектебінде оқыды, содан кейін Итон колледжіне түсті, онда ол спортта (әсіресе крикет) өте жақсы нәтижелер көрсетті және әлі төменгі сыныпта оқып жүрген кезінде элиталық әлеуметтік клубқа қабылданды. Кейін ол Кембридждегі Тринити колледжінде оқыды, онда ол Аматорлық драма клубына (ADC) қосылды, актер Джеральд дю Мориер және оның драматург-қамқоршысының жолын жалғады. Ұлыбритания Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқаннан кейін Дэвис және оның інісі Питер өз еріктерімен әскерге шақырылды. Ол Корольдік атқыштар корпусының екінші лейтенанты болып тағайындалды және Фландриядағы окоптарда қызмет етті. 1915 жылдың 15 наурызында таңертең Дэвис батальон полковнигімен өткізілген брифингте болды, онда офицерлер Сент-Элой (Ипр) қаласы маңындағы неміс бекінісіне шабуыл жасау туралы нұсқаулар алды. Жайлауда отырған Дэвис өзінің қауіпті жағдайда екенін сезбеді. Ол 21 жасында неміс снайперынің қолынан басқа оқ тиіп қаза тапты. Бұл оқиға оның ағасы, полковник Гай дю Мориер қайтыс болғаннан кейін алты күн өткен соң болды. Дж. М. Барри Джорджқа оның ағасының өлімі туралы хабарлап хат жазды, бірақ Барри одан жауап алған кезде Джорджтың өзі қаза тапқан еді. Алғашқыда ол қаза болған жеріне жақын жерленді, кейін оның мәйіті Бельгияның Ипр қаласының жанындағы Вурмезеледегі Ұлыбритания әскери зираттарына көшірілді.
Davies attended the Berkhamsted School followed by Eton College, where he excelled at sports (especially cricket) and was elected to the elite social club Pop while still an underclassman. He later attended Trinity College, Cambridge, where he joined the Amateur Dramatic Club (ADC), following in the footsteps of both his uncle, actor Gerald du Maurier, and his dramatist guardian. Following the UK's entry into World War I, Davies and his brother Peter volunteered for service. He received a commission as a second lieutenant in the King's Royal Rifle Corps and served in the trenches in Flanders On the morning of 15 March 1915, Davies attended an early morning briefing with the battalion's colonel, where the officers were receiving instructions for an advance on the German position at St. Eloi (Ypres). Resting on a bank, Davies had not realised he was sitting in an exposed position. He died of a gunshot wound to the head, aged 21, killed by a German sniper. This occurred six days after the death of his uncle, Colonel Guy du Maurier. J. M. Barrie wrote to George to inform him of his uncle's death, but by the time Barrie received his reply, George himself had been killed. Originally buried near where he fell, his remains were later moved to the Voormezeele Enclosures Commonwealth War Graves Commission Cemeteries in Voormezele, near Ypres, Belgium.
Портреттер
1978 жылы BBC-дің "The Lost Boys" шағын телесериалында оның әртүрлі жастағы кескінін Барнаби Холм (актер Иан Холмның ұлы, ол Барри рөлін сомдаған), Пол Холмс, Филип Касслер, Марк Бенсон және Кристофер Блейк сомдады. 2004 жылғы "Нервелендті табу" фильмінде оны бала кезінде Ник Рауд бейнеледі. 2014 жылы "Finding Neverland" музыкалық қойылымында және 2015 жылғы Бродвей қойылымында оны Сойер Нунес ойнады.
In the 1978 BBC mini series The Lost Boys, he was portrayed at various ages by Barnaby Holm (son of actor Ian Holm, who portrayed Barrie), Paul Holmes, Philip Kassler, Mark Benson and Christopher Blake. In the 2004 film Finding Neverland he was portrayed as a child by Nick Roud. In 2014 he was portrayed by Sawyer Nunes in the musical adaptation Finding Neverland and in its 2015 Broadway production.