Иллтуд Фархог: Жизнь и деяния валлийского святого VI века

Введение

Уэльский святой VI века.

Иллтуд (также пишется Illtyd, Eltut и, на латыни, Hildutus), также известный как Иллтуд Фархог или Иллтуд Рыцарь, почитается как наставник и основатель богословской школы Бангор Иллтуд, расположенной в Ланиллтуд Фавр (Llantwit Major) в Гламоргане, Уэльс. Он основал монастырь и колледж в VI веке, и эта школа считается первым центром образования в Британии. В период расцвета там училось более тысячи учеников, включая многих великих святых того времени, таких как Давид, Самсон Дольский и историк Гильдас.

Гагиография

Иллтуд был популярен среди древнейших кельтов, однако достоверных источников о его жизни немного. Самое раннее упоминание об Иллтуде содержится в «Vita Sancti Sampsonis», написанной в Доле, Бретань, около 600 года н.э. Согласно этому повествованию, Иллтуд был учеником епископа Германа из Оксера в северно-центральной Франции, хотя, по хронологическим причинам, это, скорее всего, ошибка, и речь идет о Германе Парижском (стоит отметить, что в гораздо более ранней «Жизни святого Бриока» говорится, что Иллтуд был воспитан Германом в Париже). Согласно биографии Самсона, Иллтуд был самым образованным из всех бриттов и прекрасно владел Священным Писанием Ветхого и Нового Заветов, а также всеми видами философии, включая геометрию, риторику, грамматику и арифметику. Согласно «Жизни святого Иллтуда», написанной около 1140 года, Иллтуд был сыном бретонского принца и двоюродным братом короля Артура. Согласно этой «Жизни», родители Иллтуда предназначали его для церковной службы и обучали литературе с этой целью. Однако он оставил религиозное воспитание, выбрав вместо этого военную карьеру. Он взял в жены Тринихид и стал воином в западной Британии (ныне Уэльс), служа сначала королю Артуру, а затем королю Пуленту. В связи с этим его иногда называют Иллтудом Рыцарем. Однажды днем он отправился с охотничьей партией на земли Кадока. Партия послала гонца к аббату с требованием накормить их. Аббат счел их требование крайне невежливым и неуместным, но великодушно предложил им трапезу. Прежде чем они успели приступить к еде, земля разверзлась и поглотила всю партию в качестве справедливого наказания за их нечестие. Только Иллтуду было даровано спасение, и он, преклонив колени, пошел к святому Кадоку, прося прощения за свой греховный поступок. Аббат велел ему отказаться от своих эгоистичных стремлений и вернуться к религиозному воспитанию. Считается, что среди учеников Иллтуда были семь сыновей британских принцев и ученые мужи, такие как святой Патрик, Павел Аврелиан, Талиэсин, Гильдас и Самсон Дольский. Также считается, что Давид некоторое время провел там.

Illtud was popular among the very ancient Celts, but there are few dependable sources about his life story. The earliest mention of Illtud is in the Vita Sancti Sampsonis, written in Dol, Brittany, about 600 AD. According to this account, Illtud was the disciple of Bishop Germanus of Auxerre in north central France, although, for chronological reasons, this is almost certainly a mistake for Germain of Paris (note that the much earlier Life of St. Brioc states that Illtud was educated by Germanus in Paris). According to the Sampson biography, Illtud was the most accomplished of all the Britons, and was well versed in the scriptures of the Old and New Testaments, as well as every type of philosophy, including geometry, rhetoric, grammar, and arithmetic. According to Life of St. Illtud written circa 1140, Illtud was the son of a Breton prince and a cousin of King Arthur. According to this Life, Illtud's parents intended him for service in the church and had him educated in literature for this purpose. However, he forsook his religious upbringing, choosing instead to pursue a military career. He took a wife named Trynihid, and became a soldier in western Britain (now Wales), in service first to King Arthur, and then to the King Poulentus. As a result of this, he is sometimes called Illtud the Knight. One afternoon, he took a hunting party onto the lands of Cadoc. The party sent a message to the abbot, demanding that the abbot feed them. The abbot deemed their demand to be very rude and improper, but graciously offered them a meal anyway. Before they could enjoy the meal, the ground opened up and swallowed the whole party as just punishment for their impiety. Only Illtud was spared, and he went to St. Cadog on his knees, begging forgiveness for his sinful act. The abbot told him to give up his selfish ways and go back to his religious upbringing. Illtud's own pupils are reckoned to have included seven sons of British princes and scholars such as Saint Patrick, Paul Aurelian, Taliesin, Gildas and Samson of Dol. David is also believed to have spent some time there.

Культ и почитание

Праздник святого Иллтуда отмечается 6 ноября, но великое «прощение Иллтуда» в Локильдуте в Бретани проводится в последнее воскресенье июля. Согласно легенде, Иллтуд был похоронен к западу от города Брекон, в церкви Лланиллтуд (иногда называемой Capel Illtud, которая была снесена в конце XX века), на участке вересковой пустоши, известной как Mynydd Illtud. Рядом с этой церковью находится мегалитический памятник под названием Bedd Gwyl Illtyd, или «Могила сочельника святого Иллтуда». До недавнего времени Иллтуд почитался практикой «бдения» (непрерывной молитвы) у этого камня перед его праздником. В «Житии» рассказывается о возвращении колокола Илтида из войска короля Эдгара Миролюбивого и о защите Иллтудом своего народа от жителей Йр Хен Огледд во времена Вильгельма Завоевателя. На кресте, предположительно IX века, вырезана надпись: SAMSON POSUIT HANC CRUCEM PRO ANIMA EIUS ILITET SAMSON REGIS SAMUEL ERISAR – «Самсон воздвиг этот крест за свою душу, за душу Иллтуда, Самсона, Раина, Савила и Эбисара». Нет прямых доказательств существования культа Иллтуда до XI века. Однако в кельтских странах именно названия мест наиболее полно рассказывают о существовании и почитании святых в древнейшие времена. И был главным центром культа святого Иллтуда. В Гламоргане многие церкви посвящены ему, прежде всего церковь Святого Иллтуда в Ллантвит-Майоре, которая стоит на месте, предположительно бывшего монастыря. Многие другие места посвящены ему, поскольку принадлежали монастырю Ллантвит. Рядом с Ллантвитом расположены деревни Лантритхид, Ллантвит-Фардре и Лантрисант, а в Ньюкасле и Бридженде церкви посвящены святому Иллтуду. В Брекнокшире церковь в Лланхамлахе к востоку от Брекона посвящена ему и расположена к югу от мегалитической могилы Тай Иллтуд, которая была местом средневекового паломничества, на внутренних стенах которой вырезаны кресты. Считается, что могила служила уединенным местом для Иллтуда, как и похожий мегалитический памятник Рок'х Илдут возле Коадута (Coat Ildut/Coed Illtud/Illtud's Wood) в Бретани, разрушенный в XIX веке. Тремя святыми Лантрисанта были Иллтуд, Гвинно и Тифодуг. В Мертир-Тудфуле находятся священные колодцы Гвинно и Иллтуда. К западу от Брекона церковь Лланиллтуд расположена на горе, известной как Mynydd Illtud. Посвящения в Гоуэре и его окрестностях включают Илстон, ранее Лланиллтуд Гвир, Оксвич, священный колодец святого Илтута в Лланридиане, Лланиллтуд Фах, или Ллантвит-юста-Нит и Пен-бре. Церковь XIII века на острове Калди в Пемброкшире посвящена Иллтуду. В Северном Уэльсе есть Лланэллтид возле Долгеллау. В Бретани насчитывается около 24 мест, названных в его честь, включая такие топонимы, как Аберилдут; в основном они сосредоточены в древних епархиях Леона, Трегье и Ванна, с небольшими исключениями в районе Сен-Мало, первоначально входившего в епархию его ученика Самсона, который иногда отождествляется с Иллтудом.

Saint Illtud's feast day and commemoration is celebrated on 6 November, but the great 'pardon of Ildut' at Locildut in Brittany is held on the last Sunday of July. According to legend, Illtud was buried west of the town of Brecon, in the church of Llanilltud (sometimes called Capel Illtud, which was demolished in the late 20th century), on a tract of moorland known as Mynydd Illtud. Near this church, there is a megalithic monument called Bedd Gwyl Illtyd, or the "Grave of St. Illtud's Eve." Until comparatively recently, Illtud was honoured by the practice of ‘watching’ (keeping vigil) at this stone before his festival. The Life tells of Illtyd's bell being recovered from the armies of King Edgar the Peaceful and of Illtyd's protecting his people against the people of yr Hen Ogledd in the time of William the Conqueror. There is also a cross, probably of the ninth century, bearing the inscription: SAMSON POSUIT HANC CRUCEM PRO ANIMA EIUS ILITET SAMSON REGIS SAMUEL ERISAR – "Samson placed his Cross here for his soul, for the soul of Illtud, Samson, Rhain, Sawyl and Ebisar". There is no formal evidence for a cult of Illtyd surviving from before the 11th century. However, in Celtic countries it is the names of places that tell us most about the existence and veneration of the saints during the oldest times. and was the chief centre of the cult of Saint Illtud. In Glamorgan many churches are dedicated to him, first and foremost St Illtyd's Church, Llantwit Major, which stands on what is believed to have been the site of the monastery. Many other places are dedicated to him is because they belonged to the Llantwit monastery. Near to Llantwit itself are the villages of Llantrithyd, Llantwit Fardre, and Llantrisant and at Newcastle and Bridgend churches are dedicated to Saint Illtud. In Brecknockshire, the church at Llanhamlach east of Brecon is dedicated to him, and lies south of a Megalithic grave called Ty Illtud, which was a site of mediaeval pilgrimage, the inside walls of the grave bearing incised crosses. The grave is thought to have been a retreat of Illtud, as was a similar megalithic monument Roc'h Ildut near Coadut (Coat Ildut/Coed Illtud/ Illtud's Wood) in Brittany, demolished in the 19th century. Llantrisant's three saints were Illtud, Gwynno and Tyfodwg. In Merthyr Tudful there are holy wells of Gwynno and Illtud. West of Brecon, the church of Llanilltud is on a mountain known as Mynydd Illtud. Dedications in and around Gower include Ilston, formerly Llanilltud Gwyr, Oxwich, a holy well of S. Iltut in Llanrhidian, Llanilltud Fach, or Llantwit juxta Neath and Pen bre. A 13th century church on Caldey Island, Pembrokeshire, is dedicated to Illtud. In North Wales, there is a Llanelltyd near Dolgellau. In Brittany, there are approximately 24, if other place names like Aberildut are included; largely confined to the ancient dioceses of Leon, Treguier and Vannes, with small outliers in the region of Saint Malo, originally in the diocese of his pupil Samson. who is sometimes conflated with Illtud.

Артурские связи

Согласно «Жизни святого Ильтуда» XII века, отцом Ильтуда был Биканус, незначительный бретонский принц, а матерью — Риенгулид, принцесса и дочь Анблауда, короля Малой Британии (Бретани). Вероятно, речь идет об Эвиасе, местности на границе между Херефордширом и Монмутширом, сохранившей множество преданий об Артуре и семье Ильтуда. Утверждалось, что он был двоюродным братом легендарного короля Артура и служил ему юным воином. В одном средневековом валлийском документе Ильтуд, в годы своей рыцарской молодости, назван одним из триумвиров (наряду с Кадоком и Передюром), которым король Артур доверил хранение Святого Грааля. Исходя из этого, некоторые исследователи пытались отождествить рыцаря Ильтуда с сэром Галахадом.