Введение
Эссе Зигмунда Фрейда «Бред и сновидения в «Градиве» Дженсена» (Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva") – эссе, написанное в 1907 году Зигмундом Фрейдом, в котором роман Вильгельма Дженсена «Градива» и, в особенности, его главный герой подвергаются психоанализу. Роман повествует о молодом археологе Норберте Ханольде, который осознает свою любовь к подруге детства в ходе долгого и сложного процесса, главным образом, ассоциируя ее с идеализированным образом женщины в виде барельефа Градивы. Фрейд рассматривал роман как наглядный пример «чего-то, что можно назвать «исцелением через соблазн» или «исцелением любовью», а также как доказательство того, что эдипов комплекс остается активным и у нормальных взрослых.
Delusion and Dream in Jensen's Gradiva (Der Wahn und die Träume in W. Jensens "Gradiva") is an essay written in 1907 by Sigmund Freud that subjects the novel Gradiva by Wilhelm Jensen, and especially its protagonist, to psychoanalysis. The novel is about a young archaeologist, Norbert Hanold, who comes to realize his love for his childhood friend through a long and complex process, mainly by associating her with an idealized woman in the form of the Gradiva bas relief. Freud considered the novel as providing a prime example of 'something which might be called "cure by seduction" or "cure by love"', as well as evidence 'that the Oedipus complex is still active in normal adults, too'.
Анализ
Одинокий, оторванный от мира человек, Ханольд подавлял память о девушке, Зое Бертганг, с которой он вырос и к которой был привязан. Однако он бессознательно вспоминает о ней, глядя на барельеф, изображающий молодую, прекрасную женщину с характерной походкой. Он называет ее "Градива", что означает "идущая женщина". После сна о "Градиве" и разрушении Помпеи, Ханольд отправляется в Помпеи, где встречает живую молодую женщину, которую он принимает за Градиву. В ходе последующих встреч он структурирует свою манию, преследуя и интерпретируя знаки (Градива появляется в полдень, призрачный час, и тому подобное). "Градива" пытается вылечить его, постепенно раскрывая свою личность. Эта женщина, конечно, – Зоя, возлюбленная Ханольда детства, и, к счастью, его "Градива" столь же проницательна, сколь и красива. Зоя, "источник" его недуга, становится и агентом его разрешения: осознавая заблуждения Ханольда, она возвращает его к рассудку, отделяя его фантазии от реальности. Только Зоя может сказать ему, что его археологический интерес – это сублимированное желание к ней. Что касается последнего абзаца, где Дженсен просит Ханольда попросить Зою идти впереди, и она соглашается с улыбкой, – Фрейд отметил: "Эротический интерес к ногам". Подражая "Градиве" на барельефе, она находит ключ к его терапии.
Постструктурализм
Постструктуралистский философ Жак Деррида ссылается на использование Фрейдом "Градивы" Дженсена в своей книге "Архивная лихорадка: фрейдистское впечатление" (1995). Элен Сиксу подчеркивает, как "Зоэ пробуждает подавленную любовь Норберта посредством своеобразного женского трансфера".
Премия Gradiva
Награды "Градива", присуждаемые Национальной ассоциацией по развитию психоанализа, названы в честь эссе Фрейда. Они вручаются лучшим работам, способствующим развитию психоанализа. В 1995 году Джудит Э. Дейкин и Мосс Харт были удостоены этой награды.